Übersetzung für "Modernity" in Deutsch
Yet
what
is
modernity
without
democracy?
Aber
was
ist
Modernität
ohne
Demokratie?
Europarl v8
In
the
European
Union's
view,
modernity
in
Europe
is
inextricably
linked
to
the
democratic
constitutional
state.
Aus
Sicht
der
EU
ist
europäische
Modernität
untrennbar
mit
dem
demokratischen
Rechtsstaat
verbunden.
Europarl v8
Modernity
means
something
else,
namely
hydrogen.
Modern
ist
etwas
ganz
anderes,
nämlich
Wasserstoff.
Europarl v8
Women
are
currently
the
main
bringers
of
social
modernity.
Die
Frauen
sind
zur
Zeit
die
Hauptrepräsentanten
der
sozialen
Modernität.
Europarl v8
Some
people
even
view
immoral
behaviour
as
a
symptom
of
modernity.
Manche
Leute
betrachten
ein
unmoralisches
Verhalten
gar
als
Symptom
der
Moderne.
Europarl v8
We
are
also
in
favour
of
modernity,
however.
Aber
wir
sind
auch
für
Modernität.
Europarl v8
Turkey
is
demonstrating
that
Islam
and
modernity
are
compatible.
Die
Türkei
belegt,
dass
Islam
und
Modernität
vereinbar
sind.
News-Commentary v14
Old
and
new,
traditions
and
modernity,
are
locked
in
a
struggle.
Alt
und
neu,
Traditionen
und
Moderne,
ringen
miteinander.
GlobalVoices v2018q4
Our
modernity
is
probably
a
part
of
their
legacy
as
well.
Unsere
Moderne
ist
vermutlich
genauso
Teil
ihres
Erbes.
News-Commentary v14
Signs
of
frustration
with
modernity
are
never
hard
to
find.
Anzeichen
einer
Frustration
über
Modernität
sind
leicht
ausfindig
zu
machen.
News-Commentary v14
How
has
modernity
imposed
itself
in
our
everyday
lives?
Wie
ist
die
Moderne
in
unseren
Alltag
eingedrungen?
ELRA-W0201 v1
This
is
the
best
example
which
illustrates
modernity
and
self-sufficiency
of
modern
poetry.
Das
ist
das
beste
Beispiel
für
Moderne
und
Selbstgenügsamkeit
in
der
Poesie.
OpenSubtitles v2018
Don't
be
fooled
by
such
phony
modernity,
Ginger.
Lass
dich
nicht
von
dieser
verlogenen
Modernität
blenden.
OpenSubtitles v2018
This
association
between
the
heart
and
love
has
withstood
modernity.
Die
Verbindung
zwischen
Herz
und
Liebe
besteht
auch
in
der
Moderne
weiter.
TED2020 v1
They
are
the
incarnation
of
modernity,
animated
by
a
yearning
for
simple
dignity
and
respect.
Sie
verkörpern
Modernität
und
sind
vom
Verlangen
nach
Würde
und
Respekt
beseelt.
News-Commentary v14
Nowhere
else
in
the
world
do
we
see
modernity
experienced
as
such
a
problem.
Nirgendwo
sonst
wird
die
Moderne
dermaßen
als
Problem
wahrgenommen.
News-Commentary v14