Übersetzung für "Motor behaviour" in Deutsch
Motivation
is
the
motor
of
human
behaviour.
Motivation
ist
der
Motor
des
menschlichen
Verhaltens.
EUbookshop v2
The
different
noises
may
be
dependent
on
a
motor
behaviour
which
depends
on
the
direction
of
rotation.
Die
unterschiedlichen
Geräusche
können
von
einem
von
der
Drehrichtung
abhängigen
Bewegungsverhalten
des
Motors
abhängig
sein.
EuroPat v2
With
it,
Brecht
has
demonstrated
that
even
the
stimulation
of
one
nerve
cell
can
trigger
motor
behaviour.
Mit
ihr
zeigte
Brecht,
dass
bereits
die
Stimulation
einer
Nervenzelle
motorisches
Verhalten
auslösen
kann.
ParaCrawl v7.1
Brecht
has
used
this
to
demonstrate
how
simple
stimulation
of
a
nerve
cell
can
trigger
motor
behaviour.
Mit
ihr
zeigte
Brecht,
dass
bereits
die
Stimulation
einer
Nervenzelle
motorisches
Verhalten
auslösen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
this
method
the
motor
behaviour
during
stepping
can
be
determined
by
analyzing
the
voltage
induced
in
the
motor
coil
as
a
result
of
the
motor
motion.
Demnach
erlaubt
die
Analyse
der
induzierten
Spannung
in
der
Motorwicklung
infolge
der
Bewegung
des
Rotors
das
Verhalten
des
Motors
während
der
Schrittphase
zu
erkennen.
EuroPat v2
In
addition,
the
amplitude
of
the
a.c.
voltage
can
be
variable
for
adapting
to
the
electric
motor
operating
behaviour
required
by
any
particular
user.
Darüber
hinaus
kann
die
Amplitude
der
Wechselspannung
variabel
sein
zur
Anpassung
an
das
von
einem
Benutzer
geforderte
Betriebsverhalten
des
Elektromotors.
EuroPat v2
The
individual
support
with
the
horse
as
a
medium
has
a
favorable
influence
on
the
motor
activity,
behaviour
and
health
of
the
human.
Die
individuelle
Förderung
über
das
Medium
Pferd
besteht
vor
allem
in
der
günstigen
Beeinflussung
der
Motorik,
des
Verhaltens
und
des
Befindens.
ParaCrawl v7.1
Students
know
the
physiological
motor
behaviour
of
humans
and
can
analyse
and
understand
this,
recognise
and
document
any
deviations
from
the
norm
and,
based
on
this,
implement
functional
motion
therapy.
Die
Studierenden
kennen
das
physiologische
Bewegungsverhalten
des
Menschen
und
können
dieses
analysieren,
nachempfinden,
eventuelle
Abweichungen
von
den
Normvarianten
erkennen
und
dokumentieren
und
daraus
eine
funktionelle
Bewegungstherapie
ableiten.
ParaCrawl v7.1
In
an
accompanied
assessment
of
neuropsychological
symptoms
by
the
investigators
using
a
standardized
questionnaire,
the
Neuropsychiatric
Inventory
(NPI),
a
positive
influence
of
THC
on
motor
behaviour,
agitation,
irritability,
and
appetite
disturbances
was
observed.
In
einer
begleitenden
Beurteilung
neuropsychologischer
Symptome
durch
die
Untersucher
mittels
eines
standardisierten
Fragebogens
(Neuropsychiatric
Inventory)
ergab
sich
ein
günstiger
Einfluss
von
THC
auf
das
motorische
Verhalten,
Agitiertheit,
Reizbarkeit
und
Störungen
des
Appetits.
ParaCrawl v7.1
Animals
suffering
from
Borna
disease
develop
motor
and
behavioural
disorders.
Tiere,
die
an
der
Bornaschen
Krankheit
leiden,
entwickeln
motorische
Störungen
und
sind
verhaltensauffällig.
ParaCrawl v7.1
This
report
focuses
on
the
crucial
issue
of
early
years
learning,
and
its
positive
impact
in
terms
of
cognitive,
motor,
behavioural,
affective
and
emotional
development.
Dieser
Bericht
konzentriert
sich
auf
das
wichtige
Thema
der
frühkindlichen
Bildung
und
dessen
positive
Auswirkungen
auf
die
kognitive,
motorische,
emotionale,
affektive
und
die
Verhaltensentwicklung.
Europarl v8
The
issue
of
early
years
learning
is
the
key
subject
of
this
report,
which
focuses
on
its
positive
impact
in
terms
of
cognitive,
motor,
behavioural,
affective
and
emotional
development.
Die
frühkindliche
Bildung
ist
das
Hauptthema
dieses
Berichts,
der
sich
auf
deren
positive
Auswirkungen
auf
die
kognitive,
motorische,
emotionale,
affektive
und
die
Verhaltensentwicklung
konzentriert.
Europarl v8
However,
as
such
therapies
are
not
within
reach,
there
is
urgent
need
for
improved
therapies
that
control
symptoms,
such
as
motor,
behavioural
and
psychological
symptoms.
Da
solche
Therapien
noch
nicht
in
Reichweite
sind,
besteht
ein
dringender
Bedarf
an
einer
verbesserten
Behandlung
von
Symptomen,
z.B.
motorischen
und
psychischen
Symptomen
oder
Verhaltensstörungen.
ParaCrawl v7.1
No
differences
on
motor,
cognitive,
behavioural
and
functional
scores
were
detected
during
treatment
with
Sativex
as
compared
to
placebo.
Es
gab
keine
Unterschiede
hinsichtlich
motorischer,
kognitiver,
Verhaltens-
und
Funktions-Werte
zwischen
der
Behandlung
mit
Sativex
im
Vergleich
zum
Placebo.
ParaCrawl v7.1
All-purpose
motors
are
motors
whose
operational
behaviour
can
adapt
to
a
wide
variety
of
demands.
Unter
Allzweckmotor
versteht
man
einen
Motor,
der
sich
in
seinem
Betriebsverhalten
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
anpassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Dissociation
or
dissociating
is
a
change
of
the
normal
integrating
function
of
consciousness,
of
the
identity
or
of
the
motoric
behaviour
in
such
a
way
that
a
(physical
or
psychic)
part
of
oneself
appears
as
acting
detached
or
independently.
Dissoziation
oder
Dissoziierung
ist
eine
Veränderung
der
normalen
integrierenden
Funktion
des
Bewußtseins,
der
Identität
oder
des
motorischen
Verhaltens
dergestalt,
daß
ein
(physischer
oder
psychischer)
Teil
von
einem
selbst
als
abgetrennt
und
selbständig
handelnd
erscheint.
ParaCrawl v7.1