Übersetzung für "Municipal party committee" in Deutsch

Frau Dus Mann war Mitglied des städtischen Parteikomitees Lincang.

Jedoch ging ich zum kommunalen Parteikomitee, der Kommunalregierung, der Bezirksregierung und der städtischen Polizeibehörde.

Seit diesem März zwingen Beamte des kommunalen Parteikomitees Deyang der Provinz Sichuan und des "Büro 610" die Einwohner dazu, so genannte "Versprechenskarten" [Karte zur Unterschriftensammlung, mit der man Falun Gong verleumdet] gegen Falun Gong zu unterschreiben und verteilen Broschüren, die Falun Gong angreifen und verleumden.

Nach der Fertigstellung des Unternehmens erhielt es die herzliche Aufmerksamkeit und Führung von den Führern des kommunalen Parteikomitees und dem Volkskongress der Stadt Chongqing.

Bei einer Besprechung warnte ihn der Kommunalverwalter des Parteikomitees, dass wenn die Falun Gong-Praktizierenden es noch einmal schaffen herauszugehen, und wenn es nur einer von ihnen schaffte, er von seiner Stellung sofort enthoben würde.

Herr Mengs Tochter und sein Schwiegersohn (beide Absolventen der Universität in Tianjin) gingen zum kommunalen Parteikomiteebüro, um sich nach seinem Verbleiben zu erkundigen.

Nach 1982 wurde er erster Vizeminister, Mitglied der Führungsgruppe der Partei, Minister für Elektronische Industrie und Sekretär der Führungsgruppe der Partei in diesem Ministerium.

Am dritten Tag ging ich zum Appellbüro des kommunalen Parteikomitees und forderte sie auf, mir meine Bücher wiederzugeben.

Jia Qinglin, zur Zeit der amtierende zehnte Vorsitzende des politischen Komitees, war von 1999 bis 2002 der Vorsitzende des Pekinger Parteikomitees.

Dann Yiwu Municipal Parteikomitees und der Regierung beschlossen, eine gro angelegte Indoor-Warenmarkt im Jahr 1991 zu bauen.

Einige von den Verwandten, die bei der Verhandlung anwesend waren, gingen zur Polizeiabteilung, zum Mudanjiang Parteikomitee, zum Politik- und Gerichtskomitee der KPCh (Kommunistische Partei China), zum nationalen Volkskongress, zur politischen Beratungskonferenz, zum Appellbüro und baten um Hilfe, aber niemand hörte ihnen zu.

Die ursprüngliche Strafanzeige wurde am 2. September 2004 beim Nationalgericht eingereicht. Sie beschuldigt Jia Qinglin, den amtierenden Vorsitzenden des ständigen Komitees des Nationalen Volkskongresses, während seiner Amtszeit zwischen 1997 bis 2002 als Sekretär des lokalen Komitees der Kommunistischen Partei Chinas in Peking, verantwortlich für Folter und Verfolgung von mehr als einhunderttausend unschuldigen Falun Gong Praktizierenden zu sein.

Die ursprüngliche Strafanzeige wurde am 2. September 2004 beim Nationalgericht eingereicht. Sie beschuldigt Jia Qinglin, den amtierenden Vorsitzenden des ständigen Komitees des Nationalen Volkskongresses, während seiner Amtszeit zwischen 1997 bis 2002 als Sekretär des lokalen Komitees der Kommunistischen Partei Chinas in Peking, verantwortlich für Folter und Verfolgung von mehr als einhunderttausend unschuldigen Falun Gong Praktizierenden zu sein.

In den Verwaltungsgroßregionen, Provinzen und Städten sind die verantwortlichen Genossen der Regionalbüros und der Zweigregionalbüros des Zentralkomitees, der Provinz- und Stadtparteikomitees sowie der administrativen Organe der entsprechenden Ebenen gehalten, das Problem der „fünf Übertreibungen“ anzugehen, Methoden für seine Lösung auszuarbeiten und dem Zentralkomitee zu berichten.

Um das zu erreichen, werden die Regionalbüros und Zweigregionalbüros des Zentralkomitees, die Provinz- und Stadtparteikomitees ersucht, jeweils eine Untersuchungsgruppe auszusenden, eigens zu dem Zweck, sich mit diesem Problem der „fünf Übertreibungen“ vertraut zu machen und die Lage in ein oder zwei Distrikten und Gemeinden (bzw. ein oder zwei Bezirken und Wohnvierteln in den Städten) unter ihrer Verwaltung zu studieren, um so Informationen zu sammeln, die der Lösung des Problems dienen.