Übersetzung für "Mounting clip" in Deutsch
A
clip
mounting
plier
is
known
from
DE
40
24
636
A1.
Eine
Clipanlegezange
ist
aus
der
DE
40
24
636
A1
bekannt.
EuroPat v2
The
clip
mounting
plier
obviously
serves
for
the
mounting
of
aneurysm
clips.
Die
Clipanlegezange
dient
offensichtlich
zum
Anlegen
von
Aneurysma-Clips.
EuroPat v2
Alternatively
or
supplementally,
the
affixing
can
occur
by
the
earlier
described,
mounting
clip
6
.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Fixierung
durch
den
zuvor
beschriebenen
Montageclip
6
erfolgen.
EuroPat v2
Mounting
clip
6
is
here
shape-interlocked
with
the
flange
10
of
the
measuring
tube
1
.
Der
Montageclip
6
ist
hier
am
Flansch
10
des
Messrohrs
1
formschlüssig
befestigt.
EuroPat v2
Mounting
clip
6
includes,
in
such
case,
a
predetermined
elasticity.
Der
Montageclip
6
weist
dabei
eine
vorgegebene
Elastizität
auf.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
particularly
preferred
exemplary
embodiment,
the
mounting
clip
has
at
least
two
spring
lugs
as
securing
elements.
Gemäß
einem
besonders
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
hat
der
Montageclip
zumindest
zwei
Federlaschen
als
Sicherungselemente.
EuroPat v2
Alternatively,
the
mounting
clip
4
can
also
be
compressed
with
the
base
6
.
Alternativ
kann
der
Montageclip
4
auch
mit
dem
Sockel
6
verpresst
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
screw-in
depth
is
limited
and
the
mounting
clip
4
is
centered
in
the
base
6
.
Dadurch
wird
die
Einschraubtiefe
begrenzt
und
der
Montageclip
4
im
Sockel
6
zentriert.
EuroPat v2
Screw
mounting
or
with
clip
fixed(optional).
Schraubbefestigung
oder
mit
Clip
befestigt
(optional).
CCAligned v1
Comes
complete
with
mounting
pin
and
clip.
Wird
komplett
mit
Pin
und
Clip
geliefert.
ParaCrawl v7.1
An
additional
water
chamber
with
mounting
eyelet
and
clip
is
located
on
the
bottom.
Eine
zusätzliche
Wasserkammer
mit
Befestigungsöse
und
Clip
befindet
sich
auf
der
Unterseite.
ParaCrawl v7.1
The
Easy
Clip
Mounting
System
offers
fast
and
simple
installation
on
all
compatible
sockets.
Das
Easy
Clip
Mounting
System
ermöglicht
schnelle
und
einfache
Montage
auf
allen
kompatiblen
Sockeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
flange
10
includes
a
cavity
11,
in
which
the
mounting
clip
6
engages.
Dazu
weist
der
Flansch
10
eine
Ausnehmung
11
auf,
in
welche
der
Montageclip
6
eingreift.
EuroPat v2
A
KM
4/x
series
label
can
be
latched
into
the
mounting
clip
as
bus
cable
labelling.
In
den
Montageclip
kann
ein
Kennzeichenträger
der
KM
4/x
Serie
zur
Buskabelbeschriftung
eingerastet
werden.
ParaCrawl v7.1