Übersetzung für "Multi-conductor" in Deutsch
The
invention
relates
to
an
electrical
wire
conductor
for
a
multi-conductor
heating
cable.
Die
Erfindung
betrifft
einen
elektrischen
Leitungsverbinder
für
ein
mehradriges
Heizkabel.
EuroPat v2
Belden®
Interconnect
Cables:
the
most
comprehensive
offering
of
multi-conductor
and
twisted
paired
cables.
Belden®
Interconnect
Cables:
Das
umfassendste
Angebot
an
mehradrigen
und
Twisted-Pair
Kabeln.
ParaCrawl v7.1
These
sockets
91,
92
are
electrically
connected
to
lead
wires
93
of
the
multi-conductor
cable
82.
Diese
Hülsen
91,
92
sind
mit
Leitungsdrähten
93
des
mehradrigen
Kabels
82
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
Sensor
unit
1
and
control
unit
2
are
coupled
together
by
means
of
a
multi-conductor
electrical
connecting
line
3.
Fühlerbaustein
1
und
Regelbaustein
2
sind
über
eine
mehradrige
elektrische
Verbindungsleitung
3
miteinander
gekoppelt.
EuroPat v2
The
connecting
element
19
is
connected
to
a
connecting
element
19
a
of
a
controller
50
via
a
multi-conductor
cable.
Über
ein
mehradriges
Kabel
ist
das
Verbindungselement
19
mit
einem
Verbindungselement
19a
einer
Steuerung
50
verbunden.
EuroPat v2
The
separate
insulation
layers
that
are
present
in
a
normal
multi-conductor
cable
to
insulate
the
connection
cables
from
one
another
are
not
necessary.
In
einem
normalen
mehradrigen
Kabel
separat
vorhandene
Isolationsschichten
zur
Isolation
der
Verbindungsleitungen
zueinander
sind
nicht
notwendig.
EuroPat v2
During
insertion
into
the
insertion
aperture,
a
multi-conductor
optical
waveguide
is
led
through
the
cable
guide
onto
the
splice
element.
Bei
-Einführen
durch
die
Einführungsöffnung
wird
ein
mehradriger
Lichtwellenleiter
durch
die
Kabelführung
auf
das
Spleißelement
geführt.
EuroPat v2
By
means
of
these
embodiments
a
multi-conductor
optical
waveguide
can
be
split
as
desired,
according
to
the
required
type
of
connection.
Mit
diesen
Ausgestaltungen
kann
ein
mehradriger
Lichtwellenleiter
nach
Bedarf
entsprechend
der
benötigten
Anschlußart
unterteilt
werden.
EuroPat v2
This
multi-conductor
cable
enables
AC
requirements
in
solar
systems
to
be
met.
Mit
diesem
mehradrigen
Kabel
kann
die
AC
Seite
in
den
Solar
Systemen
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
signals
picked
up
by
the
magnetic
flux
pickups
I
through
VIII
to
be
described
in
greater
detail
below,
are
supplied
via
multi-conductor
lines
10
to
an
electronic
evaluation
means
11
and
are
supplied
from
there
to
a
suitable
indicator
device
12.
Die
von
den
nachfolgend
noch
näher
beschriebenen
Magnetflussaufnehmern
I
bis
VIII
aufgenommenen
Signale
werden
über
mehradrige
Leitungen
10
einer
elektronischen
Auswerteinrichtung
11
und
von
dort
aus
weiter
einer
geeigneten
Indikatoreinrichtung
12
zugeführt.
EuroPat v2
To
better
utilize
the
space
in
the
cable
cross
section,
it
is
customary
in
multi-conductor
power
cables
in
the
low
and
medium
voltage
range
(up
to
10
kV),
to
use
cable
conductors
of
sector
shaped
cross
section.
Zur
besseren
Raumausnutzung
des
Kabelquerschnittes
ist
es
bei
mehradrigen
Starkstromkabeln
im
Nieder-
und
unteren
Mitteispannungsbereich
(<
10
kV)
üblich,
Kabeladern
mit
sektorförmigem
Leiterquerschnitt
zu
verwenden.
EuroPat v2