Übersetzung für "Mughal emperor" in Deutsch
Mughal
Emperor,
Aurangzeb
ordered
for
an
attack
on
the
fort
of
Satara.
Der
Großmogul,
Aurangzeb,
befahl
einen
Angriff
auf
die
Festung
von
Satara.
WikiMatrix v1
This
town
was
built
by
the
Mughal
Emperor,
Akbar.
Diese
Stadt
wurde
durch
den
Mughal
Kaiser,
Akbar
errichtet.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
first
meeting
between
any
Mughal
Emperor
and
representatives
of
Britain.
Das
war
das
erste
Treffen
zwischen
einem
Moghul-Kaiser
und
die
Vertreter
von
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Raja
Rai
Singh
was
the
general
in
the
army
of
the
Mughal
Emperor
Akbar.
Raja
Rai
Singh
war
der
General
in
der
Armee
der
Moghul-Kaiser
Akbar.
ParaCrawl v7.1
It
was
founded
by
Hafiz
who
was
the
favorite
of
Mughal
Emperor
Akbar.
Sie
wurde
von
Hafiz
gegründet,
der
der
Favorit
von
Mughal
Emperor
Akbar
war.
WikiMatrix v1
Rajasthan
had
never
been
united
politically
until
its
domination
by
Akbar,
the
Mughal
emperor.
Rajasthan
war
nie
politisch,
bis
ihre
Herrschaft
von
Akbar
United,
der
Moghul-Kaiser.
ParaCrawl v7.1
He
sacrificed
his
personal
peace
and
comfort
by
not
submitting
before
the
Mughal
Emperor.
Er
opferte
seine
persönliche
Ruhe
und
Komfort
durch
die
Vorlage
nicht
vor
der
Mogul-Kaiser.
ParaCrawl v7.1
According
to
Vamsh
Bhaskar,
even
the
Rajasthani
rulers
had
requested
the
Mughal
emperor
to
drive
out
the
Marathas.
Nach
Vamsh
Bhaskar,
auch
die
Herrscher
hatten
Rajasthani
der
Moghul-Kaiser
zu
verjagen
die
Marathen
beantragt.
ParaCrawl v7.1
The
Mughal
emperor
decided
to
first
subdue
Taj
Khan
of
Jalore
and
Rao
Sultan
of
Sirohi.
Der
Mogul-Kaiser
beschlossen,
zunächst
zu
unterwerfen
Taj
Khan
und
Rao
Jalore
der
Sultan
von
Sirohi.
ParaCrawl v7.1
However,
it
seems
that
the
Mughal
Emperor
did
not
take
these
attacks
with
the
seriousness
it
deserved.
Es
scheint
jedoch,
dass
der
Mogul-Kaiser
nicht
nehmen
diese
Angriffe
mit
der
Schwere
es
verdient.
ParaCrawl v7.1
He
also
wrote
books
on
various
rulers,
such
as
the
Buddhist
ruler
Ashoka
the
Great
and
Mughal
emperor
Akbar
the
Great,
and
a
history
of
fine
arts
in
India
and
Ceylon.
Er
verfasste
auch
Werke
über
solch
unterschiedliche
Herrscher
wie
den
buddhistischen
Herrscher
Ashoka
und
den
Großmogul
Akbar
sowie
eine
Geschichte
der
schönen
Künste
in
Indien
und
Ceylon.
Wikipedia v1.0
In
1634,
the
Mughal
emperor
extended
his
hospitality
to
the
English
traders
to
the
region
of
Bengal,
and
in
1717
completely
waived
customs
duties
for
the
trade.
Im
Jahr
1634
erweiterte
der
Mogulkaiser
seine
Gastfreundschaft
für
die
englischen
Händler
in
der
Region
Bengalen
(und
im
Jahr
1717
befreite
einer
seiner
Nachfolger
sie
vollständig
von
den
Zöllen
für
Waren).
Wikipedia v1.0
Along
with
her
poetry,
sometimes
she
sang
the
songs
composed
by
the
Mughal
Emperor
Muhammad
Shah
and
Sultan
of
Bijapur
Ibrahim
Adil
Shah
II.
Neben
ihrer
Poesie
sang
sie
manchmal
auch
Lieder,
die
vom
Großmogul
Muhammad
Shah
und
dem
Sultan
von
Bijapur,
Ibrahim
Adil
Shah
II.
komponiert
wurden.
WikiMatrix v1
In
1634,
the
Mughal
emperor
extended
his
hospitality
to
the
English
traders
to
the
region
of
Bengal,
and
in
1717
completely
waived
customs
duties
for
their
trade.
Im
Jahr
1634
erweiterte
der
Mogulkaiser
seine
Gastfreundschaft
für
die
englischen
Händler
in
der
Region
Bengalen
(und
im
Jahr
1717
befreite
einer
seiner
Nachfolger
sie
vollständig
von
den
Zöllen
für
Waren).
WikiMatrix v1