Übersetzung für "More detailed information" in Deutsch
I
am
therefore
grateful
for
the
more
detailed
information
that
we
have
been
given
today.
Deshalb
danke
ich
für
die
heutige,
doch
gründlichere
Information.
Europarl v8
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
However,
we
expect
more
detailed
and
earlier
information
and
consultation.
Wir
erwarten
aber
eine
umfassendere
und
frühzeitigere
Information
und
Einbeziehung.
Europarl v8
Refer
to
the
documents
mentioned
at
the
beginning
for
more
detailed
information.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
sie
in
den
oben
genannten
Quellen.
PHP v1
The
monkey
is
getting
more
detailed
information
from
these
surfaces.
Der
Affe
erhält
von
diesen
Oberflächen
detailliertere
Informationen.
TED2020 v1
See
the
PLD
SmPC
for
more
detailed
information
on
PLD
dose
adjustments.
Siehe
SmPC
zu
PLD
für
ausführlichere
Angaben
zu
Dosisanpassungen
von
PLD.
ELRC_2682 v1
More
detailed
information
on
the
specific
obligations
is
set
out
in
the
CVMP
assessment
report.
Genauere
Informationen
zu
den
spezifischen
Auflagen
sind
im
Beurteilungsbericht
des
CVMP
zu
finden.
EMEA v3
For
more
detailed
information
see
above
under
the
heading
“Cardiovascular
prevention”.
Für
weitere
Informationen
siehe
oben
unter
der
Überschrift
„Kardiovaskuläre
Prävention“.
ELRC_2682 v1
More
detailed
information
on
such
dose
adjustment
is
provided
in
the
product
information.
Detailliertere
Informationen
über
derartige
Dosisanpassungen
sind
der
Produktinformation
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
More
detailed
information
on
the
precise
changes
to
the
eligibility
criteria
will
be
given
closer
to
the
enforcement
date.
Konkrete
Angaben
zu
den
einzelnen
Änderungen
der
Zulassungskriterien
folgen
zu
gegebener
Zeit.
TildeMODEL v2018
More
detailed
information
on
the
review
process
can
be
found
on
the
following
webpage:
Auf
der
folgenden
Internetseite
lassen
sich
weitere
Informationen
zum
Überprüfungsprozess
abrufen:
TildeMODEL v2018
More
detailed
information
about
waste
generation
and
management
trends
can
be
found
in
annex
II.
Anhang
II
enthält
nähere
Angaben
zu
den
Trends
bei
Abfallaufkommen
und
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
The
report,
which
serves
as
a
fact-finding
survey,
provides
more
detailed
information
on
national
integration
policies.
Der
Bericht
dient
der
Informationsbeschaffung
und
enthält
ausführlichere
Informationen
über
die
nationalen
Integrationsstrategien.
TildeMODEL v2018
However,
more
detailed
information
is
required
to
assess
these
estimates.
Allerdings
werden
detailliertere
Informationen
benötigt,
um
diese
Schätzwerte
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
More
detailed
information
on
the
budgetary
impact
of
these
measures
would
be
welcome.
Ausführlichere
Angaben
zu
den
Folgen
dieser
Maßnahmen
für
den
Haushalt
wären
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
For
more
detailed
information
and
photographic
material
please
contact:
Für
weitere
Informationen
und
Fotomaterial
kontaktieren
Sie
bitte:
TildeMODEL v2018
In
appropriate
cases
the
Member
States
receiving
the
information
can
request
further
more
detailed
information.
Gegebenenfalls
können
Mitgliedstaaten,
denen
die
Basisinformationen
übermittelt
wurden,
weitergehende
Informationen
anfordern.
TildeMODEL v2018