Übersetzung für "Name part" in Deutsch

On the north shore lies the spa town of the same name, today a part of the municipality of Titisee-Neustadt.
Am Nordufer liegt der gleichnamige Kurort, der Teil der Stadt Titisee-Neustadt ist.
Wikipedia v1.0

Hawker Aircraft continued to produce designs under its own name as a part of the Hawker Siddeley Aircraft, from 1955 division of Hawker Siddeley Group.
Hawker Aircraft setzte zunächst die Herstellung eigener Entwürfe unter eigenem Namen fort.
Wikipedia v1.0

If she has my name, the Ralston name and part of the Ralston fortune...
Wenn sie den Namen Ralston und einen Teil des Vermögens bekommt...
OpenSubtitles v2018

We just told them the name part.
Wir haben nur den Namen gesagt.
OpenSubtitles v2018

His family name is Breivik, while Behring, his mother's maiden name, is his middle name and not part of the family name.
Der Name Behring ist der Geburtsname seiner Mutter und nicht Bestandteil seines Familiennamens.
WikiMatrix v1

The individual kinds of a kind bear a two-part name (twice-nomenklatur).
Die einzelnen Arten einer Gattung tragen einen zweiteiligen Namen (Binominalnomenklatur).
ParaCrawl v7.1

A species is design-ated by a two-part name.
Eine Art wird mit einem zweiteiligen Namen bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

A name is a part of a person’s personality; it can determine his fate.
Ein Name ist Teil der Persönlichkeit einer Person und kann sein Schicksal bestimmen.
ParaCrawl v7.1

The user principal name is part of the Active Directory user object and will be used.
Der Benutzerprinzipalname ist Teil des Active Directory-Benutzerobjekts und wird verwendet.
ParaCrawl v7.1

Sign your name in Part 5 of the form.
Tragen Sie Ihren Namen in Abschnitt 5 des Formulars ein.
CCAligned v1

You can search by name (or part of the name) and type:
Sie können nach Namen (oder einen Teil des Namens) und Typ-Suche:
CCAligned v1

The left part Name of ’ last file uploaded or saved.
Der linke Teil Name des ’ letzte Datei hochgeladen oder gespeichert.
CCAligned v1

Through this tragic sports e, he gave his name to this part of the Mediterranean.
Durch diesen tragischen Selbstmord hat er diesem Teil seinen Namen vom Mittelmeer gegeben.
ParaCrawl v7.1

Sets the voice name (the part of the name will be enough).
Bestimmt den Namen des Sprechers (ein Teil des Namens ist ausreichend).
ParaCrawl v7.1

An exhibition with the same name formed part of the “Interbau”.
Eine gleichnamige Ausstellung war Teil der „Interbau“.
ParaCrawl v7.1