Übersetzung für "Nap time" in Deutsch

Like, if we weren't sleeping on our, like, little mats during nap time, they would hit us.
Wenn wir auf unseren kleinen Matten nicht schliefen, dann schlugen sie uns.
OpenSubtitles v2018

OK, nap time is over.
Ok, das Nickerchen ist vorbei.
OpenSubtitles v2018

He said it's his nap time.
Er sagte, es ist Zeit für ein Nickerchen.
OpenSubtitles v2018

I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding.
Ich schrieb Anweisungen für seine Schlafenszeit, Nickerchenzeit und Mahlzeiten.
OpenSubtitles v2018

So is it naked nap time?
Also ist es Zeit für ein nacktes Nickerchen?
OpenSubtitles v2018

Hey, Hen, I think it's someone's nap time.
Ich glaube, jetzt ist langsam Schlafenszeit.
OpenSubtitles v2018

Isn't this normally your nap time?
Ist das nicht deine normale Nickerchenzeit?
OpenSubtitles v2018

Nap time... that sounds nice.
Mittagsschlaf, hört sich gut an.
OpenSubtitles v2018

They may even enjoy nap time or bed time.
Sie können sogar genießen Mittagsschlaf oder Schlafengehen.
ParaCrawl v7.1

Maggie is allergic To strained pears... and she likes a bottle of warm milk before nap time.
Maggie ist allergisch gegen Birnenpüree... und vor dem Schlafen braucht sie ein Fläschchen warme Milch.
OpenSubtitles v2018