Übersetzung für "Mobile network provider" in Deutsch
You
receive
the
PUK
code
from
your
mobile
network
service
provider
together
with
the
SIM
card.
Den
PUK
erhalten
Sie
zusammen
mit
der
SIM-Karte
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
Your
mobile
network
provider
should
inform
you
when
data
limits
are
being
reached.
Ihr
Mobilfunkanbieter
sollte
Sie
darüber
informieren,
wenn
Datenlimits
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
call
options
will
depend
on
the
mobile
network
service
provider
and
the
mobile
phone
used.
Die
Gesprächsoptionen
sind
abhängig
vom
Mobilfunkanbieter
und
dem
verwendeten
Mobiltelefon.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
it
take
to
change
from
another
mobile
network
provider
to
Sunrise
prepaid?
Wie
lange
dauert
der
Wechsel
von
einem
anderen
Mobilfunkanbieter
zu
Sunrise
Prepaid?
ParaCrawl v7.1
The
telephone
settings
depend
on
your
mobile
network
service
provider.
Die
Telefoneinstellungen
sind
abhängig
vom
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
mobile
network
provider
for
more
information.
Bitte
fragen
Sie
bei
Ihrem
Mobilfunkbetreiber
nach.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
radio
network
service
provider
can
thereby
obtain
complete
control
over
the
data
flow
of
the
user.
Damit
kann
der
Mobilfunknetzdienstanbieter
vollständige
Kontrolle
über
den
Datenfluss
des
Benutzers
erhalten.
EuroPat v2
Within
36
hours
at
the
latest
the
TAP
records
are
sent
to
the
respective
mobile
radio
network
service
provider.
Spätestens
innerhalb
von
36
Stunden
werden
die
TAP-Rekords
an
den
entsprechenden
Mobilfunknetzdienstanbieter
versandt.
EuroPat v2
Software
administration
plays
a
central
role
for
any
mobile
radio
network
provider
or
network
operator.
Die
Software-Verwaltung
spielt
eine
zentrale
Rolle
bei
jedem
Mobilfunknetzbetreiber
bzw.
Netzwerk-Operator.
EuroPat v2
For
further
information,
please
consult
an
Audi
dealer
or
your
mobile
network
service
provider.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
bei
einem
Audi
Betrieb
oder
Ihrem
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
contact
your
mobile
network
service
provider
or
refer
to
the
operating
instructions
for
your
mobile
phone.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
oder
in
der
Bedienungsanleitung
Ihres
Mobiltelefons.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
text
message
centre
of
your
mobile
network
service
provider
is
displayed.
Die
Nummer
der
SMS-Zentrale
Ihres
Mobilfunkanbieters
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Your
mobile
device
and
mobile
network
provider
must
support
the
mobile
Wi-Fi
hotspot
function.
Ihr
mobiles
Endgerät
und
Ihr
Mobilfunkanbieter
unterstützen
die
mobile
WLAN-Hotspot-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Each
mobile
network
provider
has
its
own
APN
profile.
Jeder
Mobilfunkbetreiber
hat
sein
eigenes
APN-Profil.
ParaCrawl v7.1
Password:
The
password
for
your
online
profile
is
assigned
by
your
mobile
network
service
provider.
Passwort:
Das
Passwort
für
Ihr
Online
Profil
wird
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
your
mobile
network
service
provider
s
Text
message
centre
is
displayed.
Die
Nummer
der
SMS-Mitteilungszentrale
Ihres
Mobilfunkanbieters
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
about
networks,
please
contact
your
mobile
network
service
provider.
Weitere
Hinweise
über
Netze
erhalten
Sie
bei
Ihrem
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
PIN
code
from
your
mobile
network
service
provider
together
with
the
SIM
card.
Die
PIN
erhalten
Sie
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
zusammen
mit
der
SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
PUK
from
your
mobile
network
service
provider
together
with
the
SIM
card.
Den
PUK
erhalten
Sie
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
zusammen
mit
der
SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
User
name:
The
user
name
for
your
online
profile
is
assigned
by
your
mobile
network
service
provider.
Benutzername:
Der
Benutzername
für
Ihr
Online
Profil
wird
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
vergeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
your
mobile
number
is
not
accepted
please
contact
your
mobile
network
provider.
Falls
Ihre
Handynummer
noch
immer
nicht
angenommen
wird,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Mobilfunkbetreiber.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage,
among
other
things,
that
the
mobile
radio
network
provider
has
complete
control
over
the
data
stream.
Dies
hat
u.a.
den
Vorteil,
dass
der
Mobilfunknetzdienstanbieter
vollständige
Kontrolle
über
den
Datenfluss
hat.
EuroPat v2
IBA
Group
successfully
completed
a
project
for
Lifecell,
a
major
Ukrainian
mobile
telephone
network
provider.
Die
IBA
Group
hat
ein
Projekt
für
Lifecell,
einen
großen
ukrainischen
Mobilfunknetzbetreiber,
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1