Übersetzung für "Name of the game" in Deutsch

Stalemate has become the name of the game in US politics in recent years.
Politische Blockade ist in den letzten Jahren in Washington zur Devise geworden.
News-Commentary v14

Stagnation rather than growth will be the name of the game.
Das Motto wird Stagnation heißen, nicht Wachstum.
News-Commentary v14

Tell me the name of the game, so I know the rules.
Weiß ich den Namen des Spiels, kenne ich die Regeln.
OpenSubtitles v2018

She understood that the name of the game is to acquire.
Sie verstand, dass der Name des Spieles besagt, zu erwerben.
OpenSubtitles v2018

The name of the game is oil, John.
Der Name des Spiels ist Öl, John.
OpenSubtitles v2018

Surveillance is the name of the game around here, Mr. Norris.
Totale Überwachung, das ist meine Devise, Mr. Norris.
OpenSubtitles v2018