Übersetzung für "N-alkane" in Deutsch

The following Example is given for the purpose of illustrating the present invention, with reference to the accompanying drawing, in which the decrease of the n-alkane in the medium, the increase of micro-organism density (OD) and of enzyme activity in the culture broth are plotted against time.
Das folgende Beispiel erläutert die Erfindung weiter in Verbindung mit der Zeichnung, in welcher die Abnahme an n-Alkan im Medium, die Zunahme von Trockenmasse g/l, Mikroorganismendichte (OD) und Enzymaktivität in der Kulturbrühe gegen die Zeit aufgetragen sind.
EuroPat v2

Another preferred embodiment is characterized in that the further non-polar component is a component with a rather higher viscosity (but still at most equally high to that of the contrast component), such as for example an alkane, especially an n-alkane or also an iso-alkane, with 20-30 carbon atoms.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der weiteren apolaren Komponente um eine Komponente mit einer eher höheren Viskosität (aber immer noch höchstens gleich gross wie jene der Kontrastkomponente) handelt, so beispielsweise um ein Alkan, insbesondere um ein n-Alkan oder auch ein iso-Alkan, mit 20 - 30 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2

This object is achieved by the use of n-alkane with the general chemical formula C n H 2n+2 with an ordinal number n of ten, eleven or twelve as operating medium.
Diese Aufgabe wird durch die Verwendung von n-Alkan mit der allgemeinen chemischen Formel C n H 2n+2 mit einer Ordnungszahl n von zehn, elf oder zwölf als Betriebsmittel gelöst.
EuroPat v2