Übersetzung für "Mooring area" in Deutsch
Three
marinas
and
mooring
area
are
available
where
you
can
enjoy
boating.
Drei
Yachthäfen
und
Liegeplatz
zur
Verfügung,
wo
Sie
Wassersport
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
A
safe
and
well-equipped
mooring
area
is
also
available
for
yachts.
Ein
sicherer
und
gut
ausgestatteter
Ankerplatz
für
Yachten
ist
ebenso
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
From
piazzale
Roma,
Venice's
bus
and
car
terminus,
you
may
take
a
water
taxi
that
will
take
you
Hotel
Kette's
mooring
area
or
you
may
reach
the
hotel
with
the
public
boats
(ACTV)
and
then
walk.
Vom
Piazzale
Roma,
dem
Bus-
und
Autoterminal
von
Venedig,
können
Sie
ein
privates
Bootstaxi
nehmen,
das
Sie
bis
zur
Wassertüre
des
Hotel
Kette
bringt,
oder
Sie
können
auch
mit
den
öffentlichen
Linienbooten
(ACTV)
zum
Hotel
gelangen,
deren
Anlegestelle
nur
zwei
Schritte
vom
Hotel
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
we
pick
up
anchor
and
proceed
to
Soline
Bay,
arriving
before
3
pm
to
find
a
very
busy
mooring
area.
Nach
dem
Mittagessen
holen
wir
den
Anker
und
fahren
Sie
mit
Soline
Bay,
vor
Ablauf
der
3
pm
ein
sehr
beschäftigtes
Liegeplatz
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
At
Villa
Tilly
you
will
find
a
garden,
barbecue
facilities
and
a
terrace,
as
well
as
a
boat
mooring
area.
An
der
Villa
Tilly
finden
Sie
einen
Garten,
einen
Grillplatz
und
eine
Terrasse
sowie
eine
Bootsanlegestelle
vor.
ParaCrawl v7.1
From
piazzale
Roma,
Venice’s
bus
and
car
terminus,
you
may
take
a
water
taxi
that
will
take
you
Hotel
Kette’s
mooring
area
or
you
may
reach
the
hotel
with
the
public
boats
(ACTV)
and
then
walk.
Vom
Piazzale
Roma,
dem
Bus-
und
Autoterminal
von
Venedig,
können
Sie
ein
privates
Bootstaxi
nehmen,
das
Sie
bis
zur
Wassertüre
des
Hotel
Kette
bringt,
oder
Sie
können
auch
mit
den
öffentlichen
Linienbooten
(ACTV)
zum
Hotel
gelangen,
deren
Anlegestelle
nur
zwei
Schritte
vom
Hotel
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
mooring
area
for
larger
boats
is
located
in
the
eastern
part
of
the
bay,
while
smaller
boats
also
find
anchorage
in
the
western
part.
Der
Ankerplatz
für
größere
Boote
befindet
sich
im
östlichen
Teil
der
Bucht,
während
kleinere
Boote
auch
im
westlichen
Teil
der
Bucht
ankern
können.
ParaCrawl v7.1
Adjacent
to
the
town
of
Gáldar,
the
beach
Juncal
is
a
bay
with
calm
waters
and
a
pebbly
beach
that
has
a
mooring
area.
Angrenzend
an
die
Stadt
Gáldar,
der
Strand
Juncal
ist
eine
Bucht
mit
ruhigem
Wasser
und
einem
Kiesstrand,
die
einen
Liegeplatz
hat.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
lots
of
green
countryside
and
located
by
a
quiet
road,
this
hotel
is
just
a
few
minutes
away
from
the
boat
mooring
area
and
the
Steinhuder
Meer
lake.
Von
viel
Grün
umgeben
und
an
einer
ruhigen
Straße
gelegen,
ist
das
Landhaus
Strandallee
nur
wenige
Gehminuten
von
der
Bootsanlegestelle
und
dem
Steinhuder
Meer
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Boasting
a
salt-water
swimming
pool,
a
restaurant
and
a
garden
with
private
mooring
area,
Hotel
Cala
di
Mola
is
right
in
front
of
the
Mediterranean
Sea
on
Elba
Island.
Das
Hotel
Cala
di
Mola
auf
der
Insel
Elba
liegt
direkt
am
Mittelmeer
und
verfügt
über
einen
Salzwasserpool,
ein
Restaurant
und
einen
Garten
mit
einem
eigenen
Liegeplatz.
ParaCrawl v7.1
The
common
landscapes
in
Southeast
of
Brabant
are
sand
and
peat
moor
areas.
Die
häufig
vorkommende
Landschaften
in
Südost-Brabant
sind
Sandgebiet
und
Hochmoorgebiet.
ParaCrawl v7.1
Later
the
moor
areas
were
exploited
as
grassland
and
pasture.
Später
wurden
die
Moorflächen
als
Grünland
und
Weide
genutzt.
ParaCrawl v7.1
One
third
of
the
round
way
leads
by
a
high
moor
area.
Ein
Drittel
des
Rundweges
führt
durch
ein
Hochmoorgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
bike
trail
now
takes
you
through
the
typical
marsh
and
moor
areas
of
Emsland.
Nun
führt
Sie
der
Radweg
durch
die
typischen
Heide-
und
Moorgebiete
des
Emslandes.
ParaCrawl v7.1
Due
to
mostly
intensive
drainage
of
the
moor
areas,
the
waters
are
more
or
less
influenced
by
swamp
water.
Infolge
der
zumeist
intensiven
Entwässerung
dieser
Moorgebiete
sind
die
Gewässer
mehr
oder
weniger
stark
moorwasserbeeinflusst.
WikiMatrix v1
Kyrkö
Mosse
is
the
moor
area
where
the
cemetery
is
situated
in
the
middle
of
the
forest.
Kyrkö
Mosse
wird
das
Moorgebiet
genannt,
in
dem
der
Friedhof
mitten
im
Wald
liegt.
CCAligned v1
The
largest
bodies
of
water
are
the
Mittelland
Canal,
with
about
50
ha
of
water
surface
in
Lübbecke's
territory,
and
an
unnamed
lake
in
the
moor
area,
which
has
a
contiguous
water
area
of
about
9
ha.
Die
größten
Gewässer
sind
der
Mittellandkanal
selbst
mit
etwa
50
ha
Wasserfläche
auf
Lübbecker
Gebiet
sowie
ein
namenloser
See
im
Moorgebiet,
der
eine
zusammenhängende
Wasserfläche
von
rund
9
ha
aufweist.
Wikipedia v1.0
Bit
by
bit
he
then
bought
further
moor
areas
in
the
neighboring
Weidmoos
and
at
Ibmer
moor,
where
he
also
started
to
cultivate
hops.
Nach
und
nach
kaufte
er
weitere
Moorflächen
im
angrenzenden
Weidmoos
und
im
Ibmer
Moor
an,
wo
er
auch
erfolgreich
Hopfen
anbaute.
WikiMatrix v1