Übersetzung für "Mode of failure" in Deutsch
3B
showing
a
reconfiguration
mode
upon
failure
of
the
primary
master
unit.
3B
einen
Rekonfigurationsbetrieb
bei
Ausfall
der
Haupt-Mastereinheit
durchführt.
EuroPat v2
1B
illustrating
a
reconfiguration
mode
upon
failure
of
the
regular
master
unit
and
data
transmission
via
the
replacement
master
unit.
1B
einen
Rekonfigurationsbetrieb
bei
Ausfall
der
regulären
Mastereinheit
und
Datenübertragung
durch
die
Ersatz-Mastereinheit
darstellen.
EuroPat v2
If
for
example
the
strip
membranes
as
described
above
are
incorporated
electrically
in
parallel,
and
if
the
membrane
operates
in
the
hydrogen/oxygen
fuel
cell
mode,
failure
of
one
strip
membrane
has
almost
no
effect
on
the
overall
voltage,
as
only
that
strip
membrane
in
which
the
defective
membrane
unit
is
located
no
longer
provides
voltage.
Sind
beispielsweise
die
Streifenmembranen
wie
vorstehend
beschrieben,
elektrisch
parallel
verschaltet
und
arbeitet
die
Membran
im
Wasserstoff/Sauerstoff/Brennstoffzellenbetrieb,
so
wirkt
sich
nun
ein
Ausfall
einer
Streifen-membran
auf
die
Gesamtspannung
fast
nicht
aus,
da
nur
die
Streifenmembran
keine
Spannung
mehr
liefert,
in
der
sich
die
defekte
Membraneinheit
befindet.
EuroPat v2
This
increased
emphasis
on
the
assessment
of
fracture
mechanisms
and
modes
of
failures
of
structures
requires
control
by
judicious
design,
selection
of
materials
properties,
fabrication
procedures
and
nondestructive
Die
Untersuchung
der
tatsächlichen
Streuung
der
Eigenschaftswerte
in
Ver
bindung
mit
Versuchen
an
bauteilähnlichen
Proben
wird
jedoch
in
bedeutendem
Maße
zur
wirtschaftlichen
Verwendung
der
ge
genwärtig
bekannten
Stähle
beitragen
und
sich
als
äußerst
hilfreich
erweisen,
um
die
Aufmerksamkeit
auf
solche
Einflußgrößen
zu
lenken,
deren
Beachtung
für
die
zukünftige
Stahlentwicklung
notwendig
ist.
EUbookshop v2