Übersetzung für "Most notorious" in Deutsch
This
was
just
the
most
notorious
of
the
many
deportations
which
continued
until
1951.
Das
war
lediglich
die
berüchtigtste
von
zahlreichen
Deportationen,
die
bis
1951
stattfanden.
Europarl v8
The
BSE
scandal
was
the
worst
and
most
notorious
example.
Der
BSE-Skandal
war
das
schlechteste,
bekannteste
Beispiel.
Europarl v8
The
image
shows
one
of
the
most
notorious
representatives
of
this
category,
the
Chinese
wood
knot.
Das
Bild
zeigt
den
bekanntesten
Vertreter
dieser
Kategorie,
den
chinesischen
Holzknoten.
Wikipedia v1.0
That
your
Deputy
possibly
dispatched
the
most
notorious
serial
killer
in
history?
Dass
Ihr
Deputy
den
berüchtigsten
Serienmörder
der
Geschichte
erledigt
hat?
OpenSubtitles v2018
He
was
involved
in
one
of
the
most
notorious
hacker
rings
in
the
world.
Er
war
an
einem
der
berüchtigtsten
Hackerringe
in
der
Welt
beteiligt.
OpenSubtitles v2018
Shredder's
the
most
notorious
criminal
this
city
has
ever
seen.
Shredder
ist
der
berüchtigtste
Verbrecher,
den
es
hier
je
gab.
OpenSubtitles v2018
And
you're
one
of
the
city's
most
notorious
killers.
Sie
sind
einer
der
berüchtigsten
Killer
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
The
world's
most
notorious
fashion
criminals
are
in
there.
Die
berüchtigtsten
Fashion-Verbrecher
der
Welt
sind
da
drin.
OpenSubtitles v2018
I
know,
you
are
the
most
notorious
thief
in
the
country.
Ich
weiß,
du
bist
der
berüchtigtste
Dieb
im
Staat.
OpenSubtitles v2018
This
dilapidated
Nazi
insane
asylum
was
home
to
one
of
the
most
notorious
monsters
in
history.
Diese
baufällige
Nazi-Irrenanstalt
war
das
Zuhause
eines
der
berüchtigtsten
Monster
der
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
most
notorious
hacker
of
them
all
was
the
one
that
got
away.
Vielleicht
war
der
berüchtigtsten
Hacker
von
allen,
derjenige,
der
davongekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
perhaps
the
most
notorious
police
brutality
case...
in
recent
memory.
Das
ist
vielleicht
der
bekannteste
Fall
in
Sachen
jüngster
Polizeibrutalität.
OpenSubtitles v2018
Those
are
two
of
the
world's
most
notorious
dictators.
Das
sind
zwei
der
berüchtigsten
Diktatoren
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I'm
one
of
the
most
notorious
slashers
in
history.
Ich
bin
einer
der
berühmtesten,
berüchtigtsten
Schlitzer
der
Geschichte.
OpenSubtitles v2018