Übersetzung für "Move about" in Deutsch

She is not yet free, however, and cannot move about freely.
Sie ist jedoch immer noch nicht frei und kann sich nicht frei bewegen.
Europarl v8

The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely.
Die Selbstmordattentate hindern die Israelis daran, sich frei zu bewegen.
Europarl v8

The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second.
Die schnellsten Meteoroiden bewegen sich mit etwa 42 Kilometern pro Sekunde.
Tatoeba v2021-03-10

People move about the globe cheaply and with relative ease.
Die Menschen bewegen sich billig und relativ bequem um die ganze Welt.
News-Commentary v14

You are free to move about the ship.
Sie dürfen sich auf dem Schiff frei bewegen.
OpenSubtitles v2018

I have to move about, I am told, yet rest when tired.
Ich soll mich bewegen, jedoch ruhen, wenn ich müde bin.
OpenSubtitles v2018

And you have the ability to move about unnoticed.
Und Sie haben die Fähigkeit, sich unbemerkt zu bewegen.
OpenSubtitles v2018