Übersetzung für "Name spelling" in Deutsch
If
you
do
not
know
the
full
name
or
correct
spelling,
a
part
of
the
name
or
label
will
be
sufficient.
Falls
Sie
nicht
den
kompletten
Namen
wissen,
reicht
ein
Teil
des
Namens
aus.
CCAligned v1
Could
be
an
item,
a
name,
spelling
-
pretty
much
anything
at
all.
Könnte
ein
Element
sein,
ein
Name,
Rechtschreibung
-
so
ziemlich
alles
an
allen.
CCAligned v1
Now
you
can
drop
names
(Veto)
or
change
(name/spelling/score/position);
Dann
können
Sie
einen
Namen
für
Abfälle
(Vetorecht)
oder
zu
ändern
(Spellng/Punkte/Position)
ParaCrawl v7.1
The
wildcard
character
allows
you
to
get
the
correct
assembly
even
when
you
are
not
sure
of
the
name
or
its
spelling.
Mit
dem
Platzhalterzeichen
können
Sie
die
richtige
Assembly
abrufen,
selbst
wenn
Sie
deren
Namen
oder
Schreibweise
nicht
genau
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
most
remarkable
of
his
works
is
that
the
illustration
made
for
Tales
of
Hoffmann,
in
H.
Piazza
are
either
anonymous
or
signed
his
name
with
a
spelling
that
varies
over
time.
Die
bemerkenswerteste
seiner
Werke
ist,
dass
die
Illustration
für
Tales
of
Hoffmann
gemacht,
in
H.
Piazza
sind
entweder
anonym
oder
unterschrieb
mit
seinem
Namen
mit
einer
Rechtschreibung,
die
im
Laufe
der
Zeit
variiert.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
a
name
containing
spelling
mistakes
or
written
in
such
a
way
as
to
break
one
of
the
aforementioned
rules.
Sie
dürfen
keine
Namen
benutzen,
die
Rechtschreibfehler
enthalten
oder
so
geschrieben
sind,
dass
sie
eine
der
obengenannten
Regeln
verletzen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
name
Silvofishery
(all
spelling
variations)
and
the
logos
require
the
consent
of
the
copyright
holder.
Die
Verwendung
der
Bezeichnung
Silvofishery
(in
allen
Schreibvarianten)
und
der
Logos
bedürfen
der
Zustimmung
des
Rechteinhabers.
CCAligned v1
It
does
this
by
blocking
or
hiding
parts
of
the
logos
that
might
giveaway
the
name
by
simply
spelling
it
out
and
starts
off
with
the
most
obvious
ones.
Es
tut
dies
durch
die
Blockierung
oder
versteckt
Teile
der
Logos,
der
den
Namen
Werbegeschenk
kann
durch
einfaches
Buchstabieren
Sie
es
aus
und
beginnt
mit
der
offensichtlichsten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
double
transscription
to
russian
cyrillic
letters
and
back
to
latin
alphabet
without
knowing
the
original
name,
also
the
spelling
"Kharly
Island"
appears.
Durch
Transskription
ins
Russische
und
zurück
ins
lateinische
Alphabet
ohne
Kenntnis
des
ursprünglichen
Namens
findet
sich
in
westlicher
Literatur
auch
die
Bezeichnung
"Kharly
Insel".
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
it
is
not
possible
to
update/correct
a
name
on
a
ticket
simply
by
entering
the
corrected
name/spelling
in
the
Advance
Passenger
Information,
as
this
information
doesn't
actually
make
any
changes
to
their
e-ticket.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
nicht
möglich
ist,
den
Namen
auf
einem
Ticket
zu
ändern,
indem
Sie
den
korrekten
Namen/die
korrekte
Rechtschreibung
im
Bereich
Fluggastinformationen
eingeben,
da
das
E-Ticket
dadurch
nicht
aktualisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
full
name,
a
last
name
(confirm
the
spelling)
and/or
keywords
in
the
search
box.
Geben
Sie
einen
vollständigen
Namen,
ein
Nachname
(bestätigen
Sie
die
Schreibweise)
und
/
oder
Schlüsselwörter
in
das
Suchfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
Due
to
double
transscription
to
russian
cyrillic
letters
and
back
to
latin
alphabet
without
knowing
the
original
name,
also
the
spelling
"Kharly
Island"
appears.Dr.
Durch
Transskription
ins
Russische
und
zurück
ins
lateinische
Alphabet
ohne
Kenntnis
des
ursprünglichen
Namens
findet
sich
in
westlicher
Literatur
auch
die
Bezeichnung
"Kharly
Insel".
ParaCrawl v7.1
Prior
to
1906,
the
name
was
spelled
"Tryssil".
Bis
1906
wurde
der
Name
„Tryssil“
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Please
state
your
name
and
spell
your
last
name
for
the
record.
Nennen
und
buchstabieren
Sie
Ihren
Namen.
OpenSubtitles v2018
Check
to
make
sure
your
name
is
spelled
correctly.
Gehen
Sie
also
sicher,
dass
Ihr
Name
richtig
buchstabiert
ist.
OpenSubtitles v2018
And
my
mom
made
me
a
cake
with
my
name
spelled
out
in
chocolate.
Und
meine
Mutter
machte
mir
einen
Kuchen
mit
meinem
Namen
aus
Schokolade.
OpenSubtitles v2018
That
was
only
the
name
of
the
spell
on
the
scrap
of
paper.
Das
war
nur
seine
Bezeichnung
auf
dem
Papierfetzen.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
get
my
name
spelled
corr
ectly
even
in
this
theatr
e?
Kann
man
nicht
mal
hier
im
Haus
meinen
Namen
richtig
schreiben?
OpenSubtitles v2018
Between
1905
and
1930,
the
name
was
spelled
"Öderan".
Zwischen
1905
und
1930
trug
er
den
Namen
„Öderan“.
WikiMatrix v1