Übersetzung für "Moat" in Deutsch
After
the
destruction
of
the
site
in
the
17th
century
the
castle
moat
and
the
Wölpe
were
filled
with
rubble.
Jahrhundert
wurden
der
Burggraben
und
der
damalige
Wölpelauf
mit
dem
Schutt
verfüllt.
Wikipedia v1.0
The
towers
and
walls
were
torn
down
and
dumped
into
the
moat.
Türme
und
Mauern
wurden
umgeworfen
und
im
Burggraben
versenkt.
Wikipedia v1.0
It
is
bordered
on
its
northern
and
eastern
sides
by
a
moat.
An
der
nördlichen
und
östlichen
Seite
ist
es
von
einem
Wassergraben
umgeben.
Wikipedia v1.0
Five
years
later,
the
external
walls
were
demolished
and
the
moat
filled.
Fünf
Jahre
später
wurden
die
Außenwände
abgerissen
und
der
Graben
verfüllt.
Wikipedia v1.0
Originally
the
castle
was
surrounded
by
a
double
moat
and
a
rampart.
Ursprünglich
war
das
Schloss
von
einem
doppelten
Wassergraben
und
einem
Wall
umgeben.
Wikipedia v1.0
There
was
originally
a
drawbridge
over
the
moat
in
the
north
east.
Es
gab
ursprünglich
eine
Zugbrücke
über
den
Graben
im
Nordosten.
Wikipedia v1.0
The
moat
has
been
partially
filled
up
again
by
sedimentation.
Durch
Sedimentation
des
Rheins
und
seiner
Nebenflüsse
wurde
der
Graben
teilweise
wieder
aufgefüllt.
Wikipedia v1.0
The
castle
is
surrounded
by
a
broad
moat,
with
three
old
towers.
Die
Burg
ist
von
einem
breiten
Burggraben
mit
drei
alten
Wehrtürmen
umgeben.
Wikipedia v1.0
The
castle
was
also
protected
at
this
time
by
a
moat.
Das
Schloss
war
auch
zu
dieser
Zeit
noch
durch
einen
Wassergraben
geschützt.
Wikipedia v1.0
Also
around
this
time
the
surrounding
moat
was
filled.
Etwa
zu
dieser
Zeit
wurde
auch
der
umgebende
Wassergraben
verfüllt.
Wikipedia v1.0
The
castle
was
surrounded
by
a
4
metre
deep
moat.
Die
Burg
war
von
einem
4
m
tiefen
Burggraben
umgeben.
Wikipedia v1.0
The
main
castle
is
protected
by
a
deep,
wide
moat.
Die
Hauptburg
ist
von
einem
tiefen,
breiten
Graben
geschützt.
Wikipedia v1.0