Übersetzung für "Monitor over time" in Deutsch

You should carefully monitor your progress over time.

This allowed the Commission to identify any issues which might have caused concern and to monitor their evolution over time.

The frozen-image detection device may monitor the alteration over time of all or of a part of the image pixels of the digital image.

Easily create reports, graphs and monitor your samples over time.

However, most of the undertakings made at the outset of the consultations will be implemented over an extended period, and it will be necessary to monitor their implementation over time.

To that end, desk officers of the four DPA geographical divisions develop country profiles on their respective countries and then monitor developments over time.

Many quantified objectives and indicators exist at EU level to monitor performance over time, between countries and across policy areas.

It will be important to monitor over time the technical advancement in the industry, in order to track progress towards the transition towards Stage IIIB and Stage IV limits.

While there is no ambition to arrive at commonly agreed definitions of policy indicators for the Union as a whole, there is clearly a need to include in the NAPs/incl appropriate indicators and monitoring mechanisms in order to monitor progress over time, as required by the Nice objectives.

Through hearings and public debates it is furthermore possible to monitor the development over time in public knowledge of and opinion on major questions, e.g. enlargement.

Indeed, even though such prices may be used to monitor trends over time, they do not appear to represent actual prices.

In order to monitor progress over time and to ensure the overall consistency both of EU policy and instruments with an impact on immigration and of national policies, the Commission intends to prepare an annual report on the development of the common immigration policy.

Something that you'll have to monitor over time, and something that, as parents, you have to be aware of, pay close attention to.

Furthermore, the shape of an agricultural parcel often varies between successive declarations, which makes it very difficult to monitor it over time (monitoring of this kind being necessary for eligibility checks, amongst other things).

They are stored on databases, and can be used to monitor changes over time, at least for periods when the same samples are observed.

To fully exploit its potential in brain research, better image processing tools are needed to determine the exact size and shape of structures and lesions, to distinguish normal variability from the effects of disease, and to monitor lesions over time.

More information on participation rates of people with disabilities in post-school education, training and employment could give a clearer picture of the present situation and help monitor development over time.

And it's not just short term decisions deciding whether a kilo tomatoes is worth 1,000 or 2,000 Tanzanian shillings: "It also allows famers to monitor price fluctuations over time and to determine whether it's a good time for selling rice or whether to stock it and wait for a better price level", Sugwejo Kaboda explains.

At SGS, we give manufactures and traders the tools to establish the necessary level of confidence and to monitor it over time.

And you are able to make comparisons according to area, region or brand and monitor performance trends over time.

Even though the switch point of a flow monitor hardly changes over time, and it is also influenced only insignificantly by the pressure of the medium, the switch point is still somewhat heavily dependent on the respective density and the viscosity of the fuel.