Übersetzung für "National customs" in Deutsch
An
amendment
to
the
law
on
the
Greek
national
customs
code
has
been
adopted
by
the
Greek
Parliament.
Das
griechische
Parlament
hat
eine
Änderung
der
Bestimmungen
des
nationalen
griechischen
Zollgesetzbuches
angenommen.
Europarl v8
These
changes
include
interoperability
between
national
computerised
customs
systems.
Zu
diesen
Änderungen
gehört
die
Interoperabilität
zwischen
nationalen,
elektronischen
Zollsystemen.
Europarl v8
The
Ministry
of
Agriculture
and
Forestry
and
the
National
Board
of
Customs
have
close
control
cooperation.
Das
Ministerium
für
Land-
und
Forstwirtschaft
und
die
nationale
Zollverwaltung
arbeiten
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
needs
of
national
customs
staff
in
this
area
are
taken
into
account
by
Article
12
of
the
draft.
Das
Personal
der
nationalen
Zollverwaltungen
wird
hier
in
Artikel
12
des
Vorschlags
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
National
Customs
Board
is
responsible
for
collecting
import
duties.
Die
nationale
Zollbehörde
ist
zuständig
für
die
Erhebung
von
Einfuhrabgaben.
TildeMODEL v2018
There
is
a
wide
diversity
between
national
customs
control
policies
in
the
EU
Es
gibt
große
Unterschiede
bei
den
nationalen
Strategien
für
Zollkontrollen
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
It
should
be
sufficient,
in
this
respect,
for
the
national
customs
administrations
concerned
to
carry
out
a
risk
analysis.
Eine
Risikoanalyse
durch
die
jeweils
nationale
Zollverwaltung
sollte
hier
ausreichend
sein.
TildeMODEL v2018
It
should
be
sufficient,
in
this
respect,
for
the
national
customs
administrations
concerned
to
cary
out
a
risk
analysis.
Eine
Risikoanalyse
durch
die
jeweils
nationale
Zollverwaltung
sollte
hier
ausreichend
sein.
TildeMODEL v2018
The
national
customs
systems
reveal
shortcomings
(corruption)
Die
derzeitigen
nationalen
Zollsysteme
weisen
Mängel
auf
(Korruption).
TildeMODEL v2018
It
interconnects
national
customs
and
tax
administrations
in
approximately
5
000
connection
points.
Es
verbindet
die
nationalen
Zoll-
und
Steuerverwaltungen
an
etwa
5000
Verbindungsstellen
miteinander.
TildeMODEL v2018
It
interconnects
national
customs
and
tax
administrations
in
approximately
5.000
connection
points.
Es
verbindet
die
nationalen
Zoll-
und
Steuerverwaltungen
an
etwa
5000
Verbindungsstellen
miteinander.
TildeMODEL v2018
It
interconnects
national
customs
administrations
in
approximately
5.00039
connection
points.
Es
verbindet
die
nationalen
Zollverwaltungen
an
etwa
5000
Verbindungsstellen39
miteinander.
TildeMODEL v2018
It
interconnects
national
customs
administrations
in
approximately
5
0008
connection
points.
Es
verbindet
die
nationalen
Zollverwaltungen
an
etwa
5000
Verbindungsstellen8
miteinander.
TildeMODEL v2018
Co-operation
between
national
customs
administrations
would
also
be
continued
and
extended.
Auch
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
einzelstaatlichen
Zollverwaltungen
soll
fortgesetzt
und
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
National
Board
of
Customs
publishes
annually
a
Customs
Tariff
Manual,
which
is
based
on
the
Customs
Tariff
Act.
Die
nationale
Zollbehörde
veröffentlicht
jährlich
ein
Zolltarifhandbuch,
das
auf
dem
Zolltarifgesetz
basiert.
EUbookshop v2