Übersetzung für "My fiance" in Deutsch
This
is
Professor
Tauchner,
my
fiance
Das
ist
Professor
Tauchner,
mein
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
That's
my
fiance,
Pierre
Ducros.
Das
ist
mein
VerÉobter,
Pierre
Ducros.
OpenSubtitles v2018
Trouble
was
my
fiance
saw
us.
Leider
hat
uns
mein
Verlobter
gesehen.
OpenSubtitles v2018
No
one,
not
even
my
fiance,
has
slept
in
this
bed.
Nicht
einmal
mein
Verlobter
hat
in
diesem
Bett
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
julie
walker
and
this
tall
drink
of
water
is
my
fiance.
Ich
bin
Julie
Walker
und
dieser
scharfe
Kerl
ist
mein
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
Our
mother
was
a
cop
before
she
died
and
so
is
my
fiance!
Unsere
Mutter
war
vor
ihrem
Tod
Polizistin,
mein
Verlobter
ist
es
auch.
OpenSubtitles v2018
You
heard
about
my
fiance...
how
he
died.
Du
hast
von
meinem
Verlobten
gehört,
wie
er
starb.
OpenSubtitles v2018
Surely
the
Group
Captain
didn't
say
I
couldn't
be
escorted
by
my
fiance.
Sicher
hat
der
Captain
nichts
dagegen,
dass
mich
mein
Verlobter
begleitet.
OpenSubtitles v2018
Um,
that's
Harold,
my
fiance.
Das
ist
Harold,
mein
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
You
got
your
killer,
and
it's
not
my
fiance.
Sie
haben
Ihren
Mörder,
und
es
ist
nicht
mein
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
Let
me
talk
to
my
fiance.
Lasst
mich
mit
meinem
Verlobten
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
to
talk
about
my
fiance.
Ich
bin
nicht
hier,
um
über
meinen
Verlobten
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
You're
not
even
my
fiance.
Du
bist
doch
gar
nicht
mein
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
They
all
look
just
like
Angus,
my
ex-fiance.
Sie
sehen
alle
wie
Angus
aus,
mein
Ex-Verlobter.
OpenSubtitles v2018
You
looked
good
out
there,
my
big
strong
fiance.
Du
hast
eine
gute
Figur
draußen
abgegeben,
mein
großer
starker
Verlobter.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
"fuck
you"
to
my
fiance!
Das
ist
ein
"Fick
dich"
für
meinen
Verlobten.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
fiance
was
on
the
ferry.
Ich
glaube
mein
Verlobter
war
auf
der
Fähre.
OpenSubtitles v2018
I
only
got
it
done
cos
my
fiance
wanted
it.
Ich
hab
es
nur
gemacht,
weil
mein
Verlobter
es
wollte.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
I
explained
to
your
fiance,
my
share
is
not
for
sale.
Wie
ich
Ihrem
Verlobten
bereits
erklärte,
steht
mein
Anteil
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
It's
where
I
met
my
fiance.
Dort
lernte
ich
meinen
Verlobten
kennen.
OpenSubtitles v2018
My
fiance,
he...
called
off
our
engagement.
Mein
Verlobter,
er...
löste
unsere
Verlobung
auf.
OpenSubtitles v2018
Let
me
talk
to
my
fiance,
David.
Lassen
Sie
mich
mit
meinem
Verlobten
David
sprechen.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
small
insider
between
me
and
my
fiance,
Al.
Das
war
ein
kleiner
Insider
zwischen
mir
und
meinem
Verlobten,
Al.
OpenSubtitles v2018