Übersetzung für "Much more stronger" in Deutsch

Arms are reinforced and much more stronger to prevent and reduce breakage.
Arme sind verstärkt und viel stärker zur Vermeidung und Verringerung Bruch.
ParaCrawl v7.1
A much stronger, more specific signal can be seen than in the wild type animals.
Es zeigt sich ein deutlich stärkeres und spezifischeres Signal als in den Wildtyp-Tieren.
EuroPat v2
The result is a much stronger, more consistent performance and improved responsive.
Das Ergebnis ist eine viel stärkere, konsistentere Performance und verbesserte reagieren.
ParaCrawl v7.1
Its aspiration is now much more stronger and provides much more pleasure.
Die Aspiration ist jetzt noch stärker und bietet ein noch größeres Lustgefühl.
ParaCrawl v7.1
Dan and his friends has grown up and the bakugans are much more stronger than before.
Dan und seine Freunde ist erwachsen geworden und die Bakugan sind viel stärker als vorher.
ParaCrawl v7.1
It is true that the consequences of a crisis such as the one that we are going through are, for the citizens of those countries, infinitely more painful than the consequences for citizens of countries with social protection systems and with much more established, stronger and more consolidated welfare systems.
Es stimmt, dass die Folgen einer Krise wie dieser gerade für Bürger dieser Länder unendlich schmerzhafter sind als die Folgen für Bürger aus Ländern mit Sozialversicherungssystemen und viel stabileren, etablierteren und gefestigteren Sozialsystemen.
Europarl v8
When we met Louise Arbour, the Commissioner for Human Rights, in Geneva, and when she made her return visit to us in Brussels, we explored in detail her proposals for the universal review procedure now agreed, which will enable, it is argued, a much stronger, more objective examination of the record of all countries.
Bei unserem Treffen mit der Menschenrechtskommissarin, Louise Arbour, in Genf und bei ihrem Gegenbesuch bei uns in Brüssel haben wir ihre Vorschläge für das jetzt beschlossene allgemeine regelmäßige Überprüfungsverfahren ausführlich erörtert, das, wie es heißt, eine sehr viel genauere und objektivere Überprüfung der Menschenrechtspraxis in allen Ländern ermöglichen wird.
Europarl v8
The first is the expectation of Europe in the Middle East: not just of a Europe that supports the peace process financially, although that is essential, but of a Europe that makes its presence felt much more and is stronger politically.
Die erste betrifft die Erwartungen, die man im Nahen Osten an Europa knüpft: nicht nur an ein Europa, das den Friedensprozess finanziell unterstützt, auch wenn dies unerlässlich ist, sondern an ein Europa, das politisch viel stärker in Erscheinung tritt.
Europarl v8
If there are added to this base 20 parts of A, then this is immediately much stronger, more original with a pleasant spicy note.
Gibt man zu dieser Base 20 Teile A, so wird diese sofort viel kräftiger, origineller mit einer angenehm würzigen Note.
EuroPat v2
The enantiomers therefore constitute very much more specific and stronger acting active substances than the racemate.
Die Enantiomeren stellen daher im Vergleich zu dem Racemat sehr viel spezifischere und stärker wirksame Wirkstoffe dar.
EuroPat v2
You are the Thumb Fighter, and you have to prove that you are much more stronger than anyone else by challenging and defeating all of your opponents.
Sie sind der Daumen-Kämpfer, und du musst beweisen, dass Sie viel stärker als jeder andere sind, durch herausfordernde und alle Ihre Gegner zu besiegen.
ParaCrawl v7.1
In particular, the compounds of the present invention induce a much more rapid and stronger stimulation of collagen synthesis than known so far for other compounds from the state of the art.
Insbesondere bewirken die erfindungsgemässen Verbindungen eine sehr viel schnellere und stärkere Stimulierung der Collagensynthese als dies bislang aus dem Stand der Technik für andere Verbindungen bekannt war.
EuroPat v2
Both colonists and the third estate fought against the powers that were much stronger, more powerful and more experienced than they themselves were.
Sowohl der Kolonisten und der dritte Stand kämpfte gegen die Kräfte, die viel stärker, leistungsfähiger und erfahrener als sie selbst waren.
ParaCrawl v7.1
Comparing with ordinary glass, it’s much more stronger, the small particles will not splash everywhere when the glass is exposed to shock or the temperature changes.
Vergleicht man mit gewöhnlichen Glas, ist es viel stärker, die kleinen Teilchen werden nicht überall Splash, wenn das Glas ist ausgesetzt, Schock oder die Temperatur ändert.
ParaCrawl v7.1
In my opinion the Bundesliga is much more balanced and stronger than last year, which is why we had to fight.
Die Bundesliga ist meiner Meinung nach sehr viel ausgeglichener und stärker als letztes Jahr. Deswegen mussten wir uns strecken.
ParaCrawl v7.1
I noticed that the intensity of the explosive activity, as well as the emergence of the fountains in a strombolian mode had been much more stronger e.g.
Schnell stelle ich fest das die Intensität der explosiven Aktivität wie auch die Entstehung der Fontänen im strombolianischen Modus um einiges stärker ist als z.B Stromboli oder Batu Tara.
ParaCrawl v7.1
If the proletariat of a single country proved to be strong enough at Lenin` s times to break through the world imperialist chain at the weakest spot, then the world proletariat is (at least objectively) much more stronger to crush completely the world imperialist chain .
Wenn zu Lenins Zeiten sich das Proletariat eines einzelnen Landes als stark genug erwies, um die weltimperialistische Kette an seiner schwächsten Stelle zu durchbrechen, dann ist das Weltproletariat (zumindest objektiv) heute um so stärker, die gesamte weltimperialistische Kette zu zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
The zipper we use is the best quality Janpan YKK zipper, much more durable and stronger than the normal zipper some other supplier use.
Der Reißverschluss, den wir benutzen, ist der beste Reißverschluss Qualität Janpan YKK, viel dauerhafter und stärker als der normale Reißverschluss etwas anderer Lieferantengebrauch.
ParaCrawl v7.1
In the midst of all of these geopolitical developments, we believe regional economies are on much more stronger footing today.
Trotz all dieser geopolitischen Entwicklungen stehen die Volkswirtschaften der Region nach unserer Ansicht mittlerweile auf einem viel festeren Fundament.
ParaCrawl v7.1
Scientific studies show that parents and children benefit much more from a stronger educational infrastructure – higher daycare quality, more all-day schools, and less education system stratification – than from higher child benefits.
Wissenschaftliche Studien zeigen aber, dass Eltern und Kindern viel besser durch eine Stärkung der Bildungsinfrastruktur – beispielsweise eine bessere Qualität der Kitas, mehr Ganztagsschulen, eine höhere Durchlässigkeit des Bildungssystems – geholfen ist als durch mehr Kindergeld.
ParaCrawl v7.1
They operate on the same principle as internal blinds just as blades, rails and other parts of much more massive and stronger.
Sie arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie Innenjalousien nur sind die Lamellen, Führungen und sonstige Teile viel massiver und stärker.
ParaCrawl v7.1
I noticed that the intensity of the explosive activity, as well as the emergence of the fountains in a strombolian mode had been much more stronger e.g. Stromboli or Batu Tara .
Schnell stelle ich fest das die Intensität der explosiven Aktivität wie auch die Entstehung der Fontänen im strombolianischen Modus um einiges stärker ist als z.B Stromboli oder Batu Tara.
ParaCrawl v7.1
The temperature at the surface of the sea has increased at global level over the last 100 years to 0.6%, which means that we shall probably have much more frequent and stronger cyclones in future.
Die Temperatur der Meeresoberfläche ist auf globaler Ebene in den letzten 100 Jahren um 0,6 % gestiegen. Das bedeutet, dass wir in Zukunft wahrscheinlich sehr viel häufigere und stärkere Wirbelstürme haben werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

much stronger much more stronger stronger much of a muchness
all too much much much to much in much of
much too much only so much