Übersetzung für "Mixture model" in Deutsch
It
is
apparent
that
it
was
impossible
to
achieve
total
separation
of
the
model
mixture.
Es
zeigt
sich,
daß
keine
vollständige
Auftrennung
der
Modellmischung
erzielt
werden
konnte.
EuroPat v2
The
Porsche
TraumWerk
in
Anger-Aufham
is
a
mixture
of
a
model
car
facility,
leisure
park
and
toy
museum.
Das
Porsche
TraumWerk
in
Anger-Aufham
ist
eine
Mischung
aus
Modellbahnanlage,
Park
und
Spielzeugmuseum.
ParaCrawl v7.1
A
model
mixture,
comprising
30%
by
weight
polystyrene,
20%
by
weight
styrene-acrylonitrile
polymer
(SAN)
and
25%
by
weight
each
of
acrylonitrile-butadiene
styrene
(ABS)
(I)
and
ABS
(II)
of
different
manufacturers,
was
subjected
to
density
fraction
analysis.
Es
wurde
eine
Modellmischung,
bestehend
aus
30
Gewichts-%
Polystyrol,
20
Gewichts-%
Styrol-Acrylnitril-Polymeres
(SAN)
und
jeweils
25
Gewichts-%
Acrylnitril-Butadien-Stryrol
(ABS)
(I)
und
ABS
(II)
unterschiedlicher
Hersteller
einer
Dichtefraktionsanalyse
unterworfen.
EuroPat v2
For
the
flotation
investigations
a
model
mixture
made
up
of
gas
coal
and
dirt
was
used
with
a
particle
size
proportion
of
52.7%
below
63
^m
and
an
ash
content
of
35%.
Für
die
Flotationsuntersuchungen
wurde
eine
Modellmischung
aus
Gaskohle
und
Berge
mit
einem
Korngrößenanteil
kleiner
63
um
von
52,7
%
und
einem
Aschegehalt
von
35
%
eingesetzt.
EUbookshop v2
Then
in
2016,
Michelle
Hauge,
Mark
Stevenson,
D.
Kim
Rossmo
and
Steven
C.
Le
Comber
(2016)
attempted
to
verify
this
claim
using
Dirichlet
process
mixture
model
of
geographic
profiling.
Dann
im
Jahr
2016,
Michelle
Hauge,
Mark
Stevenson,
D.
Kim
Rossmo
und
Steven
C.
Le
Comber
(2016)
unter
Verwendung
von
Dirichlet
Prozess
Mischung
Modell
der
geografischen
Profilierung
versucht,
diese
Behauptung
zu
Ã1?4berprÃ1?4fen.
ParaCrawl v7.1
October
11.
2016
-
The
influence
of
spherical
beech
cellulose
(BuRe),
a
fibrous
regenerated
cellulose
(FCP)
and
a
nanoscale
bacterial
cellulose
(BNC)
was
examined
on
the
elastomeric
properties
in
a
S-SBR
model
mixture.
11.Oktober
2016
-
Es
wurde
der
Einfluss
einer
sphärischen
Buchencellulose
(BuRe)
einer
fasrigen
Regeneratcellulose
(FCP)
und
einer
nanoskaligen
bakteriellen
Cellulose
(BNC)
auf
die
Elastomereigenschaften
in
einer
S-SBR-
Modellmischung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
A
second
application
of
mixture
models
is
model-based
clustering,
classification
and
discrimination
of
socio-economic
and
related
data.
Eine
zweiter
Anwendungsbereich
von
Mischungsmodellen
ist
das
modellbasierte
Clustern,
sowie
die
Klassifizierung
und
Diskriminierung
bei
sozioökonomischen
oder
ähnlichen
Daten.
ParaCrawl v7.1
To
distinguish
the
two
classes,
the
projected
data
is
fitted
to
a
two-component
Gaussian
mixture
model.
Um
die
beiden
Klassen
voneinander
zu
trennen,
werden
die
projizierten
Daten
einer
Gauß
schen
Mischverteilung
mit
zwei
Komponenten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
following
method
is
used
to
measure
the
flowability
of
the
foaming
mixture:
A
model
of
a
cavity
is
constructed
from
OSB
board
as
bottom
and
side
walls.
Die
Fließfähigkeit
der
schäumenden
Mischung
wird
mit
folgender
Methode
gemessen:
Aus
einer
OSB-Platte
als
Boden
und
Brettern
als
Seitenwänden
wird
ein
Modell
einer
Kavität
konstruiert.
EuroPat v2
As
a
means
clustering
algorithm
with
k
algorithms,
including
mixture
models
are
applied.
Als
Mittel
Clustering-Algorithmus
mit
k-Algorithmen,
einschließlich
Mischung
Modelle
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
contemporary
models
alternated
with
classic
models.
Die
Qualitäts-Hemden
zeichnen
sich
durch
ihre
Mischung
aus
klassischen
und
modernen
Modellen
aus.
ParaCrawl v7.1
Isopentane
was
added
to
various
model
mixtures
which
contained
methyl
iodide
and
in
which
the
nature
and
amount
of
the
components
approximately
corresponded
to
carbonylation
mixtures,
and
the
mixtures
were
then
continuously
separated,
in
a
packed
column
having
about
28
theoretical
plates,
and
using
a
reflux
ratio
r,
into
an
isopentane
top
fraction,
and
a
bottom
fraction,
the
composition
of
which
corresponded
to
that
of
the
original
mixture,
in
all
but
the
methyl
iodide
content.
Verschiedene
Methyljodid
enthaltende
Modellmischungen,
deren
Komponenten
nach
Art
und
Menge
etwa
Carboxylierungsgemischen
entsprechen,
wurden
mit
Isopentan
versetzt
und
sodann
in
einer
Füllkörperkolonne
mit
etwa
28
theoretischen
Böden
bei
dem
Rücklaufverhältnis
r
kontinuierlich
in
eine
Isopentan-Kopffraktion
und
eine
Sumpffraktion,
die
bis
auf
den
Methyljodidgehalt
der
ursprünglichen
Mischung
entsprach,
zerlegt.
EuroPat v2
One
way
of
resolving
the
trade-off
is
to
use
mixture
models
and
ensemble
learning.
Eine
Möglichkeit
zur
Lösung
des
Dilemmas
ist
es,
Modelle
mit
Mischverteilung
und
eine
Kombination
verschiedener
Lernalgorithmen
zu
nutzen.
WikiMatrix v1
Ideally,
mentoring
is
a
mixture
of
role
modelling,
personal
coaching
and
a
substantive
dialogue
about
the
questions
arising
during
your
studies,
among
them
also
all
those
which
concern
life
around
LGBTQ*",
says
Miriam
Meckel,
patron
of
Get
Connected
and
Professor
of
Corporate
Communication
at
the
HSG.
Im
Idealfall
ist
das
Mentoring
eine
Mischung
aus
Role
Modeling,
persönlichem
Coaching
und
inhaltlicher
Auseinandersetzung
über
die
im
Studium
aufkommenden
Fragen,
darunter
auch
alle,
die
das
Leben
rund
um
LGBTQ*
betreffen»,
so
Miriam
Meckel,
Schirmherrin
des
«Get
Conneced»
und
Professorin
für
Corporate
Communication
an
der
HSG.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
rich
mixture
of
clear
models,
many
of
them
interactive,
real
exhibits,
multimedia
presentations
and
multimedia
explanations,
often
supported
by
many
explainers,
visitors
are
provided
a
host
of
detailed
information
on
the
function,
purpose
and
utility
of
the
innovative
technologies
and
technical
innovations
from
Mercedes-Benz.
Auf
vielfältige
Weise
erfährt
der
Besucher
durch
anschauliche
und
größtenteils
interaktive
Modelle
bzw.
Realexponate,
mediale
Erklärungen,
vielfach
unterstützt
auch
durch
Explainer,
jede
Menge
Detailinformationen
über
Funktion,
Zweck
und
Nutzen
der
innovativen
Technologien
und
technischen
Neuheiten
mit
Mercedes-Stern.
ParaCrawl v7.1
Designer
greats,
such
as
John
Galliano,
Jean
Paul
Gaultier,
Moschino,
Donatella
Versace
and
Vivienne
Westwood,
showcase
their
extravagant
creations
using
a
mixture
of
professional
models,
stars
from
the
national
and
international
entertainment
world
as
well
as
well-known
personalities
from
the
fields
of
politics
and
sport.
Designergrößen
–
wie
etwa
John
Galliano,
Jean
Paul
Gaultier,
Moschino,
Donatella
Versace
und
Vivienne
Westwood
–
zeigen
mit
einem
Mix
aus
hauptberuflichen
Models,
Stars
der
nationalen
und
internationalen
Unterhaltungsbranche
sowie
bekannten
Persönlichkeiten
aus
Politik
und
Sport
ihre
extravaganten
Kreationen.
ParaCrawl v7.1
To
address
a
large
number
of
different
questions,
the
Air
Traffic
Validation
Center
combined
a
mixture
of
models
that
they
developed
themselves
and
are
commercially
available
for
conducting
model-based
performance
assessments.
Um
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Fragestellungen
zu
bearbeiten,
wurde
im
Validierungszentrum
Luftverkehr
für
die
modellbasierte
Leistungsbewertung
eine
Mischung
aus
selbst
entwickelten
und
kommerziell
verfügbaren
Modellen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
described
case,
the
object
recognition
algorithm
is
based
on
the
Gaussian
Mixture
Models
GMM,
via
which
a
model
of
the
current
background
image
is
formed.
Im
beschriebenen
Fall
basiert
der
Objekterkennungsalgorithmus
auf
den
Gaussian
Mixture
Models
GMM,
über
die
ein
Modell
des
aktuellen
Bildhintergrundes
gebildet
wird.
EuroPat v2
For
the
mean-shift
segmentation
a
multivariate
filter
kernel
according
to
equation
(35)
in
C.
Stauffer
and
WEL
Grimson,
“Adaptive
background
mixture
models
for
real-time
tracking”
in
Proc.
Für
die
Mean-Shift-Segmentierung
wird
ein
multivariater
Filterkern
entsprechend
Gleichung
(35)
in
C.
Stauffer
and
W.
E.
L.
Grimson,
"Adaptive
background
mixture
models
for
real-time
tracking,"
in
Proc.
EuroPat v2