Übersetzung für "Monarchical" in Deutsch
Social
and
Political
Upheaval:
Monarchical
governments
have
given
away
to
democratic
or
authoritarian
regimes.
Sozialen
und
politischen
Umbruch:
monarchische
Regierungen
haben
sich
die
demokratischen
oder
autoritären
Regimen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
His
monarchical
ambitions,
however,
aroused
the
hostility
of
the
Pharisees,
and
Judæa
was
rent
by
civil
war.
Seine
monarchischen
Ambitionen
erregten
jedoch
die
Feindseligkeit
der
Pharisäer,
und
Judæa
wurde
im
Bürgerkrieg
zerrissen.
ParaCrawl v7.1
The
German
collapse
and
the
abolition
of
the
monarchical
form
of
government
necessarily
hastened
this
development.
Mit
dem
deutschen
Zusammenbruch
und
der
Vernichtung
der
monarchischen
Staatsform
ist
diese
Entwicklung
zwangsläufig
beschleunigt
worden.
ParaCrawl v7.1
At
great
monarchical
displays,
such
as
the
royal
wedding
in
London,
millions
become
enthralled
by
child-like
dreams
of
a
“fairy-tale”
marriage.
Bei
großen
monarchischen
Vorführungen
wie
etwa
der
prinzlichen
Vermählung
in
London
geben
sich
Millionen
von
Menschen
kindlichen
Träumen
von
einer
„Märchenhochzeit“
hin.
News-Commentary v14
The
larger
lesson
is
that
this
monarchical
model
of
Catholicism,
together
with
the
hierarchy
that
attends
it,
has
remained
pretty
much
the
same
since
the
Counter-Reformation.
Die
wichtigere
Lektion
ist
die
Tatsache,
dass
sich
dieses
monarchische
Modell
des
Katholizismus,
zusammen
mit
der
dazugehörigen
Hierarchie,
seit
der
Gegenreformation
nicht
wesentlich
geändert
hat.
News-Commentary v14
Putin
rediscovered
the
old
monarchical
principle
of
anointing
his
successor,
bypassing
democratic
competition
for
the
presidency.
Putin
habe
das
alte
monarchische
Prinzip
der
Salbung
seines
Nachfolgers
wiederentdeckt
und
so
den
demokratischen
Wettstreit
um
die
Präsidentschaft
umgangen.
News-Commentary v14