Übersetzung für "Motor tricycle" in Deutsch
A
motor-powered
tricycle
or
quadricycle
capable
of
a
speed
of
at
least
60
km/h;
Drei-
oder
vierrädrige
Kraftfahrzeuge,
die
eine
Geschwindigkeit
von
mindestens
60
km/h
erreichen;
TildeMODEL v2018
The
three
men
checked
everywhere
in
the
living
room
before
opening
the
door
to
a
bedroom,
using
a
key
Li
had
hanging
on
her
motor
tricycle.
Die
drei
Männer
durchsuchten
das
ganze
Wohnzimmer,
bevor
sie
sich
mit
einem
Schlüssel,
der
an
Yi
Yanlings
Motordreirad
gehangen
hatte,
Zutritt
zum
Schlafzimmer
verschafften.
ParaCrawl v7.1
These
people
seized
Li
Yanling's
computer,
printer,
motor
tricycle,
a
savings
deposit
book
for
10,000
yuan1,
as
well
as
16,000
yuan
in
cash.
Sie
beschlagnahmten
ihren
Computer,
Drucker,
das
Motordreirad
und
ein
Sparbuch
mit
10.000
Yuan
sowie
16.000
Yuan
in
bar.
ParaCrawl v7.1
I
drove
my
motorized
tricycle
there
and
was
stopped
by
the
police.
Ich
fuhr
mit
meinem
motorisierten
Dreirad
dort
und
wurde
von
der
Polizei
angehalten.
ParaCrawl v7.1
There
he
built
his
first
motorized
tricycle,
and
soon
thereafter
his
first
automobile.
Dort
baute
er
sein
erstes
motorisiertes
Dreirad,
und
bald
folgte
bereits
das
erste
Automobil.
ParaCrawl v7.1
Motorized
tricycles
(or
"trikes")
are
a
common
form
of
transport
throughout
the
Philippines.
Motorisierte
Dreiräder
(auch
"Trikes"
genannt)
sind
ein
beliebtes
Fortbewegungsmittel
auf
den
Philippinen.
ParaCrawl v7.1
This
Directive
completes
the
internal
market
for
mopeds,
auto-cycles,
motorcycles
and
motorized
tricycles
and
quadricycles
("voiturettes")
by
harmonizing
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
twelve
components
and
characteristics
of
this
kind
of
vehicle:
Mit
dieser
Richtlinie
wird
der
Binnenmarkt
für
Kleinkrafträder,
Krafträder
sowie
motorisierte
Dreirad-
und
Vierradfahrzeuge
vollendet,
indem
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
folgende
zwölf
Bauteile
und
Merkmale
dieser
Art
von
Fahrzeugen
harmonisiert
werden:
TildeMODEL v2018
With
regard
to
category
B1,
motor-powered
tricycles
and
quadricycles,
the
definition
has
been
brought
into
line
with
Directive
2002/24/EC.
Die
Begriffsbestimmung
der
Klasse
B1,
dreirädrige
und
vierrädrige
Kraftfahrzeuge,
wurde
mit
der
Richtlinie
2002/24/EG
in
Einklang
gebracht.
TildeMODEL v2018
In
Annex
III,
item
10.12.,
the
heading
"Speedometer
and
odometer
for
motorcycles,
motor
tricycles
and
quadricycles"
is
replaced
by
"Speedometer
and
odometer"
and
the
reference
"CONF"
is
replaced
by
"SD".
Im
Anhang
III,
Rubrik
10.12.
werden
die
Worte
“Geschwindigkeitsanzeiger
und
Kilometerzähler
für
Krafträder
und
dreirädrige
und
vierrädrige
Kraftfahrzeuge”
durch
die
Worte
“Geschwindigkeitsmesser
und
Kilometerzähler”
und
die
Angabe
“Ü”
durch
“ER”
ersetzt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
production
of
an
own
model,
AAG
also
expelled
motorized
tricycles
and
electric
cars
from
other
manufacturers.
Neben
der
Produktion
eines
eigenen
Modells
vertrieb
die
AAG
auch
motorisierte
Dreiräder
und
Elektrowagen
von
anderen
Herstellern.
WikiMatrix v1
You
can
either
ride
the
Motorized
tricycle
better
known
as
'pedicab'
or
the
pedalled
tricycle
locally
called
'sikad-sikad'
or
you
can
rent
a
car
or
van
at
very
affordable
price.
Sie
können
entweder
fahren
die
motorisierten
Dreirad
besser
bekannt
als
"pedicab
'oder
die
Pedale
Dreirad
Ort
genannt"
sikad-sikad
"oder
Sie
können
ein
Auto
oder
Lieferwagen
zu
sehr
erschwinglichen
Preis
zu
mieten
bekannt.
ParaCrawl v7.1
These
motorized
tricycles
are
equipped
with
a
type
of
carriage
in
the
back
and
they
usually
circulate
around
various
city
train
stops.
Diese
motorisierten
Dreiräder
sind
mit
einer
Art
Kutsche
im
Rücken
ausgestattet
und
zirkulieren
in
der
Regel
um
verschiedene
Stadt
Bahnstationen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contry
roads
we
pass
tractors
and
motorized
tricycles,
over
loaded
with
bricks,
to
brake
almost
apart.
Auf
den
Landstrassen
überholen
wir
Trecker
und
Dreiräder,
die
kurz
vor
dem
Zusammenbrechen
Ziegel
geladen
haben.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
cursory
police
investigation,
the
motorized
tricycles
which
struck
Mr.
Cheng
had
been
borrowed
by
a
State
Security
agent
from
the
Yuhu
Police
Branch,
City
Police
Station.
Nach
den
Ergebnissen
der
kurzfristigen
Untersuchung
der
Verkehrspolizei
waren
die
motorisierten
Dreiräder,
die
Herrn
Cheng
angefahren
hatten,
von
einem
Staatssicherheitsagenten
der
Pingzheng
Straßenpolizeistelle
aus
dem
Yuhu
Bezirk
ausgeliehen
worden.
ParaCrawl v7.1