Übersetzung für "Mobile equipment" in Deutsch
In
addition,
they
can
foster
efforts
to
improve
public
awareness
on
safe
usage
of
mobile
equipment.
Ferner
können
sie
Maßnahmen
zur
Aufklärung
über
die
sichere
Nutzung
von
Mobilfunkgeräten
fördern.
TildeMODEL v2018
Some
minimum
requirements
refer
specifically
to
fork-lift
trucks
and
self-propelled
mobile
equipment.
Einige
dieser
Mindestvorschriften
betreffen
speziell
Flurförderzeuge
sowie
selbstfahrende
mobile
Arbeitsmittel.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
can
help
improving
public
awareness
on
safe
usage
of
mobile
equipment.
Ferner
können
sie
zur
Aufklärung
über
die
sichere
Nutzung
von
Mobilfunkgeräten
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
minimum
requirements
are
laid
down
specifically
for
fork-lift
trucks
and
self-propelled
mobile
equipment.
Einige
Mindestvorschriften
beziehen
sich
speziell
auf
Flurförderzeuge
und
selbstfahrende
mobile
Arbeitsmittel.
TildeMODEL v2018
The
text
deals
particularly
with
the
stability
of
mobile
equipment
and
equipment
that
can
be
dismantled.
Der
Text
betrifft
vor
allem
die
Stabilität
demontierbarer
und
mobiler
Ausrüstungen.
EUbookshop v2
The
preferred
area
of
application
is
for
rescue
services
or
in
general
as
mobile
equipment.
Bevorzugte
Einsatzgebiete
sind
das
Rettungswesen
oder
allgemein
der
mobile
Einsatz
dieser
Geräte.
EuroPat v2
Investments
in
static
or
mobile
equipment
and
more
selective
methods
are
aho
eligibL·.
Investitionen
in
feste
oder
bewegliche
Ausrüstungen
oder
in
selektivere
Methoden
sind
ebenfalls
förderfähig.
EUbookshop v2
Preferably,
the
device
according
to
the
invention
is
conceived
as
mobile
equipment.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
vorzugsweise
als
mobile
Einrichtung
konzipiert.
EuroPat v2
Compatible
with
all
3.5mm
equipment,
mobile
computer
and
MP3
general.
Kompatibel
mit
allen
3,5-mm-Geräten,
mobilen
Computern
und
MP3-Geräten.
CCAligned v1
We
are
one
of
the
leading
producers
of
mobile
lifting
equipment
for
harvesting.
Wir
sind
einer
der
führenden
Hersteller
von
mobilen
Hebegeräten
für
die
Ernte.
CCAligned v1
Mobile
equipment
without
client
software
is
again
treated
as
a
network
device.
Mobile
Geräte
ohne
Client-Software
werden
als
Netzwerkgerät
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
specialists
use
mobile
equipment
to
check
your
production
line
on-site.
Unser
Fachpersonal
prüft
mit
der
mobilen
Ausrüstung
direkt
an
Ihrer
Fertigungslinie.
ParaCrawl v7.1
This
happens
with
mobile
but
complete
equipment.
Dies
geschieht
mit
mobilen,
aber
kompletten
Ausrüstungen.
ParaCrawl v7.1
Customers
also
have
mobile
equipment.
Auch
die
Kunden
haben
mobile
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Hearing
impaired
persons
are
welcome
to
use
the
mobile
hearing
equipment.
Schwerhörige
und
CI-TrägerInnen
können
von
der
mobilen
Höranlage
Gebrauch
machen.
ParaCrawl v7.1
The
MCV-LC
directional
valve
can
be
used
as
a
main
control
valve
or
for
functional
expansion
in
mobile
equipment.
Das
MCV-LC-Wegeventil
kann
als
Hauptsteuerventil
zur
Funktionserweiterung
in
mobilen
Arbeitsmaschinen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
specialized
heavy
duty
trucks,
terminal
tractors
and
mobile
equipment.
Fertigt
spezialisierte
schwere
Lkw,
Terminalzugmaschinen
und
mobile
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
test
equipment
was
installed
on
a
German
Navy
speed
boat.
Die
mobile
Testanlage
wurde
auf
einem
Schnellboot
der
Deutschen
Marine
installiert.
ParaCrawl v7.1