Übersetzung für "Modulo-n" in Deutsch
For
an
election
with
n
{\displaystyle
n}
candidates,
the
above
procedure
is
followed
using
modulo-n
equations.
Für
eine
Wahl
mit
n
{\displaystyle
n}
Kandidaten
findet
die
obenstehende
Berechnung
mit
Modulo-n
Gleichungen
statt.
WikiMatrix v1
Frequently,
modulo-n
check
characters
are
used
which
in
the
simplest
case,
for
instance
in
the
transmission
of
numerical
sequences,
identify
the
sum
of
digits
or
the
complement
of
the
sum
of
digits
of
the
respective
numerical
sequence
due
to
the
fact
that
in
each
case,
they
show
the
difference
between
the
sum
of
digits
and
the
next
lower
or
next
higher
integer
multiple
of
the
number
n
where
n
corresponds
to
the
number
of
possible
digits
per
digit
position.
Häufig
werden
modulo-n-Prüfzeichen
verwendet,
die
im
einfachsten
Falle
beispielsweise
bei
der
Übertragung
von
Ziffernfolgen
die
Quersumme
oder
das
Komplement
zur
Quersumme
der
jeweiligen
Ziffernfolge
dadurch
kennzeichnen,
daß
sie
jeweils
den
Unterschied
der
Quersumme
zum
nächstniedrigeren
bzw.
nächsthöheren
ganzzahligen
Vielfachen
der
Zahl
n
angeben,
die
der
Zahl
möglicher
Ziffern
pro
Ziffernstelle
entspricht.
EuroPat v2
This
counter
arrangement,
fashioned
as
a
modulo-n
counter,
has
a
counting
period
that
corresponds
to
the
plurality
of
possible
virtual
connections
on
the
respective
offering
line.
Diese
als
modulo-n-Zähler
ausgebildete
Zähleranordnung
weist
im
übrigen
eine
Zählperiode
auf,
die
der
Anzahl
der
möglichen
virtuellen
Verbindungen
auf
der
jeweiligen
Zubringerleitung
entspricht.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
disclose
an
arrangement
for
the
presentation
(display)
and/or
generation
of
a
modulo-n
check
character
which
is
provided
automatically
during
the
acquisition
of
a
sequence
of
data
characters
according
to
a
simple
principle
such
that
voluminous
electronic
auxiliary
means
or
access
to
a
data
processing
installation
are
not
necessary.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Vorrichtung
zur
Darstellung
und/oder
Erzeugung
eines
Prüfzeichens
anzugeben,
die
bei
der
Erfassung
einer
Zeichenfolge
selbsttätig
ein
modulo-n-Prüfzeichen
nach
einem
möglichst
einfachen
mechanischen
Prinzip
erzeugt,
so
daß
umfangreiche
elektronische
Hilfsmittel
oder
der
Zugriff
zu
einer
Datenverarbeitungseinrichtung
nicht
erforderlich
sind.
EuroPat v2
To
allocate
these
labels,
use
is
preferably
made
of
a
modulo-N
counter,
with
N
having
to
be
chosen
so
large
that
within
a
predetermined
time,
less
than
N/2
numbers
are
allocated
as
labels
of
a
first
kind.
Bevorzugt
wird
zur
Vergabe
dieser
Marken
ein
Modulo-N-Zähler
benutzt,
wobei
N
so
groß
zu
wählen
ist,
daß
innerhalb
einer
vorgegebenen
Zeit
weniger
als
N/2
Zahlen
als
Marken
erster
Art
vergeben
werden.
EuroPat v2
To
allocate
the
labels
of
a
first
kind,
use
is
preferably
made
of
a
modulo-N
counter,
with
N
having
to
be
chosen
so
large
that
within
a
predetermined
time,
less
than
N/2
numbers
are
allocated
as
labels
of
a
first
kind.
Bevorzugt
wird
zur
Vergabe
der
Marken
erster
Art
ein
Modulo-N-Zähler
benutzt,
wobei
N
so
groß
zu
wählen
ist,
daß
innerhalb
einer
vorgegebenen
Zeit
weniger
als
N/2
Zahlen
als
Marken
erster
Art
vergeben
werden.
EuroPat v2
The
modulo-N
counter
controls
all
MBD
units
synchronously
via
an
address
bus,
so
that
in
each
MBD
unit,
always
the
same
memory
cell
associated
with
a
given
channel
is
addressed.
Der
Modulo-N-Zähler
steuert
alle
MZD-Einheiten
synchron
über
einen
Adressbus
an,
so
daß
in
jeder
MZD-Einheit
immer
die
gleiche,
zu
einem
bestimmten
Kanal
gehörende
Speichereinheit
adressiert
wird.
EuroPat v2
The
multichannel
compander
circuit
20
further
includes
a
modulo-N
counter
26
which
controls
the
MBD
units
30
in
the
estimator
module
21
and
in
the
characteristic
module
23
over
an
address
bus
27
in
such
a
way
that
in
each
of
the
MBD
units
30,
always
the
same
memory
cell
assigned
to
a
particular
channel
(in
the
example
shown
the
kth
channel)
is
addressed.
Weiterhin
ist
in
der
Vielkanal-Compander-Schaltung
20
ein
modulo-N-Zähler
26
vorgesehen,
der
über
einen
Adressbus
27
die
MZD-Einheiten
30
in
der
Estimator-Schaltung
21
und
in
der
Kennlinien-Schaltung
23
so
ansteuert,
daß
in
jeder
MZD-Einheit
30
immer
die
gleiche,
einem
bestimmten,
im
gezeigten
Beispiel
dem
k-ten,
TK-Kanal
zugeordnete
Speicherzelle
adressiert
wird.
EuroPat v2
Instead
of
IDLE*,
a
modulo-n
counter
can
also
be
installed,
permitting
even
more
reliable
error
detection.
Anstelle
von
IDLE*
kann
auch
ein
Modulo-n
Zähler
eingebaut
werden,
welcher
eine
noch
sicherere
Fehlerdetektion
erlaubt.
EuroPat v2