Übersetzung für "Mobile interaction" in Deutsch
In
the
following
degree
programs
relevant
topics
for
the
research
area
Mobile
Interaction
are
taught:
In
den
folgenden
Studiengängen
werden
für
das
Forschungsgebiet
Mobile
Interaktion
relevante
Themen
gelehrt:
ParaCrawl v7.1
Retail
can
utilize
this
mobile
interaction
as
an
additional
channel
for
customer
communication.
Der
Handel
kann
diese
mobile
Interaktion
als
zusätzlichen
Kanal
zur
Kundenkommunikation
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Its
focus
is
on
mobile
interaction
with
miniaturized
devices.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Erforschung
mobiler
Interaktion
an
den
Grenzen
der
Miniaturisierung.
ParaCrawl v7.1
MARS
bags
are
prototypes
for
wearable
mobile
interaction
and
communication.
Es
sind
Prototypen
für
mobile
Interaktions-
und
Kommunikationsinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Communication,
dialog
and
mobile
interaction
will
change
everyday
life
of
consumers.
Kommunikation,
Dialog,
mobile
Interaktion
werden
den
Alltag
der
Verbraucher
verändern.
ParaCrawl v7.1
Mobile
interaction
is
one
of
the
research
topics
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Industrial
Engineering
IAO.
Mobile
Interaction
ist
eines
der
Forschungsthemen
des
Fraunhofer-Instituts
für
Arbeitswirtschaft
und
Organisation
IAO.
ParaCrawl v7.1
We
show
you
how
you
can
benefit
from
the
new
mobile
interaction
channel.
Wir
klären
mit
Ihnen,
wie
Sie
den
mobilen
Interaktionskanal
optimal
für
Ihre
Zwecke
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Some
examples
are
the
workshops
on
HCI
in
Mobile
Guides,
Mobile
Interaction
with
the
Real
World
(MIRW),
and
Speech
in
Mobile
and
Pervasive
Environments
(SiMPE).
Beispiele
hierfür
sind
die
Workshops
HCI
in
Mobile
Guides,
Mobile
Interaction
with
the
Real
World
(MIRW)
und
der
Workshop
on
Speech
in
Mobile
and
Pervasive
Environments
(SiMPE).
Wikipedia v1.0
We'll
help
you
with
the
mobile
strategy
as
well
as
the
development
and
maintenance
of
your
solution
for
mobile
engagement,
interaction
and
visibiltiy.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
mobilen
Strategie,
sowie
bei
der
Entwicklung
und
Wartung
zum
Beispiel
für
mobiles
Engagement,
Interaktion
und
Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
mobile
interaction
is
protected:
it
takes
place
over
the
highly
secured
SIM
card
and
the
network
of
mobile
operators
collaborating
on
this
app.
Ihre
mobilen
Interaktionen
sind
geschützt:
sie
verlaufen
über
die
stark
gesicherte
SIM-Karte
und
das
Netzwerk
der
mobile
Operatoren,
die
an
dieser
App
mitwirken.
ParaCrawl v7.1
That's
exactly
what
social
media
monitoring
company
Mention
did
to
gauge
interest
in
a
new
kind
of
mobile
interaction,
pull
to
react.
Und
genau
das
hat
Mention,
ein
Unternehmen,
das
soziale
Medien
beobachtet,
getan,
um
das
Interesse
an
einer
neuen
Art
von
mobilen
Interaktion,
P
ull
to
React,
zu
messen
.
ParaCrawl v7.1
APG_SGA
has
recruited
Raphael
Bratschi,
an
experienced
industry
expert
and
specialist
with
a
track
record,
to
expand
its
activities
in
the
mobile
media,
interaction
and
data
collecting
segment.
Die
APG_SGA
hat
für
den
Ausbau
ihrer
Aktivitäten
im
Bereich
Mobile
Media,
Interactive
und
Data
Collecting
mit
Raphael
Bratschi
einen
erfahrenen
Branchenkenner
und
ausgewiesenen
Spezialisten
engagieren
können.
ParaCrawl v7.1
As
new
generation
machines
turn
into
real
hi-tech
devices
with
capabilities
of
digital
outdoor
advertising
screens,
touch-screen
interactive
technology,
cashless
payment
systems,
mobile
interaction,
and
telemetry
for
remote
data
collection,
etc.
Developers
of
specialized
software
and
applications
on
anonymous
video
analytics
believe
that
this
is
just
a
beginning.
Während
Maschinen
des
neuen
Erzeugung
zu
reale
High-Tech
Vorrichtungen
mit
Fähigkeiten
der
digitalen
Außenwerbung
Bildschirme,
der
interaktiven
Technologie
der
Touchscreen,
der
bargeldlosen
Zahlungssysteme,
der
mobilen
Interaktion
und
der
Fernmessung
für
Fern-Datenerfassung
machen
etc.
Entwickler
der
fachkundigen
Software
und
der
Anwendungen
auf
anonymem
Videoanalyse
glauben,
dass
dieses
gerade
ein
Anfang
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
“SeedBoard”,
a
mobile
interaction
field,
each
visitor
is
given
a
personal
exposition
guide
with
which
he
or
she
can
steer
the
exhibits
and
call
for
deeper
media
content
depending
on
personal
interest.
Mit
dem
„SeedBoard“,
einem
mobilen
Interaktionsfeld,
bekommt
jeder
Besucher
einen
persönlichen
Ausstellungsbegleiter
an
die
Hand,
mit
dem
er
Exponate
steuern
und
je
nach
individuellem
Interesse
vertiefende
Medieninhalte
abrufen
kann.
ParaCrawl v7.1
And
when
natural
language
querying
arrives,
Tableau
says
it’s
likely
to
take
advantage
of
Alexa
and
Cortana
voice-to-text
services
to
support
mobile
interaction.
Und
wenn
die
Natürliche
Sprache,
die
Abfrage
kommt,
Tableau
sagt,
es
ist
wahrscheinlich,
um
die
Vorteile
von
Alexa
und
Cortana
Stimme-zu-text-Dienste
zur
Unterstützung
von
mobiler
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
Whether
they're
draping
Eindhoven's
Saint
Catherine's
Cathedral
in
a
psychedelic
kaleidoscope
of
colors,
or
turning
Beesenstedt
Castle
in
Germany
into
a
live,
3D
concert
with
mobile
interaction,
Projektil
is
responsible
for
some
of
the
world's
most
innovative
projection
mapping
events
and
has
helped
to
define
a
uniquely
twenty-first-century
digital
art
form.
Ob
sie
die
Eindhover
Sint-Catharinakerk
in
ein
psychedelisches
Kaleidoskop
aus
Farben
hüllen
oder
Schloss
Beesenstedt
in
Sachsen-Anhalt
in
ein
3D-Live-Konzert
mit
mobiler
Interaktion
verwandeln
-
Projektil
ist
weltweit
für
einige
der
innovativsten
Projection
Mapping-Events
verantwortlich
und
trug
dazu
bei,
eine
einmalige
digitale
Kunstform
des
21.
Jahrhunderts
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
stating
its
reasons
for
the
award
the
jury
attached
particular
importance
to
the
fact
"that
the
focus
is
on
the
requirements
of
the
customer,
and
that
comprehensive
digital
and
mobile
interaction
between
DPD
and
the
consignee
achieves
a
maximum
of
transparency
and
flexibility".
Besonders
überzeugte
dabei,
"dass
die
Bedürfnisse
des
Kunden
im
Fokus
stehen
und
durch
die
vollständig
digitale
und
mobile
Interaktion
zwischen
DPD
und
Empfänger
eine
maximale
Transparenz
und
Flexibilität
erreicht
wird",
heißt
es
in
der
Begründung
der
Jury.
ParaCrawl v7.1
DFKI
is
focussing
on
the
investigation
of
semantic
technologies
for
configuring,
exchanging
and
updating
Digital
Product
Memories
as
well
as
on
supporting
the
user
with
relevant
information
by
multimodal
mobile
interaction.
Ein
zentrales
Interesse
des
DFKI
liegt
in
der
Erforschung
der
semantischen
Technologien
für
den
Aufbau,
den
Austausch
und
die
Aktualisierung
digitaler
Produktgedächtnisse
sowie
der
Unterstützung
des
Benutzers
mit
relevanter
Information
durch
eine
multimodale
mobile
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
As
an
established
place
of
meeting
and
exchange,
concept
designers,
information
architects
and
user
experience
designers
gather
to
share
and
discuss
their
insights
into
the
ubiquitous
“revolution”
of
mobile
interaction.
Als
“Ort
der
Zusammenkunft
und
des
Austauschs”
finden
sich
hier
Konzepter,
Informationsarchitekten
und
User
Experience
Designer
zusammen,
um
sich
über
Innovationen,
Trends
und
Methoden
zur
allgegenwärtigen
“Revolution”
der
mobilen
Interaktion
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Application
domains
are,
e.g.,
entertainment
(mobile
games)
and
culture
(exhibitions
in
museums).The
research
area
Mobile
Interaction
tackles
the
challenges
of
the
post-desktop
model
of
Ubiquitous
Computing
.
Anwendungsbereiche
sind
z.B.
Unterhaltung
(mobile
Spiele)
und
Kultur
(Ausstellungen
in
Museen).
Das
Forschungsgebiet
Mobile
Interaktion
thematisiert
die
Herausforderungen,
die
mit
dem
Post-Desktop-Modell
des
Ubiquitous
Computing
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
FSO
publications
prepared
for
mobile
devices:
clear,
interactive
and
multimedia.
Speziell
für
mobile
Geräte
aufbereitete
ausgesuchte
BFS–Publikationen:
übersichtlich,
interaktiv
und
multimedial.
CCAligned v1
The
optional
DisplayNote
licence
adds
the
possibility
for
interactive,
mobile
presentation
with
tablets.
Die
optionale
DisplayNote-Präsentationslizenz
bietet
zudem
die
Möglichkeit
interaktiver,
mobiler
Präsentationen
mit
Tablet-PCs.
ParaCrawl v7.1
Create
sales
and
marketing
collateral
that’s
mobile-friendly,
interactive,
and
measurable.
Erstellen
Sie
Vertriebs-
und
Marketingmaterialien,
die
mobil,
interaktiv
und
messbar
sind.
CCAligned v1
Create
video,
mobile
and
display
interactive
ads
using
a
single
platform.
Erstellen
Sie
Video,
Mobile
und
interaktive
Anzeigen
mithilfe
einer
einzigen
Plattform.
CCAligned v1
The
optional
DisplayNote
Presenter
licence
adds
the
possibility
for
interactive,
mobile
presentation
with
tablets.
Die
optionale
DisplayNote-Präsentationslizenz
bietet
zudem
die
Möglichkeit
interaktiver,
mobiler
Präsentationen
mit
Tablet-PCs.
ParaCrawl v7.1
A
highly
practical,
interactive
mobile
app
will
also
soon
be
introduced.
In
Kürze
wird
ebenfalls
eine
äußerst
praktische
und
interaktive
mobile
Appli
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
It
specializes
in
developing
innovative,
mobile
and
interactive
3D
visualization
systems.
Sie
ist
auf
die
Entwicklung
innovativer,
mobiler
und
interaktiver
3D-Visualisierungssysteme
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
mobile
applications
and
interactive
platforms
provides
the
ideal
development
environment.
Gerade
der
Markt
für
mobile
Anwendungen
und
interaktive
Plattformen
bietet
dafür
optimale
Anknüpfungspunkte.
ParaCrawl v7.1
From
mobile
projectors
to
interactive
projectors,
we
provide
reliable
business
projectors
for
every
budget.
Von
mobilen
bis
hin
zu
interaktiven
Projektoren
bieten
wir
zuverlässige
Business-Geräte
für
jedes
Budget.
CCAligned v1
Mobile
readers
behave
differently
from
non-mobile
users
when
interacting
with
content.
Mobile
Leser
verhalten
sich
anders
als
nicht-mobile
Nutzer,
wenn
sie
mit
Inhalten
interagieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
Accelerated
Mobile
Pages
is
going
to
influence
a
lot
of
social
media
mobile
interactions.
In
naher
Zukunft
wird
Accelerated
Mobile
Pages
die
mobilen
Interaktionen
sozialer
Medien
sehr
stark
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
smartphone
as
a
mobile
and
interactive
communication
medium
plays
an
essential
part
in
the
life
of
adolescents.
Das
Smartphone
als
mobiles
und
interaktives
Medium
spielt
bei
den
Jugendlichen
eine
bedeutsame
Rolle.
ParaCrawl v7.1