Übersetzung für "Movement amount" in Deutsch

The track vector includes in addition to the direction of the tracing movement also the amount of the tracing speed.

During this movement, the fuel amount control rod 1 is shifted in direction of zero-delivery.

Since the rotating whirling tool is merely in a linear downward movement by the amount z2, the actual whirling action does not yet take place, but only the plunge-cutting action.

This maximum movement can amount to between 50 and 250 mm from a middle position to both sides.

As a function of the entered parameters 89 and 91, the turning bar 63 will be shifted by a program entered into the computer 73 within the displacement range "h" in the axial direction G by means of the motor 69 and gear 71 on the sliding guides 67 and 68. This web movement by an amount "b" will be in such a way that at least one long edge 83 or 84 of a signature 11 is covered by at least one-half of the width "b" of a belt 41 or 45. In this way the grippers 53 and 57 of the belt system 13 can grip the front edge of the signature 11 situated in the production direction C in such a way that when the grippers 53 and 57 grip again, the signature 11 is gripped at this point in an assured and damage-free way without the front edges being deformed.

The guarantee system starts from the idea that an individual guarantee has to be furnished for each transport movement, covering thefull amount of customs duties and other charges, like VAT or exciseduties, at stake.

In spite of a wide range of different measures which are intended to prevent the working fluid from flowing around the piston in practice the possibility cannot be excluded that, in each stroke movement, a small amount of the working fluid is lost through the narrow gap remaining between the piston and the hollow-cylindrical element, whereby the amount of working fluid in the hydraulic chamber is gradually reduced.

With these axes, the necessary correction movements according to this method also are effected in part, in that a movement in the amount of the correction value is superimposed by a normal positioning movement.

Early identification further preferably includes establishing the lack of need for a stabilization measure if the stored pylon movement assumes an amount of 3 mm or less, preferably 1 mm or less.

During further rotational movement, the amount of detergent introduced into the metering space is conveyed past the barrier into the dispensing channel and toward the dispensing opening without any additional detergent flowing from the reservoir chamber out into the metering space.

Although the dose metering mechanism is guided tightly in the blocking engagement to prevent movements transverse to the direction of the re-setting movement, a certain amount of clearance may be provided in principle, as long as there is no possibility of causing an adjustment to the set dose.

Although in some embodiments the dose metering mechanism is guided tightly in the blocking engagement to prevent movements transversely to the direction of the re-setting movement, a certain amount of clearance may be provided in principle, as long as there is no possibility of causing an adjustment to the set dose.

The edge protrusion E of the cutting edge 11, i.e., the extension of the cutting wedge along the direction of movement 16, should amount to more than 50 ?m, if possible even 100 ?m or more.

Then he dealt with the hope of many Jews that the Hitlerian movement would not amount to much (p.54) more than did the anti-Semitic movement in Germany in the 1890s.

If you happen to strain when having a bowel movement an excessive amount of strain will bring about the veins inside the tissue to swell up and stretch out.