Übersetzung für "Monodisperse" in Deutsch
Monodisperse
ZrO2
powders
have
not
been
produced
by
this
method
to
date.
Monodisperse
ZrO?-Pulver
sind
nach
dieser
Methode
bisher
nicht
hergestellt
worden.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
photosensitivities
of
these
monodisperse
coatings
yielded
the
following
values:
Die
Messung
der
Photoempfindlichkeit
dieser
monodispersen
Schichten
ergab
folgende
Werte:
EuroPat v2
The
grain
size
distribution
of
the
silver
halide
grains
may
be
monodisperse,
oligodisperse
or
polydisperse.
Die
Korngrößenverteilung
der
Silberhalogenidkömer
kann
monodispers,
oligodispers
oder
polydispers
sein.
EuroPat v2
The
particle
size
distribution
is
narrow,
in
many
cases
almost
monodisperse.
Die
Teilchendurchmesserverteilung
ist
eng,
in
vielen
Fällen
nahezu
monodispers.
EuroPat v2
The
calibration
was
effected
using
monodisperse
polystyrene
samples.
Die
Eichung
erfolgte
mit
monodispersen
Polystyrol-Proben.
EuroPat v2
Only
then
are
the
desired
monodisperse
dispersions
obtained.
Erst
dann
erhält
man
die
gewünschten
monodispersen
Dispersionen.
EuroPat v2
However,
these
conditions
lead
to
monodisperse
dispersions.
Diese
Bedingungen
führen
jedoch
zu
monodispersen
Dispersionen.
EuroPat v2
This
preparation
yielded
1573
g
monodisperse
polystyrene
particles
with
a
diameter
of
2.3
?m.
Aus
diesem
Ansatz
gingen
1573
g
monodisperse
Polystyrol-Partikel
mit
2.3
µm
Durchmesser
hervor.
EuroPat v2
The
novel
process
is
also
very
suitable
for
preparing
monodisperse
spherical
polymers.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
auch
zur
Herstellung
monodisperser
kugelförmiger
Polymerisate
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
inventive
process
is
also
very
suitable
for
the
preparation
of
monodisperse
bead-type
polymers.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
auch
zur
Herstellung
monodisperser
kugelförmiger
Polymerisate
gut
geeignet.
EuroPat v2
However,
this
process
cannot
prepare
monodisperse
particles.
Nach
diesem
Verfahren
gelingt
es
allerdings
nicht,
monodisperse
Teilchen
herzustellen.
EuroPat v2
For
z??
the
particles
are
monodisperse.
Für
z??
sind
die
Partikel
monodispers.
EuroPat v2
Fine,
monodisperse
oxide
powders
are
necessary
for
the
manufacture
of
ceramic
compositions
for
electronic
ceramics.
Feine,
monodisperse
Oxidpulver
werden
zur
Herstellung
keramischer
Zusammensetzungen
für
elektronische
Keramik
gebraucht.
EuroPat v2
Monodisperse,
or
uniform
sized
particles
are
necessary
for
many
applications.
Für
viele
Anwendungen
ist
eine
monodisperse,
also
einheitliche
Größe
der
Partikel
erforderlich.
EuroPat v2
A
solid
with
a
monodisperse
particle
size
distribution
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Feststoff
mit
einer
monodispersen
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
2,
wherein
the
ion-exchanger
is
a
monodisperse
ion-exchanger.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Ionenaustauscher
monodispers
ist.
EuroPat v2
In
the
process
the
volume
of
the
monodisperse
ion-exchanger
diminishes
by
40%.
Hierbei
verringert
sich
das
Volumen
des
monodispersen
Ionentauschers
um
40
%.
EuroPat v2
In
connection
with
the
present
invention,
they
are
therefore
referred
to
as
monodisperse.
Im
Zusammenhang
der
vorliegenden
Erfindung
werden
sie
daher
als
monodispers
bezeichnet.
EuroPat v2
In
connection
with
the
present
invention,
they
are
therefore
designated
as
monodisperse.
Im
Zusammenhang
der
vorliegenden
Erfindung
werden
sie
daher
als
monodispers
bezeichnet.
EuroPat v2
Defined
redissolving
kinetics
are
to
be
expected
with
such
so-called
monodisperse
suspensions.
Mit
solchen
sog.
monodispersen
Suspensionen
ist
eine
definierte
Wiederauflösungskinetik
zu
erwarten.
EuroPat v2
This
gave
1385
ml
of
a
water-moist,
monodisperse,
macroporous
resin.
Man
erhielt
1385
ml
eines
wasserfeuchten,
monodispersen,
makroporösen,
Harzes.
EuroPat v2
A
distribution
width
of
0
corresponds
here
to
a
monodisperse
chain
of
droplets.
Hierbei
entspricht
eine
Verteilungsbreite
von
0
einer
monodispersen
Tropfenkette.
EuroPat v2
The
special
monodisperse
ultra
high
resolution
emulsion
of
the
film
makes
it
possible.
Die
spezielle
monodisperse
Hochauflösungsemulsion
dieses
Filmes
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
requires
high
concentrations
of
monodisperse
spherical
and
uncharged...
Wenn
Ihre
Anwendung
hohe
Konzentrationen
an
monodispersen
kugelförmigen
und
ungeladenen
Partikeln...
ParaCrawl v7.1
Y
g
of
a
monodisperse
bead
polymer
were
obtained
(see
table).
Man
erhielt
Y
g
eines
monodispersen
Perlpolymerisats
(siehe
Tabelle).
EuroPat v2