Übersetzung für "Months time" in Deutsch
We
will
be
revisiting
Palestine
in
two
months'
time.
Wir
werden
Palästina
in
zwei
Monaten
erneut
besuchen.
Europarl v8
So,
following
the
introduction
of
this
legislation
in
18
months'
time,
what
is
the
view?
Was
sind
also
die
Aussichten
nach
Einführung
dieses
Gesetzes
in
18
Monaten?
Europarl v8
In
a
few
months
time,
Algeria
will
elect
a
new
president.
In
einigen
Monaten
wird
in
Algerien
ein
neuer
Präsident
gewählt.
Europarl v8
We
are
pleased
that
this
expires
in
six
months'
time.
Wir
sind
froh,
dass
das
in
sechs
Monaten
ausläuft.
Europarl v8
We
are
going
to
hold
elections
in
two
months
time.
In
zwei
Monaten
werden
wir
Wahlen
abhalten.
Europarl v8
In
two
months'
time
the
voters
will
be
assuming
their
control
function
over
us.
In
zwei
Monaten
nehmen
die
Wählerinnen
und
Wähler
ihre
Kontrollfunktion
uns
gegenüber
wahr.
Europarl v8
In
just
over
two
months'
time
presidential
elections
will
be
taking
place
in
his
country,
White
Russia.
In
gut
zwei
Monaten
finden
in
seinem
Land,
Belarus,
Präsidentschaftswahlen
statt.
Europarl v8
In
18
months'
time,
Sweden
will
hold
the
EU
Presidency.
In
18
Monaten
wird
Schweden
den
EU-Ratsvorsitz
übernehmen.
Europarl v8
We
hope,
as
does
the
Commission,
that
it
will
be
operational
in
a
few
months'
time.
Wie
die
Kommission
hoffen
wir,
es
möge
in
einigen
Monaten
operationell
sein.
Europarl v8
A
referendum
will
be
held
in
the
Netherlands
in
a
few
months’
time.
In
einigen
Monaten
wird
in
den
Niederlanden
ein
Referendum
stattfinden.
Europarl v8
In
a
few
months'
time,
China
will
host
the
Olympic
Games.
China
ist
in
wenigen
Monaten
Gastgeber
der
Olympischen
Spiele.
Europarl v8
We
have
proposed
and
recommend
very
strongly
to
you
that
in
18
months'
time
this
directive
be
reviewed.
Wir
haben
dringend
empfohlen,
nach
18
Monaten
eine
Revision
dieser
Richtlinie
vorzunehmen.
Europarl v8
In
a
few
months'
time,
the
Commission
will
be
producing
another
statement
on
the
content.
Die
Kommission
wird
in
einigen
Monaten
eine
weitere
Mitteilung
über
den
Inhalt
vorlegen.
Europarl v8
You
can
tell
me
in
six
months'
time
whether
I
was
right
or
wrong.
Sie
können
mir
in
sechs
Monaten
sagen,
ob
ich
Recht
hatte.
Europarl v8
My
proposal
will
be
presented
to
the
Council
of
Ministers
in
a
few
months'
time.
Mein
Vorschlag
wird
dem
Ministerrat
in
einigen
Monaten
vorgelegt
werden.
Europarl v8
After
six
months,
it
was
time
to
go
home.
Nach
sechs
Monaten
ging
es
dann
nach
Hause.
TED2020 v1
Its
shows
are
often
fully
booked
months
ahead
of
time.
Seine
Vorstellungen
sind
oft
bereits
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
Wikipedia v1.0
And
yet,
it
can
sail
around
the
globe
for
months
at
a
time.
Und
dennoch
kann
es
für
Monate
ununterbrochen
rund
um
den
Globus
segeln.
TED2020 v1
In
8
months'
time,
voters
will
decide.
In
acht
Monaten
werden
die
Wähler
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Finally,
France
has
undertaken
to
re-notify
the
scheme
in
six
months'
time.
Schließlich
hat
Frankreich
sich
verpflichtet,
die
Regelung
in
sechs
Monaten
erneut
anzumelden.
TildeMODEL v2018