Übersetzung für "Multiple years" in Deutsch
Our
windows
and
doors
are
installed
by
teams
of
installers
with
multiple
years
of
experience.
Unsere
Fenster
und
Türen
werden
von
Montageteams
mit
mehrjähriger
Erfahrung
montiert.
CCAligned v1
Disk
Drill
is
a
well-known
product
available
for
multiple
platforms
for
years.
Disk
Drill
ist
ein
bekanntes,
für
mehrere
Plattformen
seit
Jahren
erhältliches
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Our
exclusive
network
consists
only
of
selected
freelancers
with
multiple
years
of
experience.
Unser
exklusives
Netzwerk
besteht
nur
aus
ausgewählten
Freelancern
mit
mehrjähriger
Erfahrung.
CCAligned v1
Throughout
the
years,
multiple
quality
certificates
and
awards
were
acquired
and
earned
by
the
company.
Im
Laufe
der
Jahre
wurden
mehrere
Qualitätszertifikate
und
Auszeichnungen
vom
Unternehmen
erworben.
ParaCrawl v7.1
That
was
confirmed
by
our
multiple
years
of
impressive
results
in
this
sphere.
Das
haben
uns
viele
Jahre
mit
beeindruckenden
Ergebnissen
in
diesem
Bereich
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
submit
your
application
on
time
and
for
multiple
years,
Wir
reichen
Sie
Ihre
Bewerbung
auf
Zeit
und
für
mehrere
Jahre,
ParaCrawl v7.1
You
can
also
renew
your
domain
for
multiple
years.
Sie
können
Ihre
Domain
auch
für
mehrere
Jahre
erneuern.
ParaCrawl v7.1
Their
foreign
assignments
can
last
from
a
few
months
to
multiple
years.
Ihre
Entsendung
kann
zwischen
mehreren
Monaten
bis
zu
einigen
Jahren
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
field
trials
may
be
conducted
in
a
single
year,
or
spread
over
multiple
years.
Die
Feldversuche
können
in
einem
einzigen
Jahr
oder
über
mehrere
Jahre
hinweg
durchgeführt
werden.
DGT v2019
These
exclusive,
yet
economical
materials
ensure
multiple
years
of
service
and
reduced
equipment
maintenance
costs.
Diese
exklusiven
und
dennoch
wirtschaftlichen
Materialien
sorgen
für
viele
Jahre
Lebensdauer
und
reduzierte
Gerätewartungskosten.
ParaCrawl v7.1
Experience
as
a
Sales
Representative
with
a
track
record
of
exceeding
assigned
sales
quotas
in
contiguous,
multiple
years.
Erleben
Sie
als
Vertriebsmitarbeiter
mit
einer
Erfolgsbilanz
der
übertroffenen
Verkaufsquoten
in
zusammenhängenden,
mehrjährigen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Unlike
in
the
previous
years,
multiple
serious
natural
disasters
caused
the
large
loss
budget
to
be
clearly
exceeded.
Anders
als
in
den
Vorjahren
führten
zahlreiche
schwere
Naturkatastrophen
zu
einer
deutlichen
Überschreitung
des
Großschadenbudgets.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
our
production
and
consumption
has
reached
a
multiple
of
90
years
ago.
Inzwischen
erreichten
unsere
Produktion
und
unser
Verbrauch
ein
mehrfaches
der
Mengen
von
90
Jahren
früher.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
multiple
clincal
trials
have
been
initiated
in
the
therapy
of
exudative
AMD.
In
den
letzten
Jahren
wurden
zahlreiche
klinische
Studien
zur
Behandlung
der
exsudativen
AMD
initiiert.
ParaCrawl v7.1
I
worked
with
Shannon
and
her
husband
for
four
years,
multiple
rounds
of
I.V.F.
This
baby
is
their
miracle.
Ich
arbeitete
mit
Shannon
und
ihrem
Mann
seit
vier
Jahren,
mehrere
künstliche
Befruchtungen.
Dieses
Baby
ist
ihr
Wunder.
OpenSubtitles v2018
Where
data
were
available
for
multiple
years
(Denmark
and
the
Netherlands)
there
has
been
an
increase
in
the
proportion
of
LGV
occupant
casualties
that
are
fatally
injured
since
2004.
Bei
den
Ländern,
für
die
Daten
für
mehrere
Jahre
verfügbar
waren
(Dänemark
und
die
Niederlande)
ist
der
Anteil
der
verunfallten
LNF-Insassen,
die
tödlich
verletzt
wurden,
seit
2004
gestiegen.
EUbookshop v2
The
trends
in
the
number
of
fatal
accidents
for
Member
States
where
data
were
available
for
multiple
years
are
shown
in
Figure
36
and
Table
35.
Die
Entwicklung
der
Zahl
der
tödlichen
Unfälle
für
die
Mitgliedstaaten,
für
die
Daten
für
mehrere
Jahre
vorlagen,
wird
in
Schaubild
36
und
Tabelle
35
gezeigt.
EUbookshop v2