Übersetzung für "My hero" in Deutsch
His
Holiness,
in
his
robes,
is
my
new
action
hero.
Seine
Heiligkeit
in
seinem
Aufzug
ist
mein
neuer
Actionheld.
TED2013 v1.1
And
I
said,
"Well,
my
real
hero
was
my
father.
Und
ich
sagte,
"Nun,
mein
Held
war
mein
Vater.
TED2013 v1.1
So,
my
kind
of
hero
for
this
in
the
natural
world
are
these
tropical
frogs.
Meine
Art
Idol
hierfür
in
der
Natur
sind
diese
tropischen
Frösche.
TED2020 v1
So
he
was
like
my
hero.
Er
war
sowas
wie
mein
Held.
TED2020 v1
One
of
my
mentors
in
life
was
Norman
Borlaug,
my
hero.
Ein
Mentor
in
meinem
Leben
war
Normal
Borlaug,
mein
Held.
TED2013 v1.1
She
has
been
my
hero
since
day
one.
Seit
dem
ersten
Tag
ist
sie
meine
Heldin.
TED2020 v1
Everyone's
always
telling
me
what
a
hero
my
dad
is.
Alle
erzählen
mir,
was
für
ein
Held
mein
Vater
ist.
OpenSubtitles v2018
You
really
are
my
hero.
Du
bist
also
mein
großer
Held,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
were
my
hero.
Du
weißt,
du
warst
mein
Held.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you're
my
hero
today.
Schätze,
du
bist
heute
mein
Held.
OpenSubtitles v2018
While
I
ate
my
hero
cake,
their
horses
were
drowning.
Während
ich
meinen
Helden-Kuchen
aß,
ertranken
ihre
Pferde.
OpenSubtitles v2018
Yo,
you're
my
motherfucking
hero.
Zur
Hölle,
du
bist
meine
Heldin.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
I
should
just
stay
here,
like
a
good
girl,
while
my
hero
saves
the
day?
Ich
soll
also
brav
hierbleiben,
während
mein
Held
alles
regelt?
OpenSubtitles v2018
Actually,
Bob
Dylan
is
the
American
version
of
my
musical
hero,
Jacques
Dutronc.
Eigentlich
ist
Bob
Dylan
die
amerikanische
Version
meines
musikalischen
Helden,
Jacques
Dutronc.
OpenSubtitles v2018
And
Rae's
mom,
my
personal
hero,
built
the
STEAM
camp.
Raes
Mutter,
meine
persönliche
Heldin,
hat
das
STEAM-Camp
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
And
after
devouring
it
in
one
sitting,
I
can
honestly
say
she's
my
hero.
Nachdem
ich
es
verschlungen
habe,
ist
sie
meine
Heldin.
OpenSubtitles v2018
Met
my
childhood
hero,
now
I
get
to
ride
in
an
ambulance.
Hab
den
Held
meiner
Kindheit
kennengelernt,
jetzt
darf
ich
im
Krankenwagen
mitfahren.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
great
student,
terrific
athlete
and
my
hero.
Er
war
ein
guter
Schüler
fantastischer
Sportler
und
mein
Held.
OpenSubtitles v2018
Y-you
think
you're
my
savior,
m-my
brother,
the
hero.
Du
meinst,
du
bist
mein
Retter,
mein
Bruder,
mein
Held.
OpenSubtitles v2018
You
know
who
my
hero
was,
Eliot?
Weißt
du
wer
mein
Held
war,
Eliot?
OpenSubtitles v2018