Übersetzung für "Multi-year low" in Deutsch

To the extent that this is true of other advanced economies, the global economy faces an extended multi-year period of low growth, with residual downside risk coming from policy gridlock and mistakes in Europe, the US, and elsewhere.
Soweit dies auch auf andere Industrienationen zutrifft, steht die Weltwirtschaft vor einer mehrjährigen Periode sehr niedrigen Wachstums, wobei politischer Stillstand sowie Fehler Europas, der USA und anderer Länder das Risiko weiter verstärken.
News-Commentary v14
Looking at ETF holdings of the precious metal, a new multi-year low of 58.3 million ounces speaks to unwinding that is likely to be matched in today’s COT figures of futures speculators (for the week through Tuesday).
Mit Blick auf die ETF-Bestände des Edelmetalls spricht ein mehrjähriges Tief von 58,3 Millionen Unzen für eine Auflösung, die wahrscheinlich von den heutigen COT Zahlen der Futures Spekulanten ebenfalls erreicht wird (für die Woche einschließlich Dienstag).
ParaCrawl v7.1
Elsewhere, the EUR: dropped to a multi-year low on weaker EU economic data and political instability concerns and may see further selling pressure later in the day.
Andernorts fiel der EUR aufgrund schwächerer Wirtschaftsdaten aus der EU und der Besorgnis über politische Instabilität auf ein Mehrjahrestief und könnte später am Tag weiteren Verkaufsdruck sehen.
ParaCrawl v7.1
Curerntly, interest rates are residing at a multi year low at .50% in order to spur the growth fo the UK economy.
Aktuell liegen die Zinsen auf einem mehrjährigen Tief bei 0,50%, um das Wachstum der UK Wirtschaft anzuspornen.
ParaCrawl v7.1
Financial-market indices in the US, moreover, are near pre-crisis levels, and expected volatility is at multi-year lows.
Die Finanzmarktindizes in den USA haben zudem ihre Stände von vor der Krise beinahe wieder erreicht, und die erwartete Volatilität ist niedriger als seit Jahren.
News-Commentary v14
Traders pushed the Japanese currency to fresh multi-year lows in the final months of 2013, and the fact that it has reversed notably into the first few days of the New Year is significant.
Die Trader drückten die japanische Währung in den letzten Monaten des Jahres 2013 auf ein neues, jahrelanges Tief, und die Tatsache, dass sie in den ersten Tagen des neuen Jahres deutliche umkehrte, ist beachtlich.
ParaCrawl v7.1
Past performance is absolutely NOT indicative of future results, and you have to expect there could be an important correction before we see further multi-year JPY lows (if at all).
Vergangene Performance ist absolut kein Indikator zukünftiger Ergebnisse, und man sollte erwarten, dass es eine wichtige Korrektur geben könnte, bevor wir weitere mehrjährige JPY-Tiefs erleben (falls überhaupt).
ParaCrawl v7.1
The dollar regained some footing on Monday after slipping to multi-year lows last week on a U.S. government shutdown.
Nachdem der Dollar in der vergangenen Woche aufgrund des sogenannten Shutdowns auf ein Mehrjahrestief gefallen war, konnte er am Montag wieder an Boden gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In terms of all-in yields, the high yield market is not too far away from multi year lows.
In Bezug auf die Gesamtrendite ist der High Yield-Markt nicht allzu weit vom niedrigsten Stand seit etlichen Jahren entfernt.
ParaCrawl v7.1
If a serious move were developing, we would expect the CBOE’s gold volatility index to pick up, but at 15 percent, it is just off multi-year lows.
Falls sich eine ernste Bewegung entwickeln sollte, könnten wir erwarten, dass der Volatilitätsindex des CBOE Goldes steigt, aber bei 15 Prozent liegt er nur knapp über jahrelange Tiefs.
ParaCrawl v7.1
Dollar Stabilizes As U.S. Government Shutdown Continues The dollar regained some footing on Monday after slipping to multi-year lows last week on a U.S. government shutdown.
Dollar fängt sich trotz Haushaltssperre Nachdem der Dollar in der vergangenen Woche aufgrund des sogenannten Shutdowns auf ein Mehrjahrestief gefallen war, konnte er am Montag wieder an Boden gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It is easy to spot multi-year highs and lows that serve as reversal points at key areas of support and resistance on longer time frame charts.
Auf Charts mit längeren Zeiträumen ist es einfach, mehrjährige Hochs und Tiefs zu finden, die als Umkehrpunkte in Schlüsselbereichen von Unterstützung und Widerstand dienen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

year by year multi-year low year to year multi-year
year in and year out low low year over year for years and years
from year to year year in year out