Übersetzung für "Monthly payroll" in Deutsch
Employers:
13%
of
the
overall
monthly
payroll.
Die
Pflichtbeiträge
betragen
13
%
des
monatlichen
Arbeitseinkommens.
WikiMatrix v1
We
compile
the
monthly
payroll
accounting
and
the
salary
statements
at
the
end
of
the
year.
Wir
erstellen
die
monatlichen
Lohnabrechnungen
und
die
Lohnausweise
Ende
Jahr.
CCAligned v1
We
conduct
the
monthly
payroll
and
transfer
the
data
to
third
parties.
Wir
führen
die
monatliche
Gehaltsabrechnung
durch
und
übermitteln
die
Daten
an
Dritte.
CCAligned v1
We
operate
a
monthly
payroll
system,
unless
separate
terms
have
been
agreed.
Wir
haben
ein
monatliches
Gehaltszahlungssystem,
wenn
nicht
anders
vereinbart.
CCAligned v1
The
monthly
payroll
services
we
offer
include:
Die
von
uns
angebotene
monatliche
Lohnbuchhaltung
beinhaltet:
CCAligned v1
And
then
of
course
there
was
the
stress
of
meeting
the
monthly
payroll,
Und
dann
war
da
natürlich
der
Stress
der
Erfüllung
der
monatlichen
Gehaltsabrechnung,
ParaCrawl v7.1
The
monthly
payroll
tasks
take
up
the
most
time
during
the
whole
process
of
comprehensive
payroll
services.
Die
monatlichen
Abrechnungsaufgaben
stellen
den
zeitaufwendigsten
Prozess
für
die
Dienstleistungen
in
der
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
release
of
the
monthly
Non-Farm
Payroll
figures
is
a
highly
anticipated
moment
for
Forex
traders.
Die
Veröffentlichung
der
monatlichen
Non-Farm
Payroll
Zahlen
ist
ein
mit
Spannung
erwarteter
Moment
für
Forex-Trader.
ParaCrawl v7.1
These
figures
are
collected
monthly
by
the
payroll
unit
of
the
Ministry
of
Finance,
which,
as
one
of
the
conditions
for
the
EC
budgetary
support,
has
been
brought
fully
under
the
control
of
the
ministry.
Diese
Zahlen
werden
monatlich
von
der
Gehaltsstelle
des
Finanzministeriums
erhoben,
die
nach
Maßgabe
einer
der
Bedingungen,
an
welche
die
EG-Haushaltshilfe
geknüpft
war,
vollständig
der
Kontrolle
des
Ministeriums
unterstellt
wurde.
TildeMODEL v2018
But
the
monthly
payroll
of
the
former
was
only
88%
of
the
latter.
Bei
der
monatlichen
Lohnabrechnung
kamen
die
Frauen
aber
nur
auf
88
%
des
Niveaus
der
männlichen
Mitarbeiter.
EUbookshop v2
We
track
your
employees
worked
hours
and
owed
commission
and
calculate
your
weekly
or
monthly
payroll
for
you.
Wir
verfolgen
die
Arbeitszeiten
und
Provisionen
deiner
Mitarbeiter
und
berechnen
für
dich
deine
wöchentlichen
oder
monatlichen
Abrechnungsberichte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
facilitates
the
necessary
print-outs
of
staff
records,
entry
documentation
of
co-workers
and
the
monthly
payroll.
Dazu
sind
auch
die
notwendigen
Ausdrucke
wie
ein
Personalstammblatt,
der
Dienstzettel
bei
Eintritt
eines
Mitarbeiters,
sowie
der
monatliche
Lohnzettel
möglich.
ParaCrawl v7.1
Both
the
mandatory
contributions
to
the
social
security
system
and
the
income
tax
are
deducted
automatically
from
the
gross
wage
as
part
of
the
monthly
payroll
conducted
by
the
university.
Dies
erfolgt,
wie
auch
der
Abzug
der
Sozialversicherungsbeiträge,
im
Rahmen
der
monatlichen
Gehaltsabrechnung
automatisch
durch
die
Universität.
ParaCrawl v7.1
An
insured
person
contributes
1.5%
of
gross
monthly
earnings,
a
self-employed
person
contributes
4%
of
declared
monthly
earning,
and
the
employer
contributes
3%
of
gross
monthly
payroll.
Eine
versicherte
Person
trägt
1,5%
des
Bruttomonatsverdienst,
trägt
ein
Selbständiger
4%
erklärten
monatliche
Verdienst,
und
der
Arbeitgeber
trägt
3%
des
monatlichen
Bruttolohnsumme.
ParaCrawl v7.1
Our
payroll
accounting
services
range
from
the
monthly
payroll
billing,
withholding
tax
consultations,
issuance
of
the
employment
and
monthly
salary
confirmations,
compliance
checks
in
respect
of
wage
tax
and
social
insurance
tax
accruals,
production
of
the
Belarus
income
tax
returns
and
representation
in
dealings
with
the
tax
authorities.
Unsere
Leistungen
im
Bereich
der
Lohnbuchhaltung
reichen
von
der
monatlichen
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
über
die
Lohnsteuerberatung,
Erstellung
von
Arbeits-
und
Verdienstbescheinigungen,
Lohnsteuer-
und
Sozialversicherungsprüfungen
bis
hin
zur
Erstellung
der
weißrussischen
Einkommensteuererklärungen
sowie
entsprechende
Vertretung
bei
den
Steuerbehörden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
must
have
a
designated
representative
in
France
who
stores
all
the
documents
required
in
France
by
the
French
authorities
(e.g.
monthly
payroll
details,
contracts
of
employment
etc.)
in
a
French
database.
Zusätzlich
müssen
sie
in
Frankreich
einen
Repräsentanten
benennen,
der
alle
in
Frankreich
benötigten
Dokumente
(z.B.
monatliche
Gehaltsabrechnungen,
Arbeitsverträge
etc.)
für
die
französischen
Behörden
auf
einer
französischen
Datenbank
ablegt.
ParaCrawl v7.1
Perform
the
monthly
payroll
calculation,
based
on
the
information
contained
in
the
individual
labour
agreements,
the
monthly
time
sheets
and
other
documents
made
available
by
the
Client.
Erledigen
alle
Aufgaben
der
monatlichen
Gehaltsabrechnung,
aufgrund
der
in
den
individuellen
Arbeitsverträgen
enthaltenen
Informationen,
der
Stundennachweise
und
anderer
Dokumente,
die
vom
Kunden
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
loan
management
you
can
handle
loan
disbursements
and
special
redemptions
as
well
as
charges,
redemptions
and
interest
payments
in
the
course
of
monthly
payroll
accounting.
In
der
Darlehensverwaltung
lassen
sich
einerseits
Darlehensauszahlungen
und
Sondertilgungen
und
andererseits
Gebühren,
Tilgungen
und
Zinszahlungen
über
die
monatlichen
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
We’ll
track
your
employees
worked
hours
and
owed
commission
and
calculate
your
weekly
or
monthly
payroll
reports
for
you.
Wir
verfolgen
die
Arbeitszeiten
und
Provisionen
deiner
Mitarbeiter
und
berechnen
für
dich
deine
wöchentlichen
oder
monatlichen
Gehaltsabrechnungen.
ParaCrawl v7.1
But
the
monthly
payrolls
cost
time.
Allein
die
monatlichen
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen
kosten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
We
assist
you
with
the
opening
of
new
offices
in
Germany
and
edit
the
monthly
payrolls.
Wir
begleiten
Sie
bei
der
Eröffnung
neuer
Niederlassungen
in
Deutschland
und
bearbeiten
die
monatlichen
Lohn-
und
Gehaltsabrechnungen.
ParaCrawl v7.1