Übersetzung für "Music therapist" in Deutsch

She had a job as a music therapist, which is kind of a teacher for sick kids.
Sie arbeitete als Musiktherapeutin, das ist eine Art Lehrerin für kranke Kinder.
OpenSubtitles v2018
Aleksandra Kardum (Split) is a music therapist and a successful novelist.
Aleksandra Kardum (Split) ist Musiktherapeutin und erfolgreiche Romanautorin.
ParaCrawl v7.1
The lecture will be accompanied on the harp by music therapist Heidi Schock Corall.
Begleitet wird der Vortrag auf der Harfe durch die Musiktherapeutin Heidi Schock-Corall.
CCAligned v1
Empower Psychotherapie works together closely with music therapist Hildegard Sarrazin, on a freelance basis.
Empower Psychotherapie arbeitet eng zusammen mit Musiktherapeutin Hildegard Sarrazin.
CCAligned v1
Empower Psychotherapie works together closely with music therapist Franziska Muller, on a freelance basis.
Empower Psychotherapie arbeitet eng zusammen mit freiberufliche Musiktherapeutin Franziska Muller.
CCAligned v1
She lives and works in Zurich as a Djane, filmmaker and music therapist.
Sie lebt und arbeitet als DJane, Filmemacherin und Musiktherapeutin in Zürich.
ParaCrawl v7.1
I am an orthopedagogue, schematictherapeutic worker and music therapist and I am registered with these professional associations:
Ich bin Orthopäde, Schematherapeutisch Arbeiter und Musiktherapeutin und bin bei diesen Berufsverbänden registriert:
CCAligned v1
So what do people suffer from to come to you as a music therapist?
Was muss man denn so für Krankheiten haben, wenn man zu dir als Musiktherapeut kommt?
ParaCrawl v7.1
He composed, managed the music school in Västerås, and worked as a music therapist.
Dort war er als Direktor der Musikschule in Västerås, Komponist und Musiktherapeut vielseitig aktiv.
ParaCrawl v7.1
Here, the music therapist works with children, who are severely brain damaged.
Dort arbeitet der diplomierte Musiktherapeut mit Kindern, die aufgrund von Gehirnschädigungen schwer behindert sind.
ParaCrawl v7.1
Bellucci portrays the Swiss musician, sound researcher and music therapist Wolfgang Fasser, who lost eyesight as a young person.
Bellucci porträtiert den Schweizer Musiker, Klangforscher und Musiktherapeuten Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher erblindete.
ParaCrawl v7.1
This course was organised by the Francesco Realmonte ONLUS Association, in collaboration with the Catholic University in Milan in the person of Professor Dario Benatti – music therapist and music workshop teacher at the Catholic University in Milan, and Director and Professor of the music therapy course Musica Prima in Milan – and coordinated by ATS Pro Terra Sancta.
Der Kurs wird von der Vereinigung Francesco Realmonte ONLUS in Zusammenarbeit mit der Universität Cattolica Mailand organisiert, in der Person von Prof. Dario Benattu – Musiktherapeut, und Dozent in Musikarbeit bei der Katholischen Universität "Sacro Coure" (Heiliges Herz) in Mailand, ebenso Direktor und Professor des Kurses in Musiktherapie "Musica Prima di Milano" – und das Ganze wird koordiniert von ATS pro Terra Sancta.
ParaCrawl v7.1
She has been working as a music therapist for a long time, for ten years she has been more involved in dance for people with special needs and supports a "people first"- group in Vienna.
Seit vielen Jahren arbeitet sie als Musiktherapeutin, seit zehn Jahren setzt sie sich vermehrt mit Tanz für Menschen mit besonderen Bedürfnissen auseinander und ist Unterstützerin einer People First Gruppe in Wien.
ParaCrawl v7.1
This early sound work by the author and music therapist Sabine Hassinger is a subjective contemporary document, a pleasantly down-to-earth sonic sketch of the time she spent and worked with patients at Steinhof, a psychiatrical clinic in Vienna.
Dieses frühe Soundstück der Autorin und Musiktherapeutin Sabine Hassinger ist ein subjektives Zeitdokument, ein wohltuend unsentimentaler akustischer Abriss jener Zeit, die sie mit PatientInnen am Steinhof verbrachte und arbeitete.
ParaCrawl v7.1
Users of singing bowls and gongs in the sound relaxation, therapists the sounds use, musician, music therapist, drummer, percussionists, overtone lover, voice therapists, physiotherapist (e.g., gymnastics with sounds), psychologists, psychotherapists and many many more...........
Anwender von Klangschalen und Gongs in der Klangentspannung, Therapeuten die Klänge einsetzen, Musiker, Musiktherapeuten, Schlagzeuger, Percussionisten, Obertonliebhaber, Logopäden, Physiotherapeuten (z.B. Gymnastik mit Klängen), Psychologen, Psychotherapeuten und viele viele mehr...........
ParaCrawl v7.1
In receptive music therapy, an individual listens to music with a therapist, and the music may be used for relaxation and motivation and as a bridge to emotions, cognitive work, personal development, and self-reflection.
In rezeptiven Musiktherapie hört ein Individuum, um Musik mit einem Therapeuten, und die Musik kann für Entspannung und Motivation und als Brücke zu Emotionen, kognitive Arbeit, persönliche Entwicklung und Selbstreflexion verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The performance of young patients, prepared by the music therapist Agnieszka Sepio?o, made us realize how music ("Anitra's Dance" by Edvard Grieg) can involve children hearing through the auditory implants, positively affecting the rehabilitation of hearing.
Der Auftritt der kleinen Patienten, der von der Musiktherapeutin Agnieszka Sepio?o vorbereitet wurde, machte allen bewusst, wie die Musik ("Anitras Tanz" von Edvard Grieg) Kinder, die dank Hörimplantaten hören, engagieren und ihre Hörrehabilitation beeinflussen kann.
ParaCrawl v7.1
If you want to be a music therapist, the BA in Music with a minor in Psychology, plus some additional music coursework will prepare you to enter a Masters plus Certification Program in Music Therapy.
Musiktherapie: Wenn Sie Musiktherapeut werden möchten, bereitet Ihnen der Bachelor in Musik mit Nebenfach Psychologie zusätzlich einige Musikkurse vor, um Sie für ein Masters plus Zertifizierungsprogramm in Musiktherapie zu qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Here we would like to thank sincerely Mr. Professor Dr. Christoph Vogtmann, University Clinic Leipzig/ Germany, and the music therapist Dr. Monika Noecker Ribaupierre for their professional active support in such an important project.
An dieser Stelle möchten wir uns bei Herrn Prof. Dr. Christoph Vogtmann, Universitätsklinikum Leipzig, und bei der Musiktherapeutin Dr. Monika Nöcker-Ribaupierre für ihre professionelle aktive Unterstützung in diesem so wichtigen Projekt aufrichtig bedanken.
ParaCrawl v7.1
She tells us she's a music therapist and she is on her way to a group home for mentally challenged individuals.
Sie erzählt uns, dass sie Musiktherapeutin ist und auf dem Weg zu einer Behindertenheimgruppe für geistig Behinderte.
ParaCrawl v7.1
Subsequently he worked as a composer, conductor, musical director, wrote music for radio plays, documentaries and theater, and was an arranger and music therapist.
Danach arbeitete er als Komponist, Dirigent, musikalischer Leiter, Hörspiel- und Dokumentarfilmvertoner, Theatermusikschreiber, Arrangeur und Musiktherapeut.
ParaCrawl v7.1
Playback theatre started with the psychological drama by J. Moreno and was founded by the psychodramatist Jonathan Fox, his wife, the music therapist Jo Salas and their theatre company in the state of New York, U.S.A.
Playbacktheater ging aus dem Psychodrama von J. Moreno hervor und wurde 1975 von dem Psychodramatiker Jonathan Fox, seiner Lebenspartnerin, der Musiktherapeutin Jo Salas, und ihrer ersten Theatergruppe in den USA (New York State) gegründet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

musics through music the musical music from
do music a music music a therapist
music therapist therapist