Übersetzung für "National accounts" in Deutsch
The
amended
reporting
requirements
require
the
compilation
of
full
quarterly
national
financial
accounts.
Nach
den
geänderten
Berichtsanforderungen
ist
die
Erstellung
vollständiger
vierteljährlicher
nationaler
Finanzierungsrechnungen
erforderlich.
DGT v2019
They
must
be
linked
to
the
different
economic
sectors
in
the
national
accounts.
Ihre
Anbindung
an
die
verschiedenen
Wirtschaftssektoren
in
den
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
ist
notwendig.
Europarl v8
Unfortunately,
this
contribution
is
not
included
in
national
statistics
and
accounts.
Bedauerlicherweise
ist
dieser
Beitrag
nicht
in
nationalen
Statistiken
und
Konten
aufgeführt.
Europarl v8
Comparability
with
the
estimates
used
in
the
national
accounts
framework
is
desirable
.
Die
Vergleichbarkeit
mit
den
im
Rahmen
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
verwendeten
Schätzungen
ist
wünschenswert
.
ECB v1
For
national
wealth
as
measured
in
the
national
accounts,
the
net
liabilities
are
those
owed
to
the
rest
of
the
world.
Das
heutige
Verständnis
von
Wohlstand
wird
über
die
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
ermittelt.
Wikipedia v1.0
The
circular
flow
analysis
is
the
basis
of
national
accounts
and
hence
of
macroeconomics.
Die
Kreislaufanalyse
bildet
die
Grundlage
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
und
damit
auch
der
Makroökonomie.
Wikipedia v1.0
Quarterly
main
aggregates
and
more
detailed
annual
national
accounts
are
covered
by
the
ESA
Regulation
.
Vierteljährliche
Hauptaggregate
und
detailliertere
jährliche
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen
fallen
unter
die
ESVG-Verordnung
.
ECB v1
Efforts
are
also
required
to
ensure
transparency
in
national
accounts.
Anstrengungen
sind
auch
erforderlich,
die
Transparenz
der
öffentlichen
Konten
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
provide
data
for
the
Balance
of
Payments
and
National
Accounts.
Die
Außenhandelsstatistik
liefert
Daten
für
die
Zahlungsbilanz
und
die
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
TildeMODEL v2018
External
trade
statistics
provide
data
for
the
compilation
of
balance
of
payments
and
national
accounts.
Die
Außenhandelsstatistiken
liefern
Daten
für
die
Erstellung
der
Zahlungsbilanz
und
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen.
TildeMODEL v2018
Like
the
system
of
national
accounts,
EW-MFA
serves
two
major
purposes.
Wie
das
System
Volkswirtschaftlicher
Gesamtrechnungen
dienen
die
gesamtwirtschaftlichen
Materialflussrechnungen
zwei
wichtigen
Anwendungszwecken.
DGT v2019
Each
registry
shall
contain
the
following
national
accounts:
Jedes
Register
enthält
folgende
nationale
Konten:
DGT v2019
National
accounts
shall
be
created
in
accordance
with
Article
12.
Nationale
Konten
werden
nach
Maßgabe
von
Artikel
12
eingerichtet.
DGT v2019
He
is
also
the
Acting
Director
of
National
Accounts
and
Prices.
Zugleich
war
er
geschäftsführender
Direktor
der
Direktion
Volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen,
Preise
und
Schlüsselindikatoren.
TildeMODEL v2018