Übersetzung für "Murmur" in Deutsch

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.
Tatoeba v2021-03-10

To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen.
Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen.
News-Commentary v14

Ad infinitum the lips murmur the mysterious syllables:
Unaufhörlich murmeln die Lippen die vieldeutigen Silben:
OpenSubtitles v2018

How dare you murmur about Bender like that!
Wie fällt euch ein, so über Bender zu murmeln?
OpenSubtitles v2018

Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.
Trockene Blätter werden murmeln und unzeitige Regen wird die Erde waschen.
OpenSubtitles v2018

I can hear the winds murmur,
Ich kann horen, dass die Winde murmeln,
OpenSubtitles v2018

You may murmur all you like.
Sie können murmeln, wie Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

His heart was a brief, uncertain murmur.
Sein Herz war ein kurzes, unsicheres Murmeln.
OpenSubtitles v2018