Übersetzung für "Mobile payment services" in Deutsch

Bei mobilen Zahlungsdiensten, die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen, wird die Konsultation klären, wie die Richtlinie verhältnismäßig anzuwenden ist.

Aus der zunehmenden Verbreitung mobiler Geräte ergibt sich die Notwendigkeit, eindeutig zwischen Prepaid-Telekommunikationsguthaben (die Wertgutscheine sind) und nicht ortsgebundenen Zahlungsdiensten im Allgemeinen zu unterscheiden, die sich möglicherweise das Prepaid-Fakturierungssystem für die erstgenannten zunutze machen.

Zumal Verbraucher und Nutzer sonst mit derselben Kostenstruktur belastet würden, da mobile Zahlungssysteme rasch expandieren, so Vincent Farrugia (Gruppe der Arbeitgeber, Malta), Berichterstatter des EWSA für die Stellungnahme zu den Zahlungsdiensten.

Aufgrund der steigenden Zahl von Mobilgeräten ist eine Unterscheidung zwischen vorbezahlten Telekommunikationsdiensten (hier handelt es sich um Gutscheine) und mobilen Zahlungsdiensten (die anders besteuert werden) erforderlich.

Das neugegründete Joint Venture soll Unternehmen verschiedene Mobile-Commerce-Dienste anbieten, unter anderem für mobilen Zahlungsverkehr, für Mobile Marketing und für diesbezügliche Datenanalysen.

Längerfristig muss die e-Geld-Richtlinie gegebenenfalls geändert oder aufgehoben werden, um den unterschiedlichen Arbeitsweisen mobiler Zahlungsdienste Rechnung zu tragen.

Im Rahmen dieser Partnerschaft wird Intesa Sanpaolo rund 8 Millionen Mobile-Banking-Kunden aus 8.000 Filialen in fünf europäischen Ländern in die mobile Plattform von Marketwalls migrieren und eine Vielzahl von mobilen Zahlungsdienstleistungen bereitstellen .

Im Rahmen der Partnerschaft wird Intesa Sanpaolo in fünf europäischen Ländern rund 8 M illionen Mobile-Banking-Kunden aus 8.000 Filialen in Marketwalls mobile Plattform für eine Vielzahl von mobilen Zahlungsdienstleistungen eingliedern .

Mango war die erste südafrikanische Fluggesellschaft, die Wi-Fi an Bord anbot, ebenso wie Buchungs-Apps und die Möglichkeit, über mobile Zahlungsdienste zu bezahlen.

Orga Systems hat eine sichere und skalierbare Lösung entwickelt, die es Telekommunikationsbetreibern und Finanzinstituten ermöglicht, moderne mobile Finanz- und Zahlungsdienste anzubieten.

Der Nutzer verliert nicht nur die Verfügungsgewalt über seine Daten, beim schnellen und einfachen mobilen Bezahlen kann es auch schwierig werden, den Überblick über die eigenen Ausgaben zu behalten.

Der Spezialist für Content Billing aus Hamburg unterstützt das britische Unternehmen Gate2Shop im Bereich der Mobile Payment-Services im Games-Sektor.

Baidu, Chinas größte Suchmaschine, und Jingdong, eines der größten E-Commerce-Unternehmen des Landes, folgen der Führung der beiden chinesischen Internet-Giganten Alibaba und Tencent bei der Entwicklung mobiler Zahlungsdienste für den Einsatz im In-und Ausland.

Dank der Unterlizenz von Glance weist Loop Cannabis das Potenzial auf, einen Cashflow aus mobilen Zahlungsdienstleistungen und Belohnungen sowie aus zielgerichteter mobiler Werbung und Angeboten zu erhalten.

Andreas Syska-Funk, CIO beim Micropayment-Spezialisten ATLAS Interactive, erläutert in seinem Vortrag "Monetarisierung digitaler Güter: ad-hoc, anonym, global" was beim mobilen Bezahlen kostenpflichtiger Streaming-Angebote zu beachten ist und beleuchtet neue Wege der Monetarisierung.

Die Lösung PayJaldi wird von YPAYCASH entwickelt und implementiert, einem schnell wachsenden Anbieter rund um mobile Zahlungen mit innovativen Lösungen, die den Zahlungsprozess sowohl für Konsumenten als auch Händler durch technisch gestützte Prozesse beschleunigen.

First Global stellt Kontoinhabern seine mobilen Zahlungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Vijaya Bank, einer von Indiens staatlichen Banken mit mehr als 2.000 Filialen, bereit.

Diese Lizenzen legen den Grundstein für die Steigerung der Transaktionen im Rahmen unseres bestehenden Überweisungsgeschäfts in den USA und ermöglichen es uns, unsere Dienstleistungen, d ie wir mit unseren großen strategischen Partnern wie beispielsweise Lianlian bereitstellen, auszuweiten. Außerdem ist das Unternehmen damit gut für die Einführung unserer mobilen Zahlungsleistungen gemeinsam mit unseren strategischen Partnern in den USA aufgestellt.

Nahtloser mobiler Zahlungsdienst gewährleistet den Verbrauchern die Bequemlichkeit.

Zukünftig planen die drei Netzbetreiber, ihren gemeinsamen mobilen Bezahlservice weiter auszubauen.

Erste Erfahrungen haben wir bereits mit dem mobilen Bezahlservice mpass gesammelt.

Die Zertifizierung von Worldline beschleunigt den Prozess für Emittenten, ihren Kunden Mobile Payment Services anzubieten.

Telefónica Germany, Telekom und Vodafone starten ein neues Angebot für ihren gemeinsamen mobilen Bezahlservice mpass.

Tigo beispielsweise versorgt mittlerweile über 56 Millionen Kunden in 14 Ländern Lateinamerikas und Afrikas mit Produkten wie einem grenzüberschreitenden mobilen Zahlungsverkehr und bargeldlosen Diensten für Menschen, die im Handel tätig sind.

Der mobile Bezahlservice mpass wird außerdem am 6. Dezember auf dem Nationalen IT Gipfel in München in Aktion vorgestellt.

Häufig erweist sich aber die Einführung eines sicheren Zahlungssystems vom Typ "mobile Brieftasche" wie Apple Pay, Samsung Pay oder Android Pay bzw. das Hinzufügen neuer Funktionen zum bereits eingerichteten mobilen Bezahldiensten mit Nahfeldkommunikation (NFC) als komplexe Aufgabe.