Übersetzung für "Mock test" in Deutsch
DESCRIPTION
The
invention
relates
to
a
test
device
comprising
a
receiving
device
for
a
vehicle
mock-up
for
test
vehicles,
in
particular
for
test
vehicles
with
assistance
systems,
and
a
method
for
testing
a
test
vehicle
using
a
test
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Testvorrichtung
mit
einer
Aufnahmevorrichtung
für
eine
Fahrzeugattrappe
für
Testfahrzeuge,
insbesondere
für
Testfahrzeuge
mit
Assistenzsystemen,
sowie
ein
Verfahren
zum
Testen
eines
Testfahrzeugs
mittels
einer
Testvorrichtung.
EuroPat v2
Please
do
a
mock-up
museline
test
to
adjust
the
antique
pattern
according
the
measurements
of
the
person
the
corset
will
be
for.
Bitte
machen
Sie
einen
Mock-up
Museline
Test
anpassen
der
antiken
Muster
nach
den
Messungen
der
Person,
die
das
Korsett
für
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
industry
partners,
we
develop,
manufacture
and
test
mock-ups,
initial
samples
and
prototypes
through
to
series
production.
Gemeinsam
mit
unseren
Industriepartnern
entwickeln,
fertigen
und
testen
wir
Mock-Ups,
Erstmuster
und
Prototypen
bis
zur
Serieneinführung.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
students
complete
a
mock
test
every
few
weeks
and
are
rated
with
two
sets
of
detailed
marks
(theory
and
practice).
Während
der
Kosmetik
Ausbildung
wird
alle
paar
Wochen
eine
simulierte
Prüfung
absolviert
und
mit
zwei
Detailnoten
bewertet
(Praxis
und
Theorie).
ParaCrawl v7.1
You
must
take
the
certification
exam
within
14
days
of
completing
the
course
completion,
finish
the
entire
course,
pay
all
enrollment
fees,
and
pass
2
of
the
Mock
Tests
in
the
GreyCampus
portal
with
a
score
of
at
least
75%
to
qualify.
You
must
take
the
certification
exam
within
14
Tagen
nach
Abschluss
des
Kurses
Fertigstellung,
beenden
Sie
den
gesamten
Verlauf,
zahlen
alle
Studiengebühren,
und
übergeben
2
der
Mock
Tests
im
GreyCampus
Portal
mit
einer
Punktzahl
von
mindestens
75%
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
gist
is,
that
instead
of
mocking
away
dependencies
for
testing
(mock
as
a
verb),
it
has
many
advantages
to
explicitly
define
interfaces
(behaviors)
for
code
outside
your
application
and
using
Mock
(as
a
noun)
implementations
in
your
client
code
for
testing.
Die
Zusammenfassung
ist,
dass
statt
dem
mocken
(mock
als
Verb)
von
Testen
von
Abhängigkeiten
es
mehr
Vorteile
hat,
Schnittstellen
für
Code
außerhalb
deines
Codes
explizit
zu
definieren
(Verhaltensweisen)
und
Mocks
(als
Nomen)
in
deinem
Clientcode
zum
Testen
dazu
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
the
difficulties
of
creating
sets
of
specialized
sham
(mock)
objects
for
testing
the
modules
in
an
application,
you
can
configure
RMock
to
working
with
jMock
and
get
positive
results.
Um
die
Schwierigkeiten
zu
schaffen,
setzt
der
spezialisierten
Schwindel
zu
vermeiden
(mock)
Objekte
zum
Testen
der
Module
in
einer
Anwendung,
können
Sie
konfigurieren
RMock
auf
die
Zusammenarbeit
mit
JMock
und
nutzen
Sie
positive
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
structural
principle
of
test
device
1
with
a
receiving
device
for
a
vehicle
mock-up
for
testing
for
example
predictive
frontal
protection
systems
as
described
is
particularly
well
suited
to
design
and
test
drives
on
straight
routes
with
pre-impact
differential
speeds
of
up
to
50
km/h
at
a
tow
vehicle
nominal
speed
of
80
km/h
and
a
total
length
of
at
least
9,200
mm.
Das
beschriebene
Bauprinzip
der
Testvorrichtung
1
mit
einer
Aufnahmevorrichtung
für
eine
Fahrzeugattrappe
für
den
Test
beispielsweise
vorausschauender
Frontschutzsysteme
eignet
sich
insbesondere
hervorragend
für
Auslegungs-
und
Testfahrten
auf
geraden
Strecken
mit
Differenzgeschwindigkeiten
vor
dem
Anprall
von
bis
zu
50
km/h
Geschwindigkeit
bei
einer
Nenngeschwindigkeit
des
Zugfahrzeuges
von
80
km/h
und
einer
Gesamtlänge
von
mindestens
9.200
mm.
EuroPat v2
Take
advantage
of
the
mock
data
when
testing
and
integration,
but
bear
in
mind
that
real
data
access
can
be
slower.
Nutzen
Sie
die
Mock
-
Daten
bei
der
Prüfung
und
Integration,
aber
beachten
Sie,
dass
die
realen
Datenzugriff
langsamer
sein
kann.
CCAligned v1
The
mock-ups
are
tested
for
their
movement
behaviour
and
are
refined
by
product
design
engineers
until
the
movement
is
correct.
Die
Mock-Ups
werden
auf
ihr
Bewegungsverhalten
getestet
und
von
Produktdesign-Ingenieuren
solange
verfeinert,
bis
das
Bewegungsverhalten
des
Köders
stimmt.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
take
several
mock
tests
early
on
in
your
studies
so
that
you
can
identify
knowledge
gaps
and
address
them
in
your
overall
study
plan.
Wenn
möglich,
nehmen
mehrere
Mock
Tests
schon
früh
im
Studium,
so
dass
Sie
Wissenslücken
zu
identifizieren
und
Adresse,
um
sie
in
Ihrem
gesamten
Studienplan.
ParaCrawl v7.1
Candidates
must
take
the
certification
exam
within
14
days
of
completing
the
course
completion,
finish
the
entire
course,
pay
all
enrollment
fees,
and
pass
2
of
the
Mock
Tests
in
the
GreyCampus
portal
with
a
score
of
at
least
75%
to
qualify.
You
must
take
the
certification
exam
within
14
Tagen
nach
Abschluss
des
Kurses
Fertigstellung,
beenden
Sie
den
gesamten
Verlauf,
zahlen
alle
Studiengebühren,
und
übergeben
2
der
Mock
Tests
im
GreyCampus
Portal
mit
einer
Punktzahl
von
mindestens
75%
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
testing,
we
can
coordinate
the
dialogue
required
between
specifier
and
builder/contractor
to
help
assure
preconstruction
mock-up
testing
is
done
correctly.
Vor
der
Prüfung
können
wir
die
Kommunikation
zwischen
Planer
und
Bauherr/Subunternehmer
koordinieren,
um
sicherzustellen,
dass
die
Modellprüfung
vor
dem
eigentlichen
Bau
ordnungsgemäß
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Processors
such
as
outbound
and
inbound
endpoints
can
be
mocked
in
such
tests
and
hence
integrated
flows
can
be
thoroughly
tested.
Prozessoren
wie
zum
Beispiel
Inbound
oder
Outbound
Endpoints
können
in
Tests
germockt
werden,
wodurch
ein
integrierter
Flow
tiefgehend
getestet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1