Übersetzung für "My first" in Deutsch

My first two votes are abstentions from the whole day's votes.
Meine ersten beiden Stimmen sind Enthaltungen von den Abstimmungen des gesamten Tages.
Europarl v8
My first message is, 'implement, implement, implement'.
Meine erste Botschaft lautet: "Umsetzung, Umsetzung, Umsetzung".
Europarl v8
This is my first opportunity and it is one that I relish.
Dies ist meine erste Gelegenheit, die ich freudig ergreife.
Europarl v8
That is my first important point.
Das ist zunächst einmal ein ganz wichtiger Punkt.
Europarl v8
Could we take the vote on my group's amendments first?
Könnten wir zuerst über die Änderungsanträge meiner Fraktion abstimmen?
Europarl v8
My first concern relates to the external representation of monetary union.
Mein erstes Anliegen betrifft die Vertretung der Währungsunion nach außen.
Europarl v8
Please allow me to use my first words to congratulate you.
Gestatten Sie mir, daß ich Ihnen zunächst gratuliere.
Europarl v8
My first reaction when I saw this directive was surprise.
Als ich die Richtlinie zum ersten Mal sah, war ich zunächst überrascht.
Europarl v8
My first request to the European Commission is connected with this.
Meine erste Forderung an die Europäische Kommission hat damit zu tun.
Europarl v8
I hired a car in Frankfurt for my first day in Parliament here.
Für meinen ersten Tag hier im Parlament mietete ich ein Auto in Frankfurt.
Europarl v8
This therefore, is my first observation.
Dies ist also die erste Überlegung.
Europarl v8
That is my first question to the Commission.
Das ist meine erste Frage an die Kommission.
Europarl v8
That is my first point of order.
Das ist meine erste Bemerkung zur Geschäftsordnung.
Europarl v8
That was my first request, Mr President.
Das wäre meine erste Bitte, Herr Präsident.
Europarl v8
My first comment concerns regionalization.
Meine erste Anmerkung betrifft die Regionalisierung.
Europarl v8
Paragraph 7 of the resolution partially reflects my first reason.
Ziffer 7 der Entschließung gibt diesen ersten Grund zum Teil wieder.
Europarl v8
That is my first request on behalf of my group.
Dies ist die erste Bitte im Namen meiner Fraktion.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

first and then first come first First first comes first serves
first come first serve first come first serve basis from the very first first things first
first in first out first come first served basis