Übersetzung für "Mountain stream" in Deutsch

Instead of a wild mountain stream, it becomes a quiet little brook.
Der einst wilde Bergstrom verkommt zu einem kleinen Bächlein.
OpenSubtitles v2018

But I'm fresh as a Mountain stream.
Aber ich bin frisch wie ein Gebirgsbach.
OpenSubtitles v2018

As usual, the first day of the trout season belongs to a mountain stream.
Wie so oft gehört der erste Tag der Forellensaison einem Bergbach.
ParaCrawl v7.1

Like a mountain stream, thoughts alter the surrounding rhythm.
Wie ein Bergstrom ändern Gedanken den umgebenden Rhythmus.
ParaCrawl v7.1

Probably each of us has watched a flowing mountain stream.
Vermutlich hat jeder von uns schon einmal einen lebendig strömenden Gebirgsbach beobachtet.
ParaCrawl v7.1

A small mountain stream flows nearby.
Ein kleiner Bergbach fließt in unmittelbarer Nähe des Hauses.
ParaCrawl v7.1

The clear mountain stream invites you to cool down in the cold water.
Der klare Gebirgsbach lädt zur Erfrischung ins kühle Nass ein.
CCAligned v1

The 38 meter high bridge hangs above the mountain stream the Engstlige.
Der 38 Meter hohe Brücke hängt über dem Bergbach der Engstlige.
ParaCrawl v7.1

"And, angered and dejected, he cast the stone into a mountain stream.
Und niedergeschlagen warf er den Stein in einen Bergstrom.
ParaCrawl v7.1

Oil painting of mountain stream in morning, stream runs through the mountain.
Ölmalerei von Bergbach am Morgen, Bach läuft durch den Berg.
ParaCrawl v7.1