Übersetzung für "Multi-floor" in Deutsch
The
distinction
between
single-floor
cages
and
multi-floor
systems
is
perfectly
acceptable.
Die
Unterscheidung
zwischen
Käfighaltungen
mit
einer
Ebene
und
Systemen
mit
mehreren
Ebenen
ist
durchaus
akzeptabel.
Europarl v8
Similar
to
the
rotating
system
is
the
shifting
system,
but
its
use
is
particularly
recommended
in
premises
with
particularly
high
ceilings
or
in
multi-floor
scenarios.
Ähnlich
ist
der
Lagerlift,
der
sich
insbesondere
in
Räumlichkeiten
mit
beträchtlicher
Nutzhöhe
eignet
oder
wenn
der
Zugriff
von
mehreren
Stockwerken
aus
erfolgen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
multi-floor
lounge
will
be
complete
with
standard
features
passengers
have
come
to
expect,
as
well
as
new
amenities
that
take
advantage
of
the
latest
in
design
technology.
Die
mehrstöckige
Lounge
wird
alle
der
von
Passagieren
inzwischen
bekannten
Standardeinrichtungen,
sowie
neue
Zusatzleistungen
umfassen,
die
sich
die
letzten
Neuerungen
aus
dem
Bereich
der
Design-Technologie
zunutze
machen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Nano
fleet
is
intended
to
meet
demand
from
an
increasing
number
of
end
users
working
in
multi-floor
buildings,
which
are
beginning
to
look
towards
low
level
powered
access
in
order
to
improve
safety
and
productivity.
Die
neue
Nano-Flotte
soll
sich
verstärkt
an
Endkunden
wenden,
die
in
mehrgeschossigen
Gebäuden
arbeiten
und
sich
nach
Low
Level-Höhenzugangstechnik
umschauen,
um
Sicherheit
und
Produktivität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
multi-floor
buildings,
it
is
necessary
for
separate
acoustical
or
optical
alarms
to
be
present
on
every
floor
or
even
in
several
rooms
of
the
individual
floors,
in
order
to
ensure
that
an
earthquake
alert
is
perceived.
In
mehrgeschossigen
Gebäuden
ist
es
erforderlich,
dass
sich
in
jedem
Stockwerk
oder
sogar
in
mehreren
Räumen
der
einzelnen
Stockwerke
separate
optische
oder
akustische
Alarmgeber
befinden,
damit
sichergestellt
ist,
dass
eine
Erdbebenvorwarnung
wahrgenommen
wird.
EuroPat v2
One
of
our
personal
highlights
of
the
final
days
was
climbing
the
1700
steps
to
Mandalay
Hill,
which
is
not
only
home
to
numerous
pagodas
(temple-like,
multi-floor
sacred
buildings),
but
also
offers
a
breathtaking
view
over
Mandalay.
Eines
unserer
persönlichen
Highlights
der
letzten
Tage
war
das
Erklimmen
der
1700
Stufen
hinauf
auf
den
Mandalay
Hill,
der
nicht
nur
zahleiche
Pagoden
(tempelartige,
mehrstöckige
Sakralbauten)
beheimatet,
sondern
auch
einen
atemberaubenden
Ausblick
über
Mandalay
liefert.
ParaCrawl v7.1