Übersetzung für "Mrna level" in Deutsch
The
LDL
receptor
mRNa
level
is
increased
about
2.5-fold
after
6
hours.
Nach
6
Stunden
ist
der
LDL-Rezeptor-mRNA-Level
um
das
etwa
2,5-fache
erhöht.
EuroPat v2
Gene
expression
on
mRNA
level
was
determined
by
qRT-PCR.
Die
Genexpression
auf
mRNA-Ebene
wurde
mittels
qRT-PCR
untersucht.
EuroPat v2
These
results
of
the
mRNA
level
were
confirmed
by
Western
blot
experiments.
Diese
Ergebnisse
auf
mRNA-Ebene
wurden
durch
Westen-Blot
Experimente
bestätigt.
EuroPat v2
The
analysis
of
gene
expression
can
be
performed
for
example
on
the
mRNA
or
protein
level.
Die
Analyse
der
Genexpression
erfolgt
beispielsweise
auf
der
Ebene
der
mRNA
oder
der
Proteine.
EuroPat v2
Subsequently,
the
expression
of
CHK2
at
mRNA
level
was
analysed
in
human
tissue
by
means
of
real-time
PCR.
Als
nächstes
wurde
die
Expression
von
CHK2
auf
mRNA-Ebene
mittels
Realtime-PCR
in
menschlichem
Gewebe
untersucht.
EuroPat v2
The
nucleic
acid
suitable
for
this
gene
manipulation
is
appropriately
selected
on
the
messenger
ribonucleic
acid
level
(mRNA
level),
i.e.
in
order
to
recover
the
required
DNA,
the
procedure
is
to
synthesise
the
DNA
which
is
complementary
to
the
mRNA
by
means
of
an
enzyme,
known
as
reverse
transcriptase.
Die
Auswahl
der
für
diese
Gen-Manipulation
geeigneten
Nucleinsäure
erfolgt
zweckmäßigerweise
auf
der
messenger-Ribonucleinsäure-Ebene
(mRNA-Ebene),
d.h.
man
geht
zur
Gewinnung
der
benötigten
DNA
so
vor,
daß
man
mit
Hilfe
eines
Enzyms,
der
"Reversen
Transskriptase",
die
zur
mRNA
komplementäre
DNA
synthetisiert.
EuroPat v2
The
data
showed
that
the
electromagnetic
field
exposure
affects
the
expression
of
iNOS
and
MCP-1
in
human
monocytes
in
vitro
at
the
mRNA
level
and
protein
synthesis.
Die
Ergebnisse
zeigten,
dass
die
elektromagnetische
Feld-Exposition
die
Expression
von
iNOS
und
MCP-1
in
humanen
Monozyten
in
vitro
auf
Ebene
der
mRNA
und
Proteinsynthese
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
this
study,
we
investigate
if
this
causes
an
inhibition
of
protein
sorting
and
protein
degradation
which
is
synchronized
with
the
stress
response
on
mRNA-level.
Ob
dadurch
die
Proteinsortierung
und
der
Proteinabbau
blockiert
und
mit
der
Stressantwort
auf
mRNA-Ebene
synchronisiert
werden,
ist
eine
der
Fragestellungen
dieser
Studie.
ParaCrawl v7.1
Genomics
involves
the
study
of
all
genes
at
the
DNA,
mRNA,
and
proteome
level
as
well
as
the
cellular
or
tissue
level.
Genomics
bezieht
die
Studie
aller
Gene
auf
der
DNS,
mRNA
und
proteome
Niveau
sowie
dem
zellulären
oder
Gewebestand
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
sequence
for
optimizing
functional
parameters
of
the
transcript
also
become
possible,
e.g.
splicing,
regulation
at
the
mRNA
level,
regulation
at
the
translation
level,
and
furthermore
the
optimization
of
functional
parameters
of
the
gene
product,
for
example
the
amino
acid
sequence
(e.g.
antibodies,
growth
factors,
receptors,
channels,
pores,
transporters
etc.).
Ebenfalls
ermöglicht
werden
Veränderungen
der
Sequenz
zur
Optimierung
funktioneller
Parameter
des
Transkripts,
z.B.
Spleißen,
Regulation
auf
mRNA-Ebene,
Regulation
auf
Translationsebene,
und
darüber
hinaus
die
Optimierung
funktioneller
Parameter
des
Genprodukts,
wie
z.B.
die
Aminosäuresequenz
(z.B.
Antikörper,
Wachstumsfaktoren,
Rezeptoren,
Kanäle,
Poren,
Transporter
etc.).
EuroPat v2
The
expression
of
TNFa
and
IL-12
after
stimulation
with
LPS,
L.
lactis
G121
and
A.
lwoffii
F78
was
investigated
at
the
mRNA
level.
Die
Expression
von
TNFa
und
IL-12
nach
Stimulierung
mit
LPS,
L.lactis
G121
und
A.lwoffii
F78
wurde
auf
mRNA
Ebene
untersucht.
EuroPat v2
Thereby
the
percentage
of
successfully
treated
(for
example
transfected)
cells
and
the
survival
rate
as
well
as,
by
using
DNA
or
mRNA,
the
expression
level
per
cell
are
comparable
to
the
corresponding
values
from
electroporation
of
cells
in
suspension.
Dabei
sind
der
prozentuale
Anteil
von
erfolgreich
behandelten
(beispielsweise
transfizierten)
Zellen
und
die
Überlebensrate
sowie,
bei
Verwendung
von
DNA
oder
mRNA,
das
Expressionsniveau
pro
Zelle
vergleichbar
mit
den
entsprechenden
Werten
bei
der
Elektroporation
von
Zellen
in
Suspension.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention
the
expression
reference
gene
may
be
understood
as
a
sequence
on
mRNA
level
as
well
as
on
the
level
of
genomic
DNA.
Im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
kann
unter
dem
Ausdruck
Referenzgen
eine
Sequenz
sowohl
auf
der
Ebene
der
mRNA
als
auch
auf
der
Ebene
der
genomischen
DNA
verstanden
werden.
EuroPat v2
Using
gene
silencing
experiments
the
influence
of
PGK1
on
the
regulation
of
CXCR4/CXCL12/beta-Catenin/VEGF
on
the
mRNA
level
and
the
protein
level
was
determined.
In
Genedownsilencing-Versuchen
sollte
der
Einfluss
von
PGK1
auf
die
Regulation
von
CXCR4/CXCL12/beta-Catenin/VEGF
auf
der
mRNA-
und
der
Proteinebene
untersucht
werden.
EuroPat v2
Modifications
of
the
sequence
for
optimizing
functional
parameters
of
the
transcript,
for
example
splicing,
regulation
at
the
mRNA
level,
regulation
at
the
translation
level,
and,
moreover,
the
optimization
of
functional
parameters
of
the
gene
product,
such
as,
for
example,
the
amino
acid
sequence
(e.g.
antibodies,
growth
factors,
receptors,
channels,
pores,
transporters,
etc.)
are
likewise
made
possible.
Ebenfalls
ermöglicht
werden
Veränderungen
der
Sequenz
zur
Optimierung
funktioneller
Parameter
des
Transkriptes,
z.B.
Spleissen,
Regulation
auf
mRNA-Ebene,
Regulation
auf
Translationsebene,
und
darüber
hinaus
die
Optimierung
funktioneller
Parameter
des
Genprodukts,
wie
z.B.
die
Aminosäuresequenz
(z.B.
Antikörper,
Wachstumsfaktoren,
Rezeptoren,
Kanäle,
Poren,
Transporter
etc.).
EuroPat v2
The
quotient
of
the
LDL
receptor
mRNA
signal
and
the
?-actin
mRNA
signal
of
the
control
(without
substance
addition)
was
set
at
100%,
and
the
stimulation
of
the
LDL
receptor
mRNA
level
above
it
achieved
under
the
influence
of
the
compounds
was
expressed
in
percent
of
the
control.
Der
Quotient
aus
dem
LDL-Rezeptor-mRNA
Signal
und
dem
?-Aktin-mRNA
Signal
der
Kontrolle
(ohne
Substanzzugabe)
wurde
als
100
%
gesetzt
und
die
darüber
unter
dem
Einfluß
der
Verbindungen
erreichte
Stimulierung
der
LDL-Rezeptor-mRNA
Level
in
Prozent
der
Kontrolle
ausgedrückt.
EuroPat v2
The
method
according
to
Claim
1,
characterized
in
that
the
predetermined
standard
for
the
G72
protein
level
is
the
G72
protein
level
in
a
blood
sample
from
a
healthy
human
subject
known
not
to
suffer
from
AD,
and
the
predetermined
standard
for
the
combination
of
the
G72
protein
level
and
SLC7A11
mRNA
expression
level
is
based
on
the
G72
protein
level
and
the
SLC7A11
mRNA
expression
level
in
a
blood
sample
from
a
healthy
human
subject
known
not
to
suffer
from
AD.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
vorbestimmte
Standard
für
den
G72-Proteinspiegel
der
G72-Proteinspiegel
in
einer
Blutprobe
von
einem
gesunden
menschlichen
Individuum,
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
nicht
an
AD
leidet,
ist
und
der
vorbestimmte
Standard
für
die
Kombination
aus
G72-Proteinspiegel
und
SLC7A11-mRNA-Expressionsspiegel
auf
dem
G72-Proteinspiegel
und
SLC7A11-mRNA-Expressionsspiegel
in
einer
Blutprobe
von
einem
gesunden
menschlichen
Individuum,
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
nicht
an
AD
leidet,
basiert.
EuroPat v2
The
method
according
to
Claim
1,
characterized
in
that
the
predetermined
standard
for
the
g72
protein
level
is
the
g72
protein
level
in
a
blood
sample
from
a
healthy
human
subject
known
not
to
suffer
from
AD,
and
the
predetermined
standard
for
the
SLC7A11
mRNA
expression
level
is
the
SLC7A11
mRNA
expression
level
in
a
blood
sample
from
a
healthy
human
subject
known
not
to
suffer
from
AD.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
vorbestimmte
Standard
für
den
G72-Proteinspiegel
der
G72-Proteinspiegel
in
einer
Blutprobe
von
einem
gesunden
menschlichen
Individuum,
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
nicht
an
AD
leidet,
ist
und
der
vorbestimmte
Standard
für
die
Kombination
aus
G72-Proteinspiegel
und
SLC7A11-mRNA-Expressionsspiegel
auf
dem
G72-Proteinspiegel
und
SLC7A11-mRNA-Expressionsspiegel
in
einer
Blutprobe
von
einem
gesunden
menschlichen
Individuum,
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
nicht
an
AD
leidet,
basiert.
EuroPat v2
The
mutation
is
located
53
nucleotides
upstream
of
the
exon
6
splice
site
and
results
in
13
bp
deletion
at
the
3´end
of
exon
5
at
the
mRNA-level
produced
in
liver
and
blood.
Die
Mutation
ist
53
Nukleotide
von
der
Spleißstelle
im
Exon
6
entfernt
und
hat
13
bp
Deletion
am
3´-Ende
des
Exons
5
auf
der
mRNA-Ebene,
die
in
Leber
und
Blut
produziert
wird,
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
Second,
we
will
assess
the
clinical
correlation
of
these
disease
specific
signatures
of
activated
stroma
at
the
mRNA
and
protein
level
on
a
large
cohort
of
patient
sera
and
tissue
samples
that
will
be
provided
by
TP1.
Zweitens
werden
klinische
Korrelationen
dieser
krankheitsspezifischen
Merkmale
des
aktivierten
Stromas
auf
der
mRNA-
und
Proteinebene
an
einer
großen
Anzahl
von
Patientengeweben
und
–Seren
untersucht,
die
von
TP1
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
data
strengthen
the
idea
that
the
mechanism
does
not
involve
a
direct
or
indirect
reduction
of
the
VEGF
mRNA
level,
but
acts
downstream
of
the
VEGF
pathway.
Unser
Daten
unterstützen
die
Vorstellung,
dass
der
Wirkmechanismus
nicht
zu
einer
direkten
oder
indirekten
Verminderung
der
VEGF
mRNA
Expression
führt,
sondern
dieser
nachgeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
exposure
clearly
differed
with
respect
to
the
potentiation
and
inhibition
of
iNOS
and
MCP-1
expression:
Whereas
iNOS
was
down-regulated
both
at
the
mRNA
level
and
at
the
protein
level,
MCP-1
was
up-regulated.
Die
Wirkungen
der
Exposition
unterscheiden
sich
klar
in
Hinblick
auf
die
Potenzierung
und
Hemmung
der
iNOS-
und
MCP-1-Expression:
Während
iNOS
sowohl
auf
mRNA-
als
auch
auf
Protein-Ebene
runterreguliert
wurde,
wurde
MCP-1
hochreguliert.
ParaCrawl v7.1
The
mRNA
was
then
isolated
as
described,
and
the
relative
LDL
receptor
mRNA
levels
were
determined
by
means
of
the
Northern
blot
technique.
Anschließend
wurde
die
mRNA
wie
beschrieben
isoliert
und
mittels
der
Northern-Blot-Technik
die
relativen
LDL-Rezeptor-mRNA-Level
bestimmt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
MRNA
was
prepared
as
described
previously,
and
the
Northern
blot
technique
was
used
to
determine
the
relative
LDL
receptor
mRNA
levels.
Anschließend
wurde
die
mRNA
wie
vorstehend
beschrieben
präpariert
und
mittels
der
Northern-Blot-Technik
die
relativen
LDL-Rezeptor-mRNA-Level
bestimmt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
differentiation
(day
20)
the
mRNA
levels
become
again
more
similar.
Am
Ende
der
Differenzierung
(Tag
20)
glichen
sich
die
mRNA-Spiegel
wieder
an.
EuroPat v2
Other
experiments,
such
as
a
Western
blot
of
some
of
the
protein
products
of
differentially
expressed
genes,
make
conclusions
based
on
the
expression
profile
more
persuasive,
since
the
mRNA
levels
do
not
necessarily
correlate
to
the
amount
of
expressed
protein.
Zusätzliche
Experimente,
wie
etwa
Western
Blots
der
Proteine
differentiell
exprimierter
Gene
können
dazu
beitragen,
die
Ergebnisse
der
Genexpressionsanalyse
zu
untermauern,
da
mRNA
Konzentrationen
nicht
unbedingt
mit
der
Menge
an
exprimiertem
Protein
korrelieren.
Wikipedia v1.0
Thus,
in
rat
livers,
within
a
few
hours
the
LDL
receptor
mRNA
levels
are
increased
by
the
compounds
of
the
formula
I
(Table
I).
In
Rattenlebern
werden
innerhalb
weniger
Stunden
die
LDL-Rezeptor
mRNA
Level
durch
Verbindungen
der
Formel
I
gesteigert
(Tabelle
I).
EuroPat v2
Even
in
rat
livers,
within
a
few
hours
the
LDL
receptor
mRNA
levels
are
increased
by
the
compounds
of
the
formula
I
(Table
II).
Auch
in
Rattenlebern
werden
innerhalb
weniger
Stunden
die
LDL-Rezeptor
mRNA
Level
durch
Verbindungen
der
Formel
I
gesteigert
(Tabelle
II).
EuroPat v2
The
expression
of
MDR-associated
genes
can
be
determined
at
both
levels
(mRNA
and
protein)
with
known
molecular-biological
techniques,
e.g.
with
RT-PCR
and/or
Northern-hybridization
using
isolated
RNA
or
mRNA,
respectively,
and/or
with
in
situ
RT-PCR
in
cryosections
of
the
tumor
samples.
Die
Expression
von
MDR-assoziierten
Genen
kann
auf
beiden
Expressionsebenen
(mRNA
und
Protein)
mit
bekannten
molekularbiologischen
Techniken
ermittelt
werden,
z.B.
mit
RT-PCR
und/oder
Northern
Hybridisierung
mit
isolierter
RNA
bzw.
mRNA,
und/oder
mit
in
situ
RT-PCR
an
Kryoschnitten
der
Tumorproben.
EuroPat v2
The
LDL
receptor
mRNA
levels
in
the
human
hepatocytoma
cell
line
HepG2
and
in
rat
livers
are
increased
2
to
2.5-fold
within
a
few
hours
after
administration
of
the
hydrochloride
of
the
compound
I
(FIG.
1).
In
der
humanen
Hepatozytom-Zellinie
HepG2
sowie
in
Rattenlebern
werden
die
LDL-Rezeptor-mRNA
Spiegel
innerhalb
weniger
Stunden
nach
Applikation
des
Hydrochlorids
der
Verbindung
I
um
das
2
bis
2,5-fache
erhöht
(Figur
1).
EuroPat v2
In
the
human
hepatocytoma
cell
line
HepG2,
which
is
recognized
everywhere
as
model,
the
LDL
receptor
mRNA
levels
are
increased
by
the
compounds
of
the
formula
I
(Table
I).
In
der
allerseits
als
Modell
anerkannten
humanen
Hepatozytom-Zellinie
HepG2
werden
die
LDL-Rezeptor
mRNA
Spiegel
durch
die
Verbindungen
der
Formel
I
erhöht
(Tabelle
I).
EuroPat v2
The
LDL
receptor
mRNA
levels
are
also
raised
in
rat
livers
by
compounds
of
the
formula
I
within
a
few
hours
(Table
II).
Auch
in
Rattenlebern
werden
innerhalb
weniger
Stunden
die
LDL-Rezeptor
mRNA
Level
durch
Verbindungen
der
Formel
I
gesteigert
(Tabelle
II).
EuroPat v2
The
mRNA
levels
of
downstream
factors
of
wt-p53
expression
were
compared
by
RT-PCR
after
48
hours
post-transfection.
Die
mRNA-Spiegel
von
nachgelagerten
Faktoren
der
wt-p53-Expression
wurden
mittels
RT-PCR
nach
48
Stunden
nach
der
Transfektion
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
magnitude
of
gene
expression
noise
in
mammalian
cells
is
comparable
to
unicellular
systems,
i.e.,
mRNA
levels
frequently
differ
more
than
twofold
between
identical
cells.
Das
Ausmaß
des
Genexpressionsrauschens
in
Säugerzellen
ist
vergleichbar
mit
einzelligen
Systemen,
d.
h.
mRNA-Spiegel
unterscheiden
sich
häufig
um
mehr
als
das
Zweifache
zwischen
Zellen
des
gleichen
Typs.
ParaCrawl v7.1