Übersetzung für "National officials" in Deutsch
Meetings
will
be
attended
by
national
Officials
and
experts.
An
den
Sitzungen
nehmen
nationale
Beamte
und
Sachverständige
teil.
TildeMODEL v2018
The
national
officials
responsible
for
coordinating
the
changeover
to
the
euro
were
consulted
when
it
was
being
drawn
up.
Bei
seiner
Ausarbeitung
wurden
die
nationalen
Koordinatoren
für
den
Übergang
zum
Euro
konsultiert.
TildeMODEL v2018
They
may
not
themselves
exercise
the
powers
of
scrutiny
accorded
to
national
officials.
Sie
können
nicht
selbst
die
den
nationalen
Bediensteten
zugestandenen
Kontrollbefugnisse
ausüben.
DGT v2019
In
parallel,
the
Community
has
organized
joint
training
programmes
for
national
officials.
Parallel
dazu
organisiert
die
Gemeinschaft
gemeinsame
Ausbildungsmaßnahmen
für
einzelstaatliche
Beamte.
EUbookshop v2
A
workshop
was
organized
by
Eurostat
for
the
national
officials
implementing
the
Intrastat
system.
Eurostat
hatfürdie
nationalen
Beamten,
die
das
Intrastat-System
durchführen,
ein
Seminar
veranstaltet.
EUbookshop v2
The
national
officials
responsible
for
coordinating
the
changeover
to
the
euro
were
consulted
when
it
was
be
ing
drawn
up.
Bei
seiner
Ausarbeitung
wurden
die
nationalen
Koordinatoren
für
den
Übergang
zum
Euro
konsultiert.
EUbookshop v2
At
the
national
level,
some
officials
were
appalled.
Auf
nationaler
Ebene
waren
einige
Beamte
entsetzt.
ParaCrawl v7.1
National
Security
Division
officials
from
the
Qian'an
Police
Department
are
personally
involved
in
this
group
arrest.
Beamte
der
Nationalen
Sicherheitsabteilung
des
Polizeidezernats
Qian'an
sind
persönlich
in
diese
Gruppenverhaftungen
involviert.
ParaCrawl v7.1
Hefei
City
National
Security
Bureau
officials
were
responsible
for
this
dramatic
state
of
affairs.
Beamte
des
nationalen
Sicherheitsbüros
Hefei
waren
für
diese
dramatische
Staatsangelegenheit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
local
and
national
political
officials
have
not
yet
officially
recognized
his
episcopal
ordination.
Die
lokalen
und
nationalen
Politfunktionäre
haben
seine
Weihe
noch
nicht
offiziell
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Exchange
officials
shall
be
bound
by
the
same
rules
of
professional
secrecy
as
national
officials.
Für
die
Austauschbeamten
gelten
dieselben
Regeln
über
das
Berufsgeheimnis
wie
für
die
Beamten
der
aufnehmenden
Verwaltung.
JRC-Acquis v3.0