Übersetzung für "Mobile inventory" in Deutsch
In
the
mobile
inventory
overview,
the
stock
situation
is
mapped
as
follows:
In
der
mobilen
Bestandsübersicht
wird
die
Bestandssituation
wie
folgt
abgebildet:
ParaCrawl v7.1
You
perform
a
spontaneous
physical
inventory
in
the
mobile
inventory
overview
of
a
part.
Eine
spontane
Inventur
führen
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
eines
Teils
durch.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
warehouse
transfer
posting
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
part
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Lagerumbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Teils
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
warehouse
out
posting
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
part
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Lagerabgangsbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Teils
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
Further
explanations
on
the
mobile
inventory
overview
can
be
found
in
the
topic
"Retrieving
information
about
the
returnable
packaging
stock
on
mobile
devices".
Weitere
Erläuterungen
zur
mobilen
Bestandsübersicht
finden
Sie
im
Thema
"Lagerbestände
von
Mehrwegpackmitteln
mobil
beauskunften".
ParaCrawl v7.1
You
start
a
warehouse
in
posting
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
part
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Lagerzugangsbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Teils
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
Further
explanations
on
the
mobile
inventory
overview
can
be
found
in
the
topic
"Retrieving
information
about
the
parts
stock
on
mobile
devices".
Weitere
Erläuterungen
zur
mobilen
Bestandsübersicht
finden
Sie
im
Thema
"Lagerbestände
von
Teilen
mobil
beauskunften".
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
largest
and
most
premium
mobile
video
inventory
to
programmatic
buyers
globally.
Wir
bieten
unseren
Kunden
das
weltweit
größte
und
hochwertigste
Premium-Inventar
für
programmatische
mobile
Bewegtbildwerbung.
ParaCrawl v7.1
After
a
transitional
period
to
arrange
and
design
hardware
acquisition
as
well
as
the
whole
logistics
for
the
planned
rollout,
Lothar
Schäfer
anticipates
that
the
setup
of
antishoplifting
gates
at
entries
and
exits,
acquisition
of
mobile
handhelds
for
inventory
management,
setup
of
gates
at
the
transition
between
point
of
sale
and
warehouse
as
well
as
supply
with
printers
and
labels
of
all
currently
170
locations
can
start
in
late
autumn
2013
and
that
the
whole
system
integration
will
be
completed
by
the
end
of
2014.
All
partners
that
worked
with
Adler
in
the
pilot
phase
are
goint
to
accompany
the
rollout
for
the
most
part.
Nach
einer
Übergangsphase,
in
der
die
Hardwarebeschaffung
sowie
die
gesamte
Logistik
für
den
geplanten
Rollout
geregelt
und
konzipiert
wird,
rechnet
Lothar
Schäfer
damit,
dass
die
Ausstattung
mit
Warensicherungsgates
an
den
Ein-
und
Ausgängen,
mobilen
Handhelds
für
die
Bestandserfassung,
Gates
am
Übergang
zwischen
Verkaufsraum
und
Lager
sowie
die
Versorgung
mit
Druckern
und
Etiketten
aller
zurzeit
170
Standorte
im
Spätherbst
2013
beginnen
kann
und
die
gesamte
Systemintegration
Ende
2014
abgeschlossen
ist
Alle
Partner,
mit
denen
Adler
bereits
in
der
Pilotphase
zusammengearbeitet
hat,
werden
größtenteils
auch
den
flächendeckenden
Rollout
begleiten.
ParaCrawl v7.1
With
its
heavy
reliance
on
people
and
resources
such
as
machines,
parts,
and
product
inventory,
mobile
solutions
offer
new
opportunities
for
manufacturers
to
optimize
inventory
management,
logistics,
fleet
management,
customer
service,
and
more.
Durch
ihre
starke
Fokussierung
auf
Personen
und
Ressourcen
(z.
B.
Maschinen,
Teile
und
Produktbestände)
bieten
mobile
Lösungen
Herstellern
neue
Möglichkeiten
zur
Optimierung
von
Bereichen
wie
dem
Bestandsmanagement,
der
Logistik,
dem
Fuhrparkmanagement
oder
dem
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
The
TEMFoundation
service
consists
of
a
consolidated
fixed
and
mobile
communications
inventory
creation
paired
with
a
comprehensive
communications
bill
audit
and
optimization.
Diese
Dienstleistung
besteht
aus
konsolidierter
Bestandsbildung
von
Festnetz
–und
mobilen
Kommunikationen,
zusammen
mit
einer
umfassenden
Prüfung
und
Optimierung
von
TK
–Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
posting
for
received
packaging
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
returnable
packaging
or
returnable
packaging
accessory
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Packmittelzugangsbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Mehrwegpackmittels
oder
Mehrwegpackmittelzubehörs
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
mobile
barcode
scanners,
inventory
movements
within
a
warehouse
can
be
monitored
in
real
time
and
passed
on
to
an
ERP
system,
which
then
provides
all
employees
with
up-to-the-minute
information
on
current
inventories
at
all
times.
Mit
mobilen
Barcode-Scannern
ausgestattet
können
so
alle
Warenbewegungen
in
einem
Lager
in
Echtzeit
an
das
Warenwirtschaftssystem
weitergegeben
werden,
sodass
alle
Mitarbeiter
jederzeit
auf
einen
aktuellen
Lagerbestand
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
providers
of
mobile
inventory
are
obliged
to
show
advertising
from
madvertise
solely
on
mobile
websites
or
within
apps
which
are
reputable.
Ebenso
ist
der
Anbieter
des
mobilen
Inventars
dazu
verpflichtet,
Werbemittel
von
madvertise
ausschließlich
auf
mobilen
Webseiten
oder
innerhalb
von
Applikationen
anzuzeigen,
die
nur
seriösen
Inhalt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
retrieve
information
about
the
stock
of
a
returnable
packaging
or
returnable
packaging
accessory
in
the
storage
areas
of
packaging
management
in
a
mobile
inventory
overview.
Sie
können
die
Lagerbestände
eines
Mehrwegpackmittels
oder
Mehrwegpackmittelzubehörs
auf
den
Lagerorten
der
Packmittelverwaltung
in
einer
mobilen
Bestandsübersicht
beauskunften.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
posting
for
accepted
packaging
return
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
returnable
packaging
or
returnable
packaging
accessory
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Packmittelrücknahmebuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Mehrwegpackmittels
oder
Mehrwegpackmittelzubehörs
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
Pan-European
TEMFoundation
-
The
TEMFoundation
service
consists
of
a
consolidated
fixed
and
mobile
communications
inventory
creation
paired
with
a
comprehensive
communications
bill
audit
and
optimization.
Europaweite
TEMFoundation
–
Diese
Dienstleistung
besteht
aus
konsolidierter
Bestandsbildung
von
Festnetz
–und
mobiler
Kommunikationen,
zusammen
mit
einer
umfassenden
Prüfung
und
Optimierung
von
TK
–Rechnungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
iPod
Touch
or
an
iPhone
with
scanner
attachments
and
an
app
for
mobile
inventory
management
developed
by
ETHALON
are
being
utilized.
Eingesetzt
wird
dabei
ein
iPod
Touch
oder
ein
iPhone
mit
einem
Scanneraufsatz
und
die
von
ETHALON
entwickelte
App
für
die
mobile
Bestandsauskunft.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
posting
for
transferred
packaging
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
returnable
packaging
or
returnable
packaging
accessory
to
be
posted
for
the
corresponding
storage
area.
Eine
Packmittelumbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Mehrwegpackmittels
oder
Mehrwegpackmittelzubehörs
für
den
betreffenden
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
Shadowcat
is
the
name
of
the
current
software
development
for
mobile
RFID
inventory
which
caused
a
significant
leap
towards
modernization
for
one
of
the
oldest
libraries
in
Poland
which
was
founded
in
1829.
Shadowcat
heißt
die
aktuelle
Softwareentwicklung
zur
mobilen
RFID-Inventur,
die
der
ältesten
Bibliothek
Polens,
gegründet
1829,
einen
bedeutenden
Modernisierungsschub
verschafft.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
these
users
are
looking
to
TEM
suppliers
to
provide
a
solution
for
the
control
and
management
problem
of
the
fast
growing
mobile
devices
inventory
and
the
digital
assets
they
contain.
Kein
Wunder,
dass
diese
Nutzer
von
Ihren
TEM
–Lieferanten
erwarten,
eine
Lösung
für
das
Problem
der
Kontrolle
und
der
Verwaltung,
des
rasch
wachsenden
Bestands
mobiler
Geräte
und
der
dazugehörigen
digitalen
Anlagen
die
sie
erfassen,
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
start
a
transfer
posting
in
the
mobile
inventory
overview
of
the
part
to
be
posted
for
the
randomly
managed
storage
area
concerned.
Eine
Umbuchung
starten
Sie
in
der
mobilen
Bestandsübersicht
des
zu
buchenden
Teils
für
den
betreffenden
chaotisch
verwalteten
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
inventory
is
a
very
simple
and
user-friendly
tool
for
the
librarian,
enabling
quick
searches
as
well
as
identification
and
arrangement
of
library
resources.
Das
mobile
RFID-Lesegerät
zur
Bestandskontrolle
ist
ein
sehr
bedienerfreundliches
Werkzeug
für
Bibliothekare,
das
einfach
zu
bedienen
ist
und
ein
schnelles
Suchen,
Identifizieren
und
Ordnen
von
Buchbeständen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Software
manufacturer
Ethalon
hence
offers
solutions
for
mobile
inventory
management
that
work
with
standard
smartphones
versus
special
hardware.
Softwarehersteller
Ethalon
bietet
daher
Lösungen
für
die
mobile
Bestandsauskunft,
die
mit
Standard-Smartphones
und
Tablets
statt
mit
spezieller
Hardware
funktionieren.
ParaCrawl v7.1