Übersetzung für "Mobile communications" in Deutsch
The
best
example
of
this
is
GSM,
the
technical
standard
for
mobile
communications.
Das
beste
Beispiel
dafür
ist
GSM,
die
technische
Norm
für
den
Mobilfunk.
Europarl v8
As
a
result,
the
Union
is
threatening
to
lose
its
leading
position
in
the
field
of
mobile
telephone
communications.
Europa
droht
damit
seiner
führenden
Stellung
in
der
Mobilkommunikation
verlustig
zu
gehen.
Europarl v8
Require
the
abolition
of
all
exclusive
and
special
rights
in
the
area
of
mobile
communications.
Alle
Ausschließlichkeiten
und
Sonderrechte
im
Bereich
des
Mobilfunks
sind
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
Paging
is
the
longest
established
form
of
mobile
communications
in
Europe.
Der
Funkrufdienst
ist
die
älteste
Form
der
Mobilkommunikation
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
first
Commission
communication2
was
a
report
on
the
further
development
of
mobile
communications.
Die
erste
Kommissionsmitteilung2
war
ein
Bericht
über
die
weitere
Entwicklung
der
Mobilkommunikation.
TildeMODEL v2018
The
world
landscape
for
mobile
and
wireless
communications
is
changing.
Die
weltweite
Bühne
der
Mobil-
und
Drahtloskommunikation
verändert
sich.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
will
draft
amendments
to
the
Service
Directive
with
regard
to
liberalising
mobile
and
personal
communications.
Die
Änderungsentwürfe
zur
Diensterichtlinie
werden
auch
Mobilfunk
und
Personal
Communications
betreffen.
TildeMODEL v2018
Ericsson
also
provides
mobile
telephony
devices
through
the
Sony
Ericsson
Mobile
Communications
joint
venture..
Ericsson
liefert
außerdem
Mobilfunkgeräte
über
das
Gemeinschaftsunternehmen
Sony
Ericsson
Mobile
Communications.
TildeMODEL v2018
Services
partially
liberalised
are
mobile
communications,
paging
and
data
transmission
by
satellite.
Mobiltelefon-
und
Pagingdienste
sowie
die
Datenübermittlung
per
Satellit
sind
bereits
teilweise
liberalisiert
worden.
TildeMODEL v2018
Broadband
(or
high-speed)
internet
access
and
mobile
communications
are
the
main
drivers
of
growth.
Breitband-
(oder
Hochgeschwindigkeits-)Internetzugang
und
Mobilkommunikation
sind
die
Hauptwachstumsmotoren.
TildeMODEL v2018
Standardisation
activities
in
mobile
communications
are
taking
place
at
many
levels.
Normungsaktivitäten
im
Bereich
des
Mobilfunks
laufen
auf
zahlreichen
Ebenen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
mobile
communications
are
an
important
and
essential
enabler
for
the
realisation
of
the
Information
Society.
Somit
leistet
die
Mobilkommunikation
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Aufbau
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
How
do
you
see
the
future
of
mobile
communications
within
the
EU?
Wie
sehen
Sie
die
Zukunft
der
Mobilkommunikation
in
der
EU?
TildeMODEL v2018