Übersetzung für "My masters degree" in Deutsch
As
soon
as
I
get
my
masters
degree
in
Advanced
Starship
Technology.
Sobald
ich
meinen
Magister
in
Höherer
Raumfahrttechnologie
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
currently
working
on
my
Masters
degree,
which
I
will
presumably
get
in
2017.
Aktuell
arbeite
ich
an
meinem
Master-Abschluss,
den
ich
voraussichtlich
2017
erhalten
werde.
CCAligned v1
I
have
a
full
time
job
and
wanted
to
complete
my
Masters
degree
in
my
free
time.
Ich
hatte
eine
Vollzeitarbeit
und
in
meiner
Freizeit
wollte
ich
meinen
Master-Abschluss
beenden.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
was
in
my
mid-twenties
and
I
hadn't
finished
my
Masters
degree
yet.
Als
ich
dies
erfuhr,
war
ich
Mitte
Zwanzig
und
hatte
meinen
Master-Abschluss
noch
nicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
When
I
learned
this,
beginning
my
masters
degree
in
international
relations,
I
felt
a
sort
of
surge
of
relief.
Als
ich
das
zu
Beginn
meines
Studiums
in
Internationalen
Beziehungen
lernte,
fühlte
ich
eine
Art
Welle
der
Erleichterung.
TED2020 v1
Although
I’m
now
in
my
orientation
year
between
my
bachelor’s
and
masters
degree
in
business
administration,
at
this
point
I
can
imagine
just
staying
on
at
the
company.
Obwohl
ich
mich
nach
meinem
Studium
zum
Bachelor
of
Business
Administration
im
Orientierungsjahr
vor
dem
Masterstudium
befinde,
kann
ich
mir
mittlerweile
sogar
vorstellen,
im
Unternehmen
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
About
me:
I
achieved
my
Masters
Degree
in
translation
for
the
languages
French
and
English
in
1999
at
the
Department
of
Applied
Linguistics
and
Humanities
of
the
Johannes-Gutenberg-University,
Mainz
in
Germersheim.
Zu
meiner
Person:
Ich
erlangte
1999
an
der
Johannes-Gutenberg-Universität
Mainz,
Fachbereich
Angewandte
Sprach-
und
Kulturwissenschaften
Germersheim/Rhein
den
akademischen
Grad
einer
Diplom-Dolmetscherin
für
die
Sprachen
Französisch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
I
plan
on
completing
my
Masters
degree
in
Germany
with
an
emphasis
on
translation
studies,
which
will
hopefully
lead
to
my
dream
job
of
becoming
a
literary
translator.
Meinen
Master
will
ich
in
Deutschland
machen
mit
einem
Schwerpunkt
in
Übersetzung,
was
mich
hoffentlich
meinem
Traumjob
als
literarischer
Übersetzer
näher
bringen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
my
Masters
degree
at
the
University
of
Padua
and
my
clarinet
studies
at
Padua’s
C.
Pollini
Conservatory,
I
broadened
my
education
considerably
and
focused
on
the
areas
of
training
management
and
personal
development.
Nach
meinem
BWL
Masterstudium
an
der
Universität
Padua
sowie
meinem
Klarinetten-Studium
am
Konservatorium
C.
Pollini
von
Padua,
erweiterte
ich
meine
Ausbildung
vielschichtig
und
legte
meinen
Fokus
auf
den
Bereich
Trainingsmanagement
und
Personalentwicklung
.
CCAligned v1
I
achieved
my
Masters
Degree
in
translation
for
the
languages
French
and
English
in
1999
at
the
Department
of
Applied
Linguistics
and
Humanities
of
the
Johannes-Gutenberg-University,
Mainz
in
Germersheim.
Ich
erlangte
1999
an
der
Johannes-Gutenberg-Universität
Mainz,
Fachbereich
Angewandte
Sprach-
und
Kulturwissenschaften
Germersheim/Rhein
den
akademischen
Grad
einer
Diplom-Dolmetscherin
für
die
Sprachen
Französisch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Having
successfully
achieved
my
Master
degree
I
had
several
options
to
shape
my
future.
Nach
meinem
erfolgreichen
Studienabschluss
hatte
ich
mehrere
Möglichkeiten,
meine
Zukunft
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
my
master
degree
from
Stuttgart
University,
I
could
get
more
than
three
PhD
offers
from
different
Universities
in
Germany
including
Heidelberg.
Nach
meinem
Master-Abschluss
an
der
Universität
Stuttgart
hatte
ich
Angebote
für
Doktorandenstellen
an
verschiedenen
deutschen
Universitäten,
darunter
auch
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Currently
I´m
finishing
my
Master
of
Science
Degree
in
Psychology,
trying
to
learn
new
art
techniques
to
expand
my
repertoire
of
expressive
possibilities
and
hoping
to
finally
finish
my
poetry
book
after
several
years
of
overwriting
and
overthinking
it.
Derzeit
beende
ich
meinen
Master
of
Science-Abschluss
in
Psychologie
und
versuche,
neue
Kunsttechniken
zu
erlernen,
um
mein
Repertoire
an
Ausdrucksmöglichkeiten
zu
erweitern,
und
hoffe,
mein
Gedichtsband
nach
mehreren
Jahren
des
Überschreibens
und
Nachdenkens
endlich
zu
beenden.
CCAligned v1
I
obtained
my
master
degree
in
International
Business
and
Management,
and
fashion
has
always
been
a
source
of
inspiration
for
me.
Ich
habe
meinen
Master
in
International
Business
and
Management
absolviert
und
die
Mode
galt
schon
immer
als
meine
allergrößte
Inspirationsquelle.
CCAligned v1
I'm
studying
in
my
Master
Degree
in
Mass
Communications
and
Journalism,and
I'm
also
student
in
another
university
in
my
country
in
department
of
Political
Science.
Ich
studiere
in
meinem
Master
in
Massenkommunikation
und
Journalismus
und
studiere
auch
an
einer
anderen
Universität
in
meinem
Land
in
der
Abteilung
Politikwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Regarding
my
educational
background,
I
graduated
with
a
Bachelor
Degree
in
International
Business
Management
in
Mexico,
and
I
recently
obtained
my
Master
Degree
in
International
Marketing
Management
here
in
Austria.
Was
meine
Bildungslaufbahn
angeht,
so
habe
ich
in
Mexiko
International
Business
Management
mit
einem
Bachelor
abgeschlossen
und
unlängst
hier
in
Österreich
den
Master
in
International
Marketing
Management
erworben.
ParaCrawl v7.1
I
worked
very
hard
for
it
and
now,
with
my
Master
degree,
I
have
the
opportunity
to
work
at
the
university
here
in
Cologne.
Ich
habe
es
mir
hart
erarbeitet
und
heute
habe
ich
durch
den
Master-Abschluss
die
Möglichkeit,
an
dieser
Universität
zu
forschen.
ParaCrawl v7.1