Übersetzung für "More abstract" in Deutsch
But
the
larger
sense
that
we
have
of
our
lives,
the
slightly
more
abstract
one,
is
indirect.
Doch
der
weitere
Zusammenhang
unseres
Lebens,
der
etwas
abstraktere,
ist
indirekt.
TED2020 v1
Yeah,
but
that
was
more
of
an
abstract
discussion.
Ja,
aber
das
war
eine
abstrakte
Diskussion.
OpenSubtitles v2018
In
the
1990s
his
work
became
more
abstract.
In
den
80er
Jahren
wurden
ihre
Arbeiten
abstrakter.
WikiMatrix v1
He
spoke
of
a
Rebecca,
more
in
the
abstract.
Er
sprach
von
einer
Rebecca,
mehr
im
Abstrakten.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
use
subjects
that
are
a
bit
less
realistic
and
more
abstract.
Ich
ziele
auf
Themen,
die
weniger
realistisch
und
mehr
abstrakt
sind.
QED v2.0a
It
was
one
of
the
more
abstract
problems
that
communication
engineers
were
thinking
about.
Es
war
eines
der
abstrakten
Probleme,
über
die
Kommunikationsingenieure
nachdachten.
QED v2.0a
Now,
todays
topic
is
something
that
is
kinda
a
little
more
abstract
than
i
normally
do.
Das
heutige
Thema
ist
etwas
abstrakter
als
ich
es
sonst
tue.
QED v2.0a
It
was
like
heaven
and
God
but
far
more
abstract.
Es
war
wie
Himmel
und
Gott,
aber
viel
abstrakter.
ParaCrawl v7.1
It
typically
uses
something
physical
to
represent
a
broader,
more
abstract
idea.
Normalerweise
verwendet
es
etwas
Physisches,
um
eine
breitere,
abstraktere
Idee
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
different
scenes
are
of
more
or
less
abstract
action
as
they
are
taken
out
of
context.
Die
einzelnen
Szenen
sind
dem
Kontext
entnommenen,
mehr
oder
weniger
abstrakte
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
run
after
it,
the
more
it
becomes
abstract.
Je
mehr
man
versucht
ihr
nachzulaufen,
desto
abstrakter
wird
sie.
ParaCrawl v7.1
The
original
compass
image
was
made
more
abstract
and
reduced
to
two
lines.
Das
Bild
wurde
abstrakter
und
wurde
auf
zwei
Linien
reduziert.
ParaCrawl v7.1
My
more
or
less
abstract
landscapes
are
based
mostly
on
my
own
photographs.
Meine
mehr
oder
weniger
abstrakten
Landschaftsquilts
sind
meist
nach
eigenen
Fotografien
genäht.
ParaCrawl v7.1
The
heads
are
generally
more
abstract
than
the
banners.
Die
Köpfe
sind
allgemein
abstrakter
als
die
Banner.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
is
more
of
an
abstract
issue
for
me.
Für
mich
ist
das
natürlich
eher
eine
abstrakte
Sache.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
example
drags,
more
than
the
abstract
of
the
principle
consideration.
Sicher,
das
Beispiel
schleppt,
mehr
als
die
Zusammenfassung
der
Grundsatz
Berücksichtigung.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
sounds
far
more
abstract
than
it
actually
is.
Das
tönt
bei
weitem
abstrakter,
als
es
in
Wirklichkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
already
rapidly
changing
technologies
seem
to
be
more
and
more
abstract
for
us.
Mittlerweile
erscheinen
uns
die
so
schnell
abwechselnden
Technologien
in
ihrer
Funktionsweise
immer
abstrakter.
CCAligned v1