Übersetzung für "More than one occasion" in Deutsch
I
have
been
to
Bahrain
on
more
than
one
occasion.
Ich
bin
mehr
als
einmal
in
Bahrain
gewesen.
Europarl v8
This
House
has
been
at
the
forefront
in
this
field
on
more
than
one
occasion.
Dieses
Haus
hat
in
dieser
Frage
mehr
als
einmal
an
vorderster
Front
gestanden.
Europarl v8
During
the
Napoleonic
Wars,
Upper
Austria
was
occupied
by
the
French
army
on
more
than
one
occasion.
Während
der
Napoléonischen
Kriege
wurde
Oberösterreich
mehrfach
von
französischen
Truppen
besetzt.
Wikipedia v1.0
He
took
issue
with
the
church
on
more
than
one
occasion.
Er
hatte
mehr
als
einmal
Probleme
mit
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
He's
had
to
put
him
in
a
cab
on
more
than
one
occasion.
Er
musste
ihn
des
Öfteren
in
ein
Taxi
stecken.
OpenSubtitles v2018
She
saved
our
asses
on
more
than
one
occasion.
Die
Gute
hat
uns
mehr
als
einmal
den
Hals
gerettet.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I
freely
admit,
you
saved
my
life
on
more
than
one
occasion.
Ich
gebe
zu,
Sie
haben
mir
mehr
als
einmal
das
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Guilty
of
meddling
in
Klingon
affairs
on
more
than
one
occasion.
Er
hat
sich
mehr
als
einmal
in
klingonische
Angelegenheiten
gemischt.
OpenSubtitles v2018
I
saw
your
hand
move
to
your
eyes
on
more
than
one
occasion.
Deine
Hand
hat
öfter
als
einmal
über
deine
Augen
gewischt.
OpenSubtitles v2018
He
is
referred
to,
on
more
than
one
occasion,
as
a
friend
of
her
father's.
Mehr
als
einmal
wird
er
als
Freund
ihres
Vaters
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018
The
castle
was
under
siege
on
more
than
one
occasion,
and
badly
damaged
in
the
fighting.
Die
Burg
wurde
mehr
als
einmal
belagert
und
bei
den
Kämpfen
stark
beschädigt.
WikiMatrix v1
The
project
team
and
EACI
officials
met
on
more
than
one
occasion
during
the
project
implementation.
Das
Projektteam
und
der
EACI-Verantwortliche
trafen
sich
während
der
Projektimplementierung
mehrfach.
EUbookshop v2
He's
forced
me
to
order
him
to
relax
on
more
than
one
occasion.
Er
zwang
mich
mehr
als
einmal,
ihm
Erholung
zu
verordnen.
OpenSubtitles v2018
She
was
alarmed
because
she
had
seen
him
in
the
area
on
more
than
one
occasion.
Sie
war
sich
sicher,
diesen
Mann
mehr
als
einmal
gesehen
zu
haben.
WikiMatrix v1